<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:18px;"> 《应帝王》是《庄子》内篇中的最后一篇,它表达了庄子的为政思想。庄子对宇宙万物的认识基于”道”,他认为整个宇宙万物是浑一的,因此也就无所谓分别和不同,世间的一切变化也都出于自然,人为的因素都是外在的、附加的。基于此,庄子的政治主张就是以不治为治,无为而治便是本篇的中心。什么样的人”应”成为”帝王”呢?那就是能够听任自然、顺乎民情、行不言之教的人。</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:18px;"> —— 题解</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:18px;"></i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【原文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">天根游于殷阳，至蓼水之上，适遭无名人而问焉，曰：“请问为天下。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">无名人曰：“去！汝鄙人也，何问之不豫也！予方将与造物者为人，厌则又乘夫莽眇之鸟，以出六极之外，而游无何有之乡，以处圹埌之野。汝又何帛以治天下感予之心为？”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">又复问，无名人曰：“汝游心于谈，合气于漠，顺物自然而无容私焉，而天下治矣。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">译文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">天根在殷山南悠闲地游玩，来到蓼水河边，正巧遇上无名人，于是向他求教说：“请问治理天下的方法。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">无名人说：“走开！你这个浅薄的人，为什么要问这种让人不愉快的问题！我正要和造物者交游，厌烦了，便乘坐那‘渺茫之鸟’，超脱于‘六极’之外，游于‘无何有之乡’，居处在空旷无垠的旷野。你怎么还用这种治理天下的胡话来扰乱我的心呢？”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">天根接着追问。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">无名人说：“你应心处恬淡之境，行气聚合于淡漠之地，顺应事物的自然本性而不用半点个人的偏私，天下就得到治理了。”</span></p><p class="ql-block"><br></p>