录趣（33） “滴滴归原”记

虎哥

　　* * * * *

录趣 (33)

＂滴滴归原＂记

今天去逛理安寺。地点在九溪十八涧到头后再往西北方向走，在杨梅村进九溪的乾(qian)龙路上。此景点有50余年未去了，今天一早老两口忽发奇想：＂走！去看看理安寺！＂

87路在杨梅岭下车，穿过杨梅村，走乾龙路，行约1500米就到了理安寺。

理安寺由吴越王建造，古称＂涌泉禅寺＂，因寺内有一汪与虎跑泉齐名的＂法雨泉＂而又名＂法雨寺＂。

说是南宋理宗(1205~1264)赵昀来寺烧过香，又改名为＂理安寺＂。

法雨泉有石刻凉亭履盖。檐下有四个字的横联，如下：

第一个字为：渧

＂渧＂字 如读ti 第二声，则同啼，渧哭即啼哭；

读di 第一声，则同＂滴＂；

读di 第四声，则是＂水慢慢渗下来＂的意思。

杭州话＂溚溚渧＂的渧就是这个渧，＂渧滷儿＂的渧也是这个渧，我认识。

第二个字为适字的繁体字＂適＂左侧加个三点水，＂啇＂字读di 第二声，加三点水就是＂滴＂，滴之异体字是＂讁＂——言字旁改三点水，呵呵，打不出来。

第三个字是＂去＂和＂来＂合成一个字——＂去来＂。

这个字，用杭州话说，我眯了好长时间——写字从左至右，去来、去来；古代读法从右至左，来去、来去；去来，来去，去来，来去，这不是陶渊明的＂归去来兮＂吗？去了又来就是＂归＂了。

第四个字是＂原＂。

这四个字合起来就是＂滴滴归原＂！

这既描述了滴滴泉水，复归自然，又体现了佛教所言之宇宙人生的真相：三世因果，六道轮回……，也体现了老子《道德经》中的哲学思想——道法自然！

且慢，事情还未完，“原”的真正含义应该是“源”。

有专家考证，说“原”字始见于西周金文，像形文字么，就像泉水从石头下流出。那么“原”的本义是指水流的起始，就该是水“源”了。

这四个字就是“滴滴归源”了。

呵呵！道理好顺，字不好认。区区四个字，够我们喝一壶的！没有一个字是省事的！好吧，还得“曲径通幽”啊！

2018年9月16日原稿

2021年10月15日改《美篇》

* * * * *

附：“原”字的历史演变。

【秒懂百科】对“原”字引经据典作了详解：

会意字。金文（图1）中，他的左上部分“厂”（读作han第二声）表示突出的山崖，右下部分像一股清澈的泉水涓涓不息地流出，是“源泉”之“源”的本字。图3的篆文，由原来的一股泉变成为三股。由于形体复杂，后世又简化为一个泉眼。简化小篆（图4）中的“原”字与金文大致相同，但形体线条化，把原来像“泉水源”的部分直接写成了“泉”字。在隶书中，“原”字已经和现代字形非常相似。楷书形体产生了一些讹变，原来小篆“厂”下“泉”字的“水”楷体讹变成了“小”字。

　　“滴”字图鉴

　　理安寺入寺山径牌坊

　　理安寺山门

　　法雨泉

　　放生池和池上桥

　　放生池和法雨亭

　　法雨厅

　　法雨亭

2021年10月15日

23点完稿



　　* * * * *

　　* * * * *