文徴明77岁书法墨迹，不看看很后悔。

麟毅轩

美国纽约大都会博物馆藏

译文：

王君虞卿嘗得石田沈公畫卷聯楮十有一幅，長六十尺，意匠已成（具）而點染未就。以徵明嘗從游門下，俾為足之。自顧拙劣，烏足為貂尾之繼哉。憶自弘治己酉（1489）謁公雙娥僧舍，觀公作《長江萬里圖》，意頗歆會。公笑曰：“此余從來業障，君何用為之，蓋不欲其藝事得名也。”然相從之久，未嘗不為余盡大意，謂畫法以意匠經營為主，然必氣運生動為妙，意匠易及，而氣運別有三昧，非可言傳。他日題徵明所作荊、關小幅云“莫把荊、關論畫法，文章胸次有江山”褒許雖過，實寓不滿之意。及是五十年，公歿既久，時人乃稱余善畫，謂庶幾可以繼公，正昔人所謂無佛處稱尊也。此卷意匠之妙，在公可無遺恨，若夫氣運，徵明何有焉。嘉靖丙午四月望後學文徵明識，時年七十有七。

附录：

【释文】

自考试后欲一诣，左右属、巡按公在此点闸颇严，不得辄去。恭候之期，想在九月间矣。贞孝公墓碑昨日陈宗让自

【释文】

山中送至，谨就对。上宗让于此，颇效勤渠，便中可附少人事，酬之诸不一。——小壻征明顿首上，外舅大人先生侍次，六月七日。