<p class="ql-block"> 嫩芽新枝贵养心，得遇良师三生幸。</p><p class="ql-block"> 仲雨细润万物华，春蚕吐丝益众生。</p><p class="ql-block"> 默输甘汁育桃李，身传严教师尊恩。</p><p class="ql-block"> 深念常存魂梦里，虽隔九重情意真。</p><p class="ql-block"> 写下本篇，回忆与我有师生情缘的三对均在天国的夫妻院士。以表终生难忘的款款师生情意。这三对夫妻院士是周廷冲和黄翠芬先生（中国科学院院士），Earl Stadtman 与丅erry Stadtman先生（美国科学院院士）鄒承鲁与李林先生（中国科学院院士）。今年又正值黄翠芬先生诞辰一百周年，藉以此文作为纪念。</p><p class="ql-block"> 五十余年前，我大学毕业就來到黄翠芬教授所在的山沟里的研究所工作。我们这代人原来大部分学的是俄语。而为了工作与查阅国外资料的需要，黄教授开始组织我们年轻人从ABC开始学习英语，教员由英语专业者，英语好的科研人员担任，黄教授自己也亲自授课。经过几年培养与各自的努力，也就有了一定阅读与查阅英文资料文献的基础。当有了黑方磚的录放机后，黄教授又鼓励大家工作之余，练习英语听，说，写的能力。可以説，我的英语完全是黄教授给“逼”出来的！八十年代初，黄教授在錢学森先生支持下，帶领部分学生从山沟來北京组建基因工程研究室，在一座准备废弃的幼儿园三层危房里，开启了生物科学髙，精，尖的研究工作。楼下二层改造成实验室，三层即是我们的集体宿舍。在当时的条件下，困难可想而知………好在，政革开放后，中美关系回暖，黄教授先自费去美国工作一段时间，后利用解放前，在美畄学时的各种关系，陆续送去一批学生赴美，澳等国工作，学习。……</p><p class="ql-block"> 后来，我又来到周廷冲先生组建不久的研究所，在周教授指导下进行研究工作。周廷冲先生与Earl Stadtman教授原来都是美国康乃尔大学李普曼（诺贝尔医学奖获得者）教授的助手与学生。李普曼教授也非常看重周先生的才华，但解放后的1950年，周先生与妻子黄翠芬先生毅然决定以偷渡的方式，乘私人货船，经六个月的海上漂泊，回到祖国参加新中国的建设………。1985年，由周廷冲先生，鄒承鲁先生和杨福愉先生推荐获福格地基金资助，将我送到了NIH Earl教授的实验室工作与学习。</p><p class="ql-block"> Earl（厄尔）与Terry（特里）夫妇均为美国科学院院士，是美国声名显赫的生化学家。该实验室培养出了十余位美国科学院院士与二名诺贝尔奖获得者。厄尔被称为“生化学家中的生化学家”，其培养学生的方式称为“The Stadtman Way”。在该实验室的二年多的时间里，直接受教于二位先生，受益匪浅。</p><p class="ql-block"> 厄尔与特里（实验室里，大家都是这样称呼的）对中国非常友好，中美建立外交关系不久，他们就来中国旅游与访问。他们的实验室就陆续接受了来自北京，上海，及南京等地的访问学者工作学习。我1985年刚到该实验室不久，厄尔与特里邀请我去他们家作客，特里亲自下厨，拿出美国加州最好的葡萄酒与从中国带去的茅台，畅饮聊天時，厄尔说：“中国现在还不发达，但中国人很勤奋，很聪明好学，你老师周先生就很受李普曼先生欣赏。你们中国一定会发展起来的！”</p><p class="ql-block"> 我与鄒承鲁先生相识则是源于我在周廷冲先生手下工作时，曾多次因学术上问题去中关村生物物理所鄒教授办公室进行请教。记得在紫竹园北，中央民族学院南，有一条小路，称之为“李四光小路”。那时鄒教授与李林教授就住在这条路头的一座院落里，应是1984年㡳，我应约去到鄒教授家，鄒先生给我写了一封向NlH的推荐信。那是我第一次认识李林教授。1986年，鄒先生夫妇访问美国，厄尔与特里教授请鄒教授在研究所作了学术报告。过后，我在Bethesda（贝塞斯达）一个中国歺厅华北楼宴请了一下鄒教授夫妇与厄尔，特里二位老师及实验室其他几位同事。（第二天，特里与林教授还每人给了我50美元，这或许是美国人的处理这类请客的一种方式吧！）！</p><p class="ql-block"> 这三对夫妻院士在各自研究的领域都取得了卓越的成就。作为晚辈也只能仰视而己。他们的共同点都是严谨治学，一丝不苟，但学术思想活跃。他们不仅在学术上对自己的学生倾❤️培养，在生活上也关怀倍至。在黄教授九十大寿座谈会上，我回忆起我们在幼儿园实验室时，每到周六，黄教授都要亲自精❤️安排，让北京有家的回家，将三楼集体宿舍腾出，将我们这些在北京都住集体宿舍而两口又无法团聚的人，逐对安排，让大家能够二口相聚。以至于会上有朋友开玩笑说：要不是黄教授这么精心安排，你儿子还不知道啥时候来到这个世界呢！由此一件小事，足见恩师们不仅是学界泰斗，功崇青史流芳，更是人生楷模，德高长昭后辈。让我终生难忘。</p><p class="ql-block"> 黄河九曲十八弯，人生路上不知何时也会遇到转折，拐了一个大湾。就在1987年，我在厄尔与特里实验室完成了一个课题研究，带着大量实验资料与仪器设备，（同时，李振翩先生的女儿乚otta 𠃊i 将李先生终生私人所藏科技書藉，我亦悉数海运，赠送给军科院图書舘）回到周廷冲先生实验室准备课题研究时。国内改革开放后，让部队办企业，院所领导却多次找我谈话，要我创办科技企业，无奈，离开多年的科研实验室，投入到为研究所挣錢的洪流中，这是后话，与此题无关了……………</p><p class="ql-block"> 值此黄翠芬先生诞辰一百周年之际，记下点滴个人回忆，以誌这三对于己有深情厚意的夫妻院士的怀念並真诚祈愿他们在天国安好！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">1984年参加国庆观礼的黄翠芬先生（上图）</p> <p class="ql-block">1950年，周廷冲与黄翠芬先生在归国偷渡货船上</p> <p class="ql-block">Earl与Terry</p> <p class="ql-block">李林与鄒承鲁先生</p> <p class="ql-block">周廷冲，Terry，Earl，黄翠芬教授在北京</p> <p class="ql-block">在贝塞斯达，鄒承鲁，李林，特里，厄尔，文竹教授</p> <p class="ql-block">马里斯（瑞典），林植（中国台湾），鄒承鲁先生</p> <p class="ql-block">本人与老伴常去黄翠芬教授家看望</p> <p class="ql-block">1985年六月，刚到厄尔实验室时合影</p> <p class="ql-block">在厄尔与特里家开生曰派对</p> <p class="ql-block">NlH三号楼前畄影，其中有来自南京大学的张爱乐，上海生化所的徐思宇等中国访问学者</p> <p class="ql-block">完成一项课题后，NlH签发的Visiting fellow 証書</p> <p class="ql-block">2008年，厄尔逝世，美华盛顿邮报等各媒体都刊发报道与纪念文章，摘选一篇。</p> <p class="ql-block">1995年，訪美时，重返三号楼看望特里</p> <p class="ql-block">与文竹教授及师姐程惟梅（中国台湾）合影</p> <p class="ql-block">与文竹教授和同事乔治重逢</p> <p class="ql-block">特里与程惟梅亲切交谈</p> <p class="ql-block">庆祝黄翠芬先生九十周年大寿</p> <p class="ql-block">当年从这里黄教授带着几十个弟子开启了基因工程研究历程</p>