<p class="ql-block">朋友，欢迎您光临！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这一期，是我对学生柏秀娟作品的批复，我的师生关系，都是同学往来，亦即教学相长的互动……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">柏秀娟，是我后收的学生，其实她早已是宾州知名的诗人……</p><p class="ql-block">成人教育，就不像对在校生那样温馨鼓励，而重在鸡蛋里挑骨头，以达启发新智、开拓思路，激励她撑杆跳，越过一个新的高度。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">炼字·炼句·炼篇·炼意•炼题</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">——学生柏秀娟词《小重山·落秋》批复</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 一、柏秀娟原稿</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">小重山·落秋</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"></span></p><p class="ql-block">一叶飘零几叶穷。轻寒加细雨、谢嫣红。海棠含泪老梧桐。青花梦、未醒已空空。 </p><p class="ql-block">何日与春逢。重山尤望尽、叹征鸿。芳华去去太匆匆。唯待那、霜醉染枫浓。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">二、王庆斌批复</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">炼字•炼句•炼篇•炼意•炼题</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">一、优点</span></p><p class="ql-block">秋情落差，缠绵悱恻，婉转凄切。</p><p class="ql-block">时有好句隐现。</p><p class="ql-block">也完整，也统一，也和顺。</p><p class="ql-block">颇见功力，不可小视。</p><p class="ql-block">本无可挑剔，还要挑剔，这就是教师循循善诱的启智之法，这就是学生节节登高的必经之历。</p><p class="ql-block">教师自当尽力，学生还需努力。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">二、问题</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">1.用词有隔</span></p><p class="ql-block">“一叶飘零几叶穷”，“穷”，语法通，语义隔，不如“空”“从”之类顺畅些。</p><p class="ql-block">造句，欲求奇谲，先求顺畅。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">2.语序搭配不当</span></p><p class="ql-block">“海棠含泪老梧桐”，语序、语意搭配不当，本该是“海棠含泪梧桐老”，或“海棠含泪梧桐叹息”之句式语势。</p><p class="ql-block">单句、双句、关联句，语序语势要统一。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">3.物象类比欠妥</span></p><p class="ql-block">“海棠含泪老梧桐”，“海棠”与“梧桐”两个物象搭配也欠妥。若是木质海棠与梧桐搭配尚可，可木质海棠秋季无花；若是草本海棠秋季有花，形之梧桐又大小失比。</p><p class="ql-block">两种以上物象关联，或要类同，或要形近，或要意联，不可类形意失调。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">4.费解之词</span></p><p class="ql-block">“青花梦、未醒已空空”，“青花梦”费解，如指“瓷器之梦”（青花瓷）和伤秋关联不大，如指“青春之花梦”也牵强，如是用典又不知出处。试图变“青花梦”为“春花梦”，再变“未醒已空空”为“未果已空空”，也许通明些。</p><p class="ql-block">一处费解，全篇梗阻。宁用费解意，不用费解词。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">三、建议</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">1.炼字</span></p><p class="ql-block">一句之眼在一字。“霜醉染枫浓”，好句。“浓”如换“红”，即成妙句！舍上片“红”大有必要。一字炼精，全句妙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">2.炼句</span></p><p class="ql-block">一篇之眼在一句。灵光一闪，捕捉妙语，捉住不放，权当结句，一经敲定，可从后往前写。一句妙，通篇活。</p><p class="ql-block">作诗功力在炼句，炼句功力在炼字。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">3.炼篇</span></p><p class="ql-block">炼篇，从立意炼构思，从构思炼结构，从结构炼篇章。</p><p class="ql-block">这是整体运作的线路，线路对了就会一帆风顺。</p><p class="ql-block">炼篇，还有一个奥秘，即从诗眼炼整体，再从整体炼诗眼。</p><p class="ql-block">先从诗眼炼整体。如果确定“唯待那、霜醉染枫浓（红）”为诗眼，就以诗眼为基准，先从诗眼往前理，再从头往后理，理顺，通达诗眼方为成功大半。尔后，再从整体回观诗眼，达到结构、风格、方法、技巧都集合在诗眼上，方为完善完美。</p><p class="ql-block">炼篇，虽有点睛笔，还需画龙功。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">4.炼意</span></p><p class="ql-block">以意境烘托意蕴，以意蕴突出主题，以主题呈现风格。</p><p class="ql-block">把握这个程序，遵循这个逻辑，便可如愿以偿。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">5.炼题</span></p><p class="ql-block">题眼相当读者眼。拟题，先是作者寄情，后使读者领情，才好。题目实乃审美第一眼。</p><p class="ql-block">《落秋》，有别“落红”“惜红”“伤秋”“悲秋”，超凡脱俗，新颖别致，让人带疑而问，欲探究竟。</p><p class="ql-block">好题目，勾眼光而不泄春光，露动意而不露主题。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">以上意见，不虑当否，意在启发。</p><p class="ql-block">仅供参考。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">2019年8月21日20:04:08</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">于哈尔滨江北大学城香溪阁</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">摄影：网 络</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">制作：王庆斌</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">2021.10.30；00：00</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">于哈尔滨江北大学城香溪阁</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">朋友，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">有幸下次再会……</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">再会……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></span></p>