<p class="ql-block">如果问学生score一词是什么意思，相信学生们可能都能说出其有动词、名词两个词性，有“得分，分数，20”等意思，那score还有其他意思吗？</p> <p class="ql-block">这是2021年新高考卷1阅读B篇，描述了“钢琴乐谱翻页师”这一职业。其中划线部分“turn the pages of the score”中的score是什么意思呢，还是“分数”吗？显然不是。通读文章应该不难猜出score在这里指的是“乐谱”，查看词典会发现score有“总谱”这一意思，与这里是对应的。那同学们熟记的score表“分数、20”与这里的“乐谱”有什么关系吗？</p> <p class="ql-block">于是查了一下score的词源，词典解释如下：</p> <p class="ql-block">又查了一个解释score词源意的汉语版本</p> <p class="ql-block">看完score词源意的解释，可以看到score最早应该指的是“刻痕”，而我们现在熟知的意思都是score基本意在不同语境下的衍生意。这样一来，是不是对score理解的更到位了呢！</p><p class="ql-block">当然对于高中生来说单词也不必都这么“刨根问底”，毕竟词源学还要经过专业的学习。偶尔查阅一下某个单词的词源算是给单词的学习增加一丝丝趣味性吧～</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>