<p class="ql-block">谭鑫培、谭小培、谭富英,祖孙衣体真传,箕裘永绍; 言菊朋、言少朋、言慧珠,艺成声名远播,技术高超(王绩诗句)更有伶伦出</p><p class="ql-block">【制谜】于忠东 【评析】蔡建荣</p><p class="ql-block"> 面句是一副嵌名联。联中六人分别是两家京剧演员。谭鑫培、谭小培、谭富英是祖孙三代。言菊朋、言少朋、言慧珠是一家两代,言少朋、言慧珠是兄妹,言菊朋是他们的父亲。</p> <p class="ql-block">谭鑫培(1847年4月23日-1917年5月10日),本名金福,字望重,京剧演员,工老生。1905年,谭鑫培在丰泰照相馆拍摄了黑白无声影片《定军山》,该片成为了中国第一部电影。</p><p class="ql-block"> 谭鑫培是京剧谭派的创立者,有伶界大王之赞。其对京剧艺术的革新,起到了继往开来的作用,对后世影响极其深远,行内有“无腔不学谭”之说。</p> <p class="ql-block">言菊朋(1890年12月29日-1942年6月20日),著名的京剧表演艺术家,京剧老生言派创始人。</p><p class="ql-block"> 言菊朋有很高的文化素养,精通音律。二十年代末,自己挑班后,又在“谭派”基础上,博采众长,吸收京剧其它行当和京韵大鼓的唱念方法,根据自己的嗓音条件, 创立了以音韵声腔取胜,具有自己演唱方法的艺术,世称为“言派”。他独擅剧目《卧龙吊孝》《让徐州》《上天台》,这些剧目“谭派”老生所不演,独辟蹊径,成为“言派”名剧。</p> <p class="ql-block">谜底“更有伶伦出”出自王绩的《古意六首》一诗。诗中的“伶伦”,是古代汉族民间传说中的人物。是中国音乐的始祖。相传为黄帝时代的乐官,是中国古代发明律吕、据以制乐的始祖。</p><p class="ql-block"> 入谜扣合时,作顿读别解会意。“伶伦”在诗中是一个人名,入谜时顿读为“伶/伦”,“伶”取义:旧时称以演戏为职业的人,如优伶、名伶、伶官(古代乐官)。“伦”取义:条理;次序。如伦次。</p> <p class="ql-block"> 这样谜底被别解为:更有演员按次序而出现。刚好与上联的祖父孙,下联的父子女次序对应上,扣合得如此巧妙,令人击节。</p><p class="ql-block"> 此谜面句长而饱满,对仗工整,音韵铿锵。谜底断读巧妙,别解自然。扣合上准确无误。实在是巧不可阶。</p>