（撰稿 摄影：朱林森）四平市云翠谷，位于四平市铁东区石岭镇，四平市区以东15公里，紧邻303国道，三面环山，森林覆盖率高，这里交通便利，风景十分优美。有丰富的温泉资源，这里的温泉含有对人体十分有益的多种微量矿物质元素，具有较高的疗养价值。在温泉四周，森林茂密，古树参天，幽溪缠绕，自然环境十分独特。 以云翠谷温泉为特色的森林康养综合产品开发项目，主要是以森林康养功能为主的温泉康体、生态观光、保健养老、商务娱乐、绿色森林康养等多种功能。森林康养者也从特殊的群体向大众化发展，形成了同时发展温泉、康体、养老、度假、生态观光森林康养等多功能的综合性森林康养度假区，其市场前景十分广阔。 四平市云翠谷拥有森林面积798公顷，森林覆盖率89%。基地地理位置优越，交通便利，设施齐全，管理规范。四平市云翠谷地处美丽富饶的东北平原中部，这里优越的自然地理环境和温带的大陆性气候，是天然森林植被地区，在林木环绕的云翠谷森林康养基地的山上，生长着蒙古柞、山杨、枫桦、山榆、黄菠萝、山槐、胡桃楸组成的次生阔叶混交林，还有人工栽植的华山松、落叶松、<br>黑松、樟子松、红松和各种果木林;药材有防风、车前籽、蒲公英、柴胡、桔梗、地龙骨、白勺、五味子等几十种。还有可供使用的野生蘑菇。<br> 在云翠谷的山上，生活的野生动物有黄鼠狼、刺猬、松鼠、野兔、山猫等。生活的野生禽类，有苍鹭、绿头鸭、斑嘴鸭、鸳鸯、野鸡、鹌鹑、鹰、啄木鸟、飞龙以及百灵科、雀科类鸟禽。云翠谷现拥有宾馆式的招待所面积6000平方米，床位300多张，能召开大中型会议的面积300平方米。绿色有机蔬菜种植面积2000平方米。 餐馆场所两处，可容纳400人同时就餐。购物中心1处，面积40平方米。停车场1处，可容纳车辆110辆。科普场馆1处，面积300平方米。云翠谷还有为旅游度假建造的餐厅、标准客房、林间别墅、观景茶楼、会议中心，凯迪威、棋牌房、生态园、花木观赏区等。 在云翠谷的山上，各种野生和种植的果木处处都有，还有各种景观13处、康阳旅游，绿荫道8公里、木栈道2000米、木长廊200米，可供康养者和游客休闲和休息的广场和景观平台8处。而且，在云翠谷的山上，处处都设有可供康养者和游客休息的石桌、凉亭和座椅。 云翠谷还有可供大家游玩的砖石长廊景观，绿色有机蔬菜基地，漂亮的观光湖景，和建造在湖面上的木制观景休闲长廊。这里还有各种奇石景观、各种卡通雕塑和具有欧美风格的木制长廊和休闲游玩的座椅。 在云翠谷他们还常年养殖野鸡、孔雀、和鸽子等各种飞禽动物。云翠谷独特的环境和旅游资源。目前，已经吸引了众多的康养者和游客。是众多旅游者的休闲度假场所。