糟蹋一说

山寨居士

　　糟蹋，汉语释义的解释是不珍惜、不爱惜、玷污的意思。但在我们土家族的用语里把它当着客气的用语使用，比如，在亲戚家里玩了几天，告别时说糟蹋您了、糟蹋您几天、糟蹋您一个梗地，意思是把您破费了，麻烦了。在普通话里应该是多谢您了、多谢您几天、太多谢您了的意思。我国是一个多民族的国家，所以远出时，语言上要低调，在没弄懂的情况下，不能太轻狂。