<p class="ql-block">初中第五十三课：农家酒味因情厚</p><p class="ql-block"> 山野春光趁月柔（总第445期）</p><p class="ql-block"> 原创 郭彦良 炎凉疯弹 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【初中段第七章】一壶老酒</p><p class="ql-block">作者丨炎凉 讲读丨女人花 绘画丨柴也</p><p class="ql-block">第八回 农家酒味因情厚</p><p class="ql-block"> 山野春光趁月柔</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1 原文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">游 山 西 村</p><p class="ql-block">【宋】陆游</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">莫笑农家腊酒浑①，</p><p class="ql-block">丰年留客足鸡豚（tún）②。</p><p class="ql-block">山重水复疑无路③，</p><p class="ql-block">柳暗花明又一村④。</p><p class="ql-block">箫鼓追随春社近⑤，</p><p class="ql-block">衣冠简朴古风存⑥。</p><p class="ql-block">从今若许闲乘月⑦，</p><p class="ql-block">拄杖无时夜叩（kòu）门⑧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2 注释</p><p class="ql-block">①腊酒：腊月里酿造的酒。</p><p class="ql-block">②足鸡豚：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。</p><p class="ql-block">③山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。</p><p class="ql-block">④柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。</p><p class="ql-block">⑤箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。</p><p class="ql-block">⑥古风：有古人之风度也。《唐书·王仲舒传》：“穆宗常言仲舒之文有古风。”杜甫《吾宗》诗：“吾宗老孙子，质朴古人风。”古风存：保留着淳朴古代风俗。</p><p class="ql-block">⑦若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。</p><p class="ql-block">⑧无时：没有一定的时间，即随时。</p><p class="ql-block">叩（kòu）门：敲门。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3 韵文翻译</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">饱餐农家饭，</p><p class="ql-block">畅游山水间。</p><p class="ql-block">时疑曲径尽，</p><p class="ql-block">转角茅舍连。</p><p class="ql-block">箫鼓祭春社，</p><p class="ql-block">古风千载传。</p><p class="ql-block">唯愿伴明月，</p><p class="ql-block">不请常自还。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4 炎凉甜点拼盘</p><p class="ql-block">秋社日——立秋后的第五个戊日，同春社日一样，均为人们祭拜土地神的日子，不同之处在于，春社日重在祈求风调雨顺，而秋社日重在感恩，即所谓“春祈秋报”是也。秋社日还有妇女回娘家的习俗，唐代诗人韩偓《不见》有云：“此身愿作君家燕，秋社归时也不归。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5 炎凉私语</p><p class="ql-block">二十年前，还是个毛头小伙子的陆游暗暗立下“上马击狂胡，下马草军书”的报国壮志，而今刚过四十的他却迷上了“乡村游”。饿了，到东村老王家蹭顿饭，酒的色泽不够透亮？没关系，纯粮酿造，又不是酒精勾兑，何况还有管饱吃的烧鸡烤肉呢。酒足饭饱一抹嘴，看看天色尚早，索性再到西庄去看看老李，顺便喝壶茶解解油腻。穿过曲曲折折的山路，看见老李正与一帮村民聚集在村头排演，显然是为迎接即将到来的“春社日”做准备。鼓乐队个个“本色出演”，身上没有统一的“演出服”，脸上的笑容却洋溢着同样真诚的笑容，深受感染的陆游与村民们一起嗨到“月上柳梢头”，仍觉意犹未尽，“从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门”的念头，因此油然而生……</p><p class="ql-block">怎么回事？莫非投降派的屡屡打压，已将陆游的豪情壮志消磨殆尽了吗？</p><p class="ql-block">还好，八百年前的陆游不会亲耳听到这种疑问，否则你让在弥留之际喊出“家祭无忘告乃翁”的陆老爷子情何以堪。陆游对家乡的爱是一贯的，他在另一首诗中曾说道：“不是有心轻富贵，从来吾亦爱吾乡。”这种爱有多执着，驱逐胡虏的意志便有多坚定，投降派的打压对他而言不过是浮云一片，不可能长久遮住他坚定的眼神。</p><p class="ql-block">“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”不是眼前景的摹写，而是陆游胸中情的勃发！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6 备注</p><p class="ql-block">陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。其诗语言平易晓畅、兼具李白的奔放与杜甫的沉郁，传世诗词近万首，是名符其实的丰产大家，放眼中国古代诗坛，无人可望其项背。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 本章到此全部结束。请欣赏第八章 “一枝一叶总关情”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原创作品，版权所有，未经同意，文字、音频、插画，均不得私自下载或转载。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作者丨炎 凉：本名郭彦良。热心的诗文伴读，永远的同班同学。</p><p class="ql-block">讲读丨女人花：热爱文字，热爱诵读，热爱生活。坚信女人的美丽是由心而发的，只要做到内外兼修，无论在哪个年龄，都能像花儿一样绽放！</p><p class="ql-block">绘画丨柴 也：家住烟雨里，爱好画两笔，画中藏诗意，诗乃心底喜。</p><p class="ql-block">统筹校对丨若泥 </p><p class="ql-block">图文编辑丨龙门鲤</p><p class="ql-block">后台技术丨赵进</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▼</p><p class="ql-block">诗文伴读，尊享私塾</p><p class="ql-block">▼</p><p class="ql-block"><br></p>