青铜鼎上写了啥——去国博看商周青铜鼎

假装是个文人

鼎本意是古代的一种煮食物的器具。在古代，鼎不仅仅是用来烹煮食物，也是放在宗庙里祭祀用的一种礼器。鼎很大、很重，所以“鼎”又表示很盛大，如：鼎鼎大名、鼎盛。由于“鼎”的重要，又常用于比喻王位和帝业，如：定鼎、问鼎。鼎也是国家政权的象征。鼎是煮食物的大容器，水在鼎里翻滚称为“鼎沸”，比喻喧闹、混乱。鼎又有更新的意思，如：鼎革、鼎故革新。 鼎-字的沿革 大克鼎、大盂鼎和子龙鼎上都有铭文，今天也需要专业人员才能读懂，好在已经有专家进行了整理和翻译。先了解一下西周时期有关知识：
颂词
是西周金文中常见的内容，称扬上级或时王的内容可称为颂尊，赞美先人的辞令则可称作颂祖，颂己则是对作器者自己的赞美。大盂鼎与大克鼎的铭文的第一部分，均为长段的颂词。盂鼎的颂词出自周王之口，对文王、武王两位先王，以及康王自己均有褒颂之辞，同时也包含了对被册命人盂的首肯。这篇颂词与“诰”这种周王训诫属臣的文体非常接近，其中评议商人酗酒亡国的内容更是与《尚书﹒酒诰》高度吻合，是珍贵的出土文献。相比之下，大克鼎的颂词则以作器者克的口吻陈述，追述了其祖父师华父对恭王的尽心侍奉，并感怀这种荫庇能够传递到自己身上，完整地包括了颂祖、颂尊、颂己三个方面。
册命制度
是西周王朝的官员任免制度。册命，则是一项隆重的任免典礼。一般周王任命百官，诸侯或卿大夫任命其下属，都要举行册命仪式。纵观西周时期的青铜器铭文，测命类堪称大宗，许多带有长篇铭文的著名青铜器，均是内容翔实的册命文书载体。一篇内容完整的册命铭文，包括时间、地点、仪式、内容、赏赐几项基本内容，涉及的人物则有册命人、被册命人、佑者等。大盂鼎与大克鼎的册命铭文，均包含着时间、地点以及具体的册名职事和赏赐物品。两场册名均涉及大规模的授土授民，带有一定的分封意义，这与盂、克二人官居高位的情况相吻合。相比来看，大盂鼎册命铭文中的仪式记载并不完备，既没有前期的王即位，佑者引领等仪节，也没有册命结束的叩拜之礼，宜视为西周册命铭文的滥觞之作。通过两组铭文的对比观察，可以看到西周册命制度逐步完善的过程。
作器
指制作该器物的诸多事由，包括主名、工名、用途等信息。
祝嘏（gu）
则是祝辞与嘏辞的合称，分别指对祖先的献享与告孝，以及对自己或他人祈请与祝福。
这次在国家博物馆展出的大克鼎属于上海博物馆青铜馆藏镇馆之宝--西周孝王时的大克鼎。大克鼎高93.1厘米，重201.5公斤，口径75.6厘米，是仅次于大盂鼎的西周第二大青铜器。它是当时的贵族膳夫克为颂扬周王的封赏、追念祖父的勋业所铸，距今有2800多年。大克鼎的主体纹饰采用窃曲纹。窃曲纹是商代由动物纹变体而来的几何纹，一般为二方连续呈波状展开。鼎腹内壁铸有铭文2段，28行，共290字，笔意典雅，笔势温润，是青铜器铭文典范之作。 其内容依大意可分成两段：前段是克歌颂祖先师华父谦逊的品格和美好的德行，能够辅弼王室，靖远安内，周王追念其功绩，任命师华父的孙子克担任宫廷大臣，出传王命，入达下情；后段记载了周王对克的册命辞，重申对其官职的任命，并赏赐礼服、土地和奴隶，于是克叩拜谢恩，称颂天子的美德，并铸造大鼎来祭祀师华父。这篇铭文一向被视作研究西周社会史的重要史料。 大克鼎颂词铭文：
克曰：穆穆朕文且师华父，悤襄氒心，宁静于猷，淑哲氒德。肆克龏保氒辟龏王，谏辪王家，叀于万民。远能，肆克□于皇天，琐于上下，得屯亡敃，易无疆，永念于氒孙辟天子，天子明，显孝于申，巠念氒圣保且师华父，〈龠+力〉克王服，出内王令，多易宝休。不显天子，天子其万年无强，保辥周邦，〈田+允〉尹四方。
大克鼎颂词铭文译文：
克说：端庄美善的我的祖父师华父，拥有寡欲而谦逊的心胸，淡泊宁静的神思，美在明知的德行，因此能够恭敬地保护他的君主恭王，整治王家事务，恩惠泽于万民，使远者怀想近者依恋，至诚感动于上天。他能做到君臣相得，得到的美善不会泯灭，被赐予的福报无有边际，并泽念他的后人侍奉天子。天子贤明智慧，安事于神，时常念记我的祖父师华父，（因他的荫庇）我得以提拔为王官，出入宣召周王的命令，屡次受到王的恩赐。伟大英明的天子，能够万年无疆，保护和治理周邦，长久地统治天下。
大克鼎册命铭文：
王才宗周，旦，王各穆庙，即立，緟季右善夫克，入门，立中廷，北向，王乎尹氏册令善夫克。王若曰：“克，昔余既令女出内朕令，今余唯乃令，易女叔巿、参冋中悤。易女田于野，易女田于渒，易女井家〈勹+累〉田于〈田+允+山〉，以氒臣妾，易女田于康，易女田于匽，易女田于溥原，易女田于寒山，易女史小臣、霝、籥、鼓、钟，易女井、微、〈勹+累〉人，■。易女丼人奔于〈日+东〉，敬夙夜用事，勿法朕令。”克拜稽首，敢对扬天子不显鲁休。
大克鼎册命铭文译文：
周王在镐京，早晨，周王来到穆庙，就位。申季护佑膳夫克。入门，立于廷中，面朝北。周王呼使尹氏册命膳夫克。王这样说：克，从前我任命你出入宣召我的命令，今日重申此任命。赏赐你红色的蔽藤，带有青色条纹的裡衣。赏赐你野地的田。赏赐你渒（pai）地的田。赏赐你邢邑【】人耕作的田。赏赐你康地的田。赏赐你溥原的田。赏赐你寒山的田。赏赐你执掌宫中杂役的官吏、演奏灵、、鼓、钟的乐师。赏赐你邢邑的微人和【】人，收取他们后，把这些邢邑的人遣往量地。你要恭敬地日夜尽职尽责，不可荒废我的命。克行叩拜之礼，称扬天子光耀的美德。
大克鼎作器与祝嘏铭文：
用作朕文祖师华父宝器葬。克共万年无疆。子子孙孙永宝用。
大克鼎作器与祝嘏铭文译文：
（克）为纪念美善的先祖师华父制作了这件用于烹煮的青铜器，克祈愿能够万年无疆。子子孙孙永久宝用。
大克鼎里的铭文 原计划把大盂鼎、子龙鼎的铭文也整理一下，就一个大克鼎的铭文整理，已经很费力了，没有了勇气。 疫情又有新变化，既然非必要，不出京，也就老老实实听话，在家里看看书，去国家博物馆转转。

　　历史挺有意思的，尤其是西周时期......

　　突然想起来，起码在十几年前，朋友送了两件青铜器摆件，一件送人了，一件自己留着，拿出来一看：大克鼎！