中国朝鲜族棋士们 조선족기사들

云帆 박삿갓

2024 年9月21日--22日，由中国朝鲜族象棋联合会和沈阳市朝鲜族文化馆主办的全国朝鲜族象棋棋圣争霸赛，在辽宁省沈阳市第一朝鲜族中学体育馆举行，全国各地的朝鲜族象棋高手和辽宁省沈阳市和鞍山市等城市的业余棋手和学生棋手参赛。

专业组/业余组/小学组/中学组获奖者上台领奖。沈阳市和鞍山市的朝鲜族象棋普及面广，从早抓起，中小学生棋手们有着相当的水平。

来自边疆地区/延边朝鲜族自治州的延吉市的棋手们显示了超强水平，在专业组，六人进军八强，三人进军四强。

中国朝鲜族象棋联合会刘相龙会长和各地朝鲜族象棋协会会长

全体参赛棋手和工作人员以及热情的朝鲜族群众歌舞团的成员合影。

我与沈阳市朝鲜族文化馆朴馆长对局

朝鲜族，是指加入新中国国籍的朝鲜／韩国人及其后裔。"朝鲜族"，这一词是新中国起的名称。1952年，延边成立了"延边朝鲜民族自治区"，当时称是"朝鲜民族"，没有"朝鲜族"这一词。1955年，"延边朝鲜民族自治区"改称为"延边朝鲜族自治州'，从此，产生了"朝鲜族"这一词。朝鲜民族在全世界有8000多万人口（韩国5000多万,朝鲜2500多万,中国,美国,日本,中亚等国600多万），在世界各民族人口排名中，列为第13位；在中国，朝鲜族人口有180余万人，在中国55个少数民族中，人数列为第16位。朝鲜族人口，虽然少，但是，棋手并不少，根据2020年统计，有176名有段位的棋士，有成千上万的棋手／象棋爱好者。

中国朝鲜族人口之少，不能与人口上千万的朝鲜／韩国相比，相比之下，朝鲜族象棋队伍的数量，也不能庞大的朝鲜／韩国棋士队伍相比。但是，中国朝鲜族棋士在赛场上显示的棋艺和战绩，绝不亚于朝鲜／韩国棋士，而且，多次超越朝鲜／韩国棋士，包揽世界朝鲜民族象棋大赛的冠亚军。

中国朝鲜族象棋界，现已形成相当的规模。全国有35个城市的朝鲜族象棋协会，联手成立了中国朝鲜族象棋联合会；东北三省和北京,山东等地的很多城市，成立了朝鲜族象棋协会，组织进行朝鲜族象棋文化活动；疫情期间，不能进行群体性活动的情况下，建立中国朝鲜族网络象棋群，进行网络象棋比赛。

所谓朝鲜族象棋，也就是中国朝鲜族象棋／朝鲜象棋／韩国象棋／高丽象棋。朝鲜族象棋在朝鲜／韩国语中，不叫象棋，其实叫做将棋／장기（如，韩国将棋／朝鲜将棋／高丽将棋），鉴于读者们的习惯性叫法，在本文中暂且把将棋叫做象棋。

朝鲜族象棋，源于中国象棋（汉族象棋），朝鲜族象棋中的楚（将）与汉（帅），就是指中国古代的项羽的楚和刘邦的汉。朝鲜族象棋和中国象棋，其走法和打法不相同，但是，棋盘和棋子及其文字与棋子数量，几乎相同。因此，朝鲜族棋子当没有朝鲜族象棋棋盘和棋子时，用中国象棋棋盘和棋子玩朝鲜族象棋。

中国朝鲜族棋士们参加的比赛有：世界朝鲜民族象棋比赛（朝鲜没有参加）,全国朝鲜族象棋比赛,全国朝鲜族网络象棋比赛,东北三省各地比赛,延边朝鲜族自治州各县市之间的朝鲜族象棋联赛,兄弟县市之间比赛,象棋协会及俱乐部内部比赛。

朝鲜族棋士们通过象棋比赛，切磋棋艺，华山论剑，陶冶情操，传承和发展朝鲜族民俗象棋文化，兼顾进行丰富多彩的情趣文化活动，相互访问，交流棋艺，加深友谊，共享美好时光，棋乐融融。

本文在宏观方面介绍中国朝鲜族棋士们的民俗象棋活动状况和情趣文化生活世界。

朝鲜族象棋（朝鲜象棋,韩国象棋），与中国象棋（汉族象棋），其棋盘和棋子，大同小异，基本相同。不同的是：朝鲜族象棋棋盘，没有河界；朝鲜族象棋棋子文字，使用了古代汉字，朝鲜还有使用朝鲜文字的朝鲜象棋，把汉／帅与楚／将，写成王（왕）；棋子走法不同：如，朝鲜族象棋炮不能过对方的炮，中国象棋可以炮过炮，朝鲜族象棋象过河，中国象棋象过河则不可以，朝鲜族象棋象走用字，中国象棋象走田字，朝鲜族象棋在宫中，可以直走，也可以斜着走，中国象棋不可以，等等；第四，打法不同：如，朝鲜族象棋不能炮打炮，中国象棋可以炮打炮；朝鲜族象棋将对将是平棋，中国象棋将对将时，谁先将，就谁胜，朝鲜族象棋可以不动，让对方走棋，中国象棋不可以，等等。

下图：2015年，第一界世界朝鲜民族象棋国际大赛，这次大赛在沈阳市举行，参加的棋士，来自韩国,日本,美国,中亚和中国的150多名棋士参赛，中国朝鲜族棋士获得冠希。

世界朝鲜民族象棋大赛，韩国和中国轮流承办举行。世界朝鲜民族象棋国际大赛中，中国朝鲜族棋士赵龙浩,金哲,郑国峰，多次包揽了冠亚军；2021年在韩国举行的韩国象棋比赛中，也包揽了冠亚军。可谓中国朝鲜族棋士们斗志昂扬，所向无敌。

下图：2020年2月17日，第五界世界朝鲜民族象棋大赛（韩国称：韩国象棋世界杯）在沈阳市举行。中国,韩国,日本,蒙古,美国,加拿大,德国,法国等国家的棋士参赛，巴基斯坦和南非的棋士前来观战。遗憾的是，朝鲜的棋士们一直没来参赛。

中国朝鲜族象棋联合会会长刘相龙在第五届世界朝鲜族象棋大赛开幕式上。

下图：在沈阳市举行的世界朝鲜民族象棋大赛开幕式的一角。

下图：中国朝鲜族象棋联合会代表队和朝鲜罗先市象棋代表队的棋士们的合影。

2014年7月19日中国朝鲜族象棋联合会代表队到朝鲜咸境北道罗先市进行比赛，比赛结果：中国朝鲜族代表队获胜。

图为中国延边朝鲜族自治州棋士和朝鲜罗先市棋士们比赛的场面。

延边朝鲜族自治州象棋协会会长郑建华带队的中国朝鲜族象棋队，在朝鲜罗先，以大比分取胜。

2021年12月3日，韩国政府向中国朝鲜族棋士金哲颁发中韩文化交流贡献奖。根据韩国方面排列，中国朝鲜族棋士金哲在世界朝鲜民族象棋界，排名第一。

下图：2016年，在珲春举行的中国朝鲜族象棋大赛。大连,哈尔滨棋士们也千里迢迢，赶来参赛。

下图：2021年10月16日,17日，在延吉市举行的中国朝鲜族象棋第七届棋圣争霸赛／중국조선족장기기성쟁탈전

下图：右为延边州朝鲜族象棋协会会长郑建华八段。

下图：右为延吉市棋士李贤哲（医生出身）八段，双眼失明后，毅然决然，依旧参赛，为朝鲜族民俗象棋文化活动，做出积极贡献。图为，李贤哲棋士使用盲棋，进行比赛的场面。

中国朝鲜族象棋棋圣争霸赛参赛者合影。

迎接国庆70周年，中国朝鲜族象棋联合会及延边朝鲜族自治州象棋协会，在延吉市组织举行小学生朝鲜族象棋比赛。

朝鲜族象棋比赛裁判和获奖的小学生棋手合影。

下图：延吉市七所朝鲜族小学举行朝鲜族象棋比赛开幕式。

下图：2020年，黑龙江省阿城朝鲜族小学生民俗象棋比赛场面。

下图：2019年，山东省青岛市朝鲜族象棋协会民俗象棋比赛场面。

下图：2019年，庆祝延边朝鲜族自治州成立日（1952年9月3日），自治州朝鲜族象棋比赛的开幕式。

延边朝鲜族自治州朝鲜族象棋协会组织的象棋比赛类型：1,全州朝鲜族象棋大赛（不分性别，不分年龄）。2,全州七个县市朝鲜族象棋协会联赛（唯独，敦化市尚未成立朝鲜族象棋协会，一直没有参赛）。3,全州老年人朝鲜族象棋比赛。4,全州残疾人朝鲜族象棋比赛。5,部分县市的小学生朝鲜族象棋比赛。6,朝鲜族网络象棋比赛。7,棋圣战／32强战。

下图：延吉市三部落朝鲜族象棋大赛开幕式，邀请兄弟县市的140多名棋士参赛。

下图：延吉市朝鲜族象棋大赛的场景。

下图：2021年7月6日，珲春市朝鲜族象棋协会和图们市象棋协会的棋士们在图们市日光山，以狮子峰为背景，站在一起，照相合影。

珲春市和图们市的棋士们经常进行朝鲜族象棋友谊赛／对抗赛。

下图：2021年初夏，中国朝鲜族象棋联合会常务副会长洪胜国,延边州朝鲜族象棋协会会长郑建华和延吉市,图们市,珲春市朝鲜族象棋协会棋士们在珲春市敬信镇金塘村聚会，切磋棋艺，赛后在防川村合影。

2022年9月1日,2日，在延吉市东北亚大酒店，延边朝鲜族象棋协会举行延边州朝鲜族象棋大赛。

延边朝鲜族象棋协会会长金虎哲宣布比赛开始，棋士们首先投入小组赛。

2023年4月15日到16日，中国朝鲜族象棋联合会全国朝鲜族象棋会长杯大赛在丹东举行。

总裁判长讲话

丹东会长举起朝鲜象棋联合会大旗

我在阳光灿烂的疆城珲春，真诚祝愿中国朝鲜族民俗象棋作为体育运动，取得更好成绩，作为民俗文化，取得更好发展！

祝愿中国朝鲜族棋士们，传承和高扬朝鲜族象棋民俗文化的征途上，精诚团结，再接再厉，走向大众，走向世界，走向辉煌！

중국조선족기사들이 가는 길에 밝은 햇빛은 만방에 넘치고 붉은 노을은 더욱 아름다운 꽃보라로 물결치라!