同 学 秋 游 南 翔 古 镇

定龙

　　南翔镇是上海市四大历史名镇之一，历史上曾有"小小南翔赛苏城"之美誉，历史悠久，人文荟萃，文物古迹众多，旅游资源十分丰富。镇区现有国内鲜见的五代砖塔，还有至今仍为南翔名胜的古猗园及脍炙人口的美食～南翔小笼包。

　　九月十二号，十四位已经相识57年的老同学和家属相约来到南翔古镇。

　　南翔古名槎溪，梁武帝建国的时候，南翔还只是一个荒凉的乡村。一天，当地农民在耕地时挖到一块一丈多长的大石块，石块一露地面，就有一对丹顶鹤在石块上空盘旋，落到石块上歇脚。一个叫德齐和尚认为这里是一块佛地，决定在此建造一座佛寺。说来也怪，每天白鹤飞往哪个方向，哪个方向就有人来献款，天天如此，从不间断。不久就筹集到一大笔钱，破土动工建造寺院。505年（梁天监四年）建成白鹤南翔寺，因寺成镇，便取名南翔。

　　虽然游览了不少古镇，但是步入古镇，还是被古镇的美迷住了，古镇一条弯弯曲曲的小河静静的流着，古镇依水而建，杨柳摇曳垂岸，水光潋滟，典型的江南古镇特色，富有诗情画意。

　　走进古镇老街，那种典型南方古老小镇的感觉迎面扑来，飞檐翘角的亭子长廊沿河而建，河边有人有一搭没一搭在垂钓；廊子里的长凳上有老人闲坐，长凳上拴着狗，很安逸的感觉。

　　天空时不时有阵雨，被洗过的万物显得更加的清新，水乡小镇透露出别样的江南风情，置身烟雨中是所有钟情江南人的情思梦幻。雨后的古镇空气湿润清新，河面薄雾似纱，水面烟腾，两岸粉墙高耸，瓦屋倒影，美极了。

　　同学们在临河亭子里小歇，边互相闲聊，边欣赏古镇美景。

　　古镇兴隆桥。小桥流水，楼台亭角。古镇精致得令人心动，走上那古老的拱石桥，轻轻抚摸桥身，有点微凉让人清新，空气中潮湿的水气，宛如小镇柔和的质感，温柔细腻得恰到好处。古镇的美，如一碗杭白菊花茶，温润清雅，沁人心脾，令人舒适平静。

同学们在兴隆桥留影。

　　古镇比比皆是的南翔小笼包店铺。上海南翔小笼包已有100多年的历史。蒸熟后的小笼包，小巧玲珑，形似宝塔，呈半透明状，晶莹透黄，一咬一包汤，满口生津，滋味鲜美。南翔小笼包素以皮薄、馅多、卤重、味鲜而闻名。

　　好景要配美人，好食品也要代理人。这个人模水灵灵，滋润的很，签约小笼包子代理人，见人便知物有所值。打市场一定旗开得胜，吸引回头客也是必须的。 诸位还请注意临河而建的建筑物有“南翔小笼包有限责任公司”，是不是正宗百年老店我可无从考证。但是味道不错哦！

　　黄明贤是南翔小笼创始人。南翔小笼是南翔镇传统名产，起始于清代同治，至今已有100多年历史。照片为古琦园内黄明贤石雕像。

雨天游客不多，古街店铺琳琅满目。

张同学亲姐妹古镇老街留影。

　　南翔古镇是中国江南古镇的缩影。小桥、流水、人家的韵味弥漫在每一个角落。以河为街，桥街相连，河畔筑屋，大院深宅，乌檐白墙，河埠廊迥，过街骑楼， 穿竹石栏，临河水阁，古香古色，水镇一体，仿佛都在暗示着一种情致，一种氛围。

　　古猗园是国家4A级旅游景点，上海五大古典园林之一。古猗园初名猗园，建于明代嘉靖年间(1522~1566年)，为时任河南通判闵士籍所建。取《诗卫风淇奥》"绿竹猗猗"为美盛貌，融嵇康《琴赋》"微风余音，靡靡猗猗，余音袅袅"为一炉而得"猗园"名。

　　清乾隆十一年（1746年）冬，洞庭山人叶锦购得猗园。次年春大兴土木重修和改建，乾隆十三年秋落成，因隔了一个朝代，改名古猗园。据清代沈元禄《古猗园记》记载，园坐广福禅院西，门对曹家浜，南临良田万顷。园中有孤山曲廊，香阁翠楼，石舫水榭，怪石假山，全是明代建筑风致。

　　古猗园以绿竹猗猗、静曲水幽、建筑典雅、楹联诗词以及花石小路等五大特色闻名。“猗园”的名字，从“绿竹猗猗”的意境中得名，以竹为主是古猗园的传统特色。

七仙姑在古猗园留影。

　　古猗园的园林布局设计以及叠山、莳花均出自明代嘉定著名竹刻、盆景艺人朱三松之手。在古猗园的屋前宅后、石旁路边、临水驳岸以及粉墙边角等处常常点缀三五丛竹，与建筑、道路、假山、花木相映成趣，猗猗翠竹或挺拔端庄、或婀娜多姿、或夹道相拥，体现了园主高雅脱俗的审美趋向和追求优闲、隐逸的生活情趣。

二组姐妹花在古猗园留影。

　　古猗园有唐代石经幢、宋代普同塔、明清建筑逸野堂、不系舟、白鹤亭、南厅、缺角亭、微音阁、小松岗等厅堂、遗迹积淀出深厚的历史文化内涵；幽幽碧水蜿蜒曲折、潋滟悦人，有曲水通幽、洞天别地的感受。

　　古猗园缺角亭是抗日战争史的真实记录，承载着中国人民饱受欺凌的苦难、民族危亡的呼号、不畏艰险的反抗、团结抗战的荣光，既是苦难辉煌的见证，又是团结奋进、再造中国的精神支点。

缺角亭飞翼凌空，色调柔和瑰美，七彩俱全，建筑风格颇有特色：四根红柱顶起几何拱顶，线条流畅、气韵生动，建筑玲珑华丽。匾额“缺角亭”为书法家胡问遂所题，苍劲雄浑，与缺角亭的雄姿相吻合。

　　缺角亭始建于上世纪三十年代，又名“补阙亭”。1931年“九一八”事变，日本帝国主义侵占了我国东三省，南翔人民无不义愤填膺，由朱寿朋、陈少芸等爱国人士发起集资，在竹枝山顶建纪念亭以志国耻。缺角亭只缺东北一角象征东北三省沦陷，另三只翘角塑以三只高举的拳头，表达了抗战到底、收复失地的决心。

　　花石小路依景绕行，路石花纹随景纹饰，相得益彰；楹联诗词，写景舒怀、文简意深，董其昌、祝枝山等名家书法精妙绝伦、韵味悠长。古猗园具有古朴、素雅、清淡、洗练的园艺特色及江南园林独特风格，引人探古问胜。

　　全园布局，主要由四面环水的两块岛地组成。以五座平桥与两岸连通，以一座曲桥使两岛相接。划分为逸野堂、戏鹅池、松鹤园、青清园、鸳鸯湖、南翔壁6个景区。

　　逸野堂位于古猗园西北部，是猗园老区。以逸野堂为中心，北有曲廊、幽赏亭，南有鸢飞鱼跃轩、小松冈和南厅。逸野堂四周分别有五老峰、古盘槐、小云兜和桂花林。多有古建筑，集厅、堂、廊、亭、山、水于一体，还有许多历史故事和神话传说，加之百年厅堂千年经幢，可称之为古典园林缩影，也集中体现了古代园主隐逸为高、寄情山水的意境。

　　逸野堂建于明代，已有四百多年历史，原是园中主厅，是园主招待宾客和休息之处，因以楠木为柱，又称之为"楠木厅"。又因四面道路相通，登堂可览全园之胜，俗称"四面厅"。

　　幽赏亭处于古猗园北隅，对面逸野堂在月光下犹如广寒宫，中秋之夜登亭远望，如置身仙境，幽情顿生，令人心旷神怡。

同学们在逸野堂附近留影。

　　南厅位于古猗园枝山西南脚下，依竹傍水，环境幽静清雅，是一座具有四百多年历史的明代庭院。造型朴实精致，原是古代园主书房兼卧室。

　　古盘槐在逸野堂北侧，据说是明代园主建园时栽培，有470年树龄。小枝柔软下垂，枝条蟠曲如龙，树皮斑驳如鳞，因而盘槐又名“龙爪槐”。他曾因对植盘槐而险遭“杀身之祸”。如今这株形象古拙的沪上最古老盘槐，依然花开繁茂、果实累累。

　　这二位淑女比拼谁更有成熟女人的魅力，你评判一下呢？

秋天雨后的古猗园色彩斑斓。

　　池东面的梅花厅为全木结构，墨柱紫窗，窗格精巧，均由梅花图案精雕嵌镶，飞檐古朴，是一座典型的清代建筑，四周遍植梅花。

这对同学夫妻笑容满面，祝他们快乐、健康度过夕阳。

　　这位亭亭玉立的女同学已经是“70后”，祝她和参加此次聚会的女同学越活越年轻，越活越有魅力！

　　白鹤亭位于古猗园的中心地带，戏鹅池因池内有白鹅成群而得名。建有明代为纪念"白鹤南翔"而建的“白鹤亭”。

　　时代变迁，昔日白鹤成群已经不复存在，只留下不知哪位文人骚客题字的“曲溪鹤影”。

　　沿戏鹅池往东走，戏鹅池的北面是三面临水船型建筑，为石舫，又名不系舟，建于明代。原为园主的书画舫，前舱后楼，花窗曲槛，艄楼高耸，有祝允明题额"不系舟"三字。

　　原来题词后来遭到毁坏，由清代名医和鸿舫重题，舟上有清末进士廖寿丰撰书的一副对联：“十分春水比檐影；百叶莲花七里香。

　　同学们在长廊避雨留影。英英，芳芳等女同学把带来的水果、零食分给众人品赏，再次感谢哦！请各位同学仔细观察，众多同学都目光聚焦在前方，但是有一位女士好像含情脉脉在注视～那个戴眼镜，风度翩翩的他！

　　好男人～陈同学在小笼包创始人黄明贤石笼里取二只正宗的“小笼包”孝敬”身体欠佳的老妻。友情提示：老干部，想取小笼包，还得先练“铁抓功”。哈😊

　　松鹤园景区位于园区北面，区内轩、塔、厅、阁，配以松、荷、竹、梅，鹤寿松龄。景区内的“微音阁”高10米，廊门三开，三向仰视，可观赏月圆月缺奇景。建筑师们按月球四季运动轨迹，根据此地形特征，精心运算观月最佳点，设计了绘月廊。

　　阁前庭园中有一座10米高的唐经幢，仰莲基座，四大天王坐立其顶，典型唐代雕饰风格。始建于唐咸通八年（公元867年），唐乾符二年（公元875年）建成，1959年移入古猗园内。

　　虽然荷花已榭，但是满湖绿油油荷叶及随处可见“莲蓬头”，给湖面增添了色彩，站里在石舫上，抬头欣赏古人诗句，低头聆听雨滴在荷叶的声音及水珠在荷叶中滚动，颇有诗情画意啊！

　　荷花池中建有宋嘉定十五年(1222年)的六面七级石塔一普同塔，是古猗园最古老最珍遗文物之一，高约一丈，六面七级，腰束莲花瓣，塔柱镌如来佛像，雕刻精美。

　　青清园景区建于1985年，位于古猗园最东面，是园内最大的景区，面积30余亩。景区以猗猗青竹为主，体现了古代猗园"绿竹猗猗"的特色。青清园内植竹30多种，有龟山、龟山湖、君子堂、艺苑、观月台和翠霭楼，与竹园相配，景色清秀。

　　龟山位于青清园与鸳鸯湖之间，高7米，面积5亩，四面环水，四周有小桥相通，如巨龟四爪。龟山之东有圆形小岛，是巨龟之首，名"龟头岛"。亭旁怪石乱卧，亭前接水，如逢六月出水芙蓉，袅娜清风指竹，意境深邃。

　　河边的荷风竹露亭旁怪石乱卧，亭前接水，如逢六月出水芙蓉，袅娜清风指竹，意境深邃。

　　南翔壁景区位于原南大门口。包括大草坪、紫藤架、南亭樟树林、大假山，其中以南翔壁为主要景点。“南翔壁”壁宽十米、高五米，雕有“白鹤南翔”的图案，形象地向游人介绍着南翔镇得名的美妙历史传说。

　　鸳鸯湖景区水面约15亩，以长18米，宽4米的九曲桥分隔东西两湖。九曲桥拦腰浮于湖面，与东面柳荫桥遥遥相望，桥面中部是造型玲珑剔透的湖心亭，又名镇蛇亭。湖的南面是曲香廊，又名五曲长廊，因沿湖岸犬牙交错，就曲设廊。廊底有亭，曲径通幽。穷五曲香廊，沿左岸尽头，便是楼高厅阁的茗轩。

　　云翔寺是南翔古镇渊源最久的名胜，史上于1500年前就撰述过这座寺庙，据记载，在梁天监四年（公元505年）时，当地人挖地掘得巨石一块，常有白鹤两只飞栖于此。僧人德齐和尚根据“白鹤栖息，有仙禽佛地之兆”而募化建寺，寺庙建成后白鹤南飞，故名“白鹤南翔寺”。

　　当时寺庙规模有180亩地，远远大于现在古猗园面积。唐朝诗人杜牧的《江南春》中有一名句:“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”，云翔寺就是其中之一。

　　寺兴而市旺，寺庙周围渐成南翔镇。至清康熙年间，该寺因皇帝赐额“云翔寺”而正式得名。据记载，清朝辛亥年前，该寺不慎毁于邻火。而后迭经战乱，古刹尽毁，唯有古塔两座和一对石经幢完好。

　　现今的寺院是2004年重建落成的，经政府批准，拨地五十亩进行重修，周围另有五十亩生态园林，重修工程将建造大雄宝殿，天王殿，观音殿，普贤殿，文殊殿，法堂，大背纪念堂，云水堂，钟鼓楼以及僧寮，斋堂等殿宇堂室。寺庙仿唐代建筑风格，其实恢宏，建筑色调古朴，庄重，尽显东方佛土庄严。

大雄宝殿

观音殿

伽蓝殿

鼓楼及观音殿。

普贤宝殿

文殊宝殿

　　檀园是明代著名文学家、“嘉定四先生”之一李流芳的私家园林。当年文人墨客吟诗畅饮之所，毁于明清易代之际。于公元2011年恢复性重建，园内保留有宝尊堂、山雨楼、次醉厅、芙蓉沜等历史景点。全园布局紧凑得体，以葫芦形水池居中，厅堂环立；洞壑盘旋宛转，曲廊贯通全园，体现了江南私家园林的特色，做到了廊随桥引，步移景换的园林效果，徜徉园内，如在画中。

　　由于阵雨袭来，再加上同学走散，檀园擦肩而过。只拍摄了入口处。这张照片是百度寻觅而来。

　　檀园设计采用层层遮挡、层层透析的方法，营造曲径通幽、若隐若现的视觉效果。以水景为中心，运用“一个中心，多边延伸”的格局，用高墙与城市中喧闹的市井隔开，将山水、建筑、植物等景观采用自然式进行空间分布，在有限的空间内充分发挥“小中见大”的艺术原理，营造出“咫尺山林，多方胜景”的园林格局。

　　玲珑双塔，座落在南翔古镇报济桥（俗称“香花桥”）北堍解放街的两侧，沐浴在朝露暮霭之中，旧时为南翔一景，称“双塔晴霞”。

古砖塔本属云翔寺古刹的一部分，建塔的确切年代至今也许还是个迷。清嘉庆《南翔镇志》载：“两塔前人记载、题咏俱不来之及，不知建于何代？”不过有一点志书是肯定的，所谓“砖塔岿然双峙，千年物也”。后经有关专家鉴定为五代至北宋初年的建筑。

　　当今，古砖塔在南翔乃至嘉定地区的地面文物中可算是老寿星了。砖塔的具体位置、造型，嘉庆镇志中都有详细的记载：“山门内有砖塔二，东西相望，大可三抱，三丈许，八角七级，房各有井一。”由于年久失修，塔的出檐已经脱落，塔刹、相轮全无踪影，砖木风化十分严重。在文物普查中，专家们认为古塔依旧保持了江南地区典型的楼阁式砖木结构的特色。

　　1962年9月，双塔经上海市人民政府公布为上海市文物保护单位。双塔的修葺工作从二十世纪七十年代就开始酝酿，由于砖塔固有的结局，不修随时有坍塌的可能，于是请来了上海市的专家。经实地考察、测绘，根据留存的构件，又发掘了地下实物、翻阅了有关资料，经过多次修改、反复研究，最终指定出砖塔复原方案，于1986年12月竣工。

1987年，又对砖塔周围的环境进行了整洁。塔前竖有石碑，刻有时年一百零七岁的苏局仙老人手书“南翔双塔“四个字。1980年8月，再次公布为上海市文物保护单位。修复后的砖塔高11米，底层直径为186厘米，显得更加古朴灵亭。

　　晚饭推杯畅饮后，同学们在KTV放歌的场景，更是真情流露。虽然群里有些同学没有参加此次活动，但是随着歌声不断在微信群里视频展现，胡福梁等也发来祝贺的问候，在不同的空间，酝酿、发酵及共享同学情深的情感。

　　不知不觉已经二个多小时了，同学们以一首大合唱《我爱我的祖国》，心情愉悦回房间休息。

女同学在酒店楼梯口合影留念。这次二天一夜有张英、郑伟南组织的南翔古镇农家乐游玩聚会已经渐行渐远，期待陈国臣、朱桂英安排同学们下次聚会哦！

2021年10月8号完稿于上海