望道之路 <p class="ql-block"> 金秋十月迎国庆，举国同庆贺生辰！</p><p class="ql-block"> 在这激动欢腾的时刻，你知道曾经那沧桑岁月中的往事么？知道那红色的历史多么震撼人心吗？</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 在我们义乌这片土地上，有这么一位共产党人——陈望道，他毕生追求共产主义，坚守信仰。在简陋的柴房内，山风裹挟阵阵寒意穿透柴屋，煤油灯闪烁着微弱光芒，就着一盏烙满油渍的煤油灯潜心疾书翻译《共产党宣言》。这篇短短的文稿，改变了无数中国人的信仰，也改变了中国的历史走向。</p> <p class="ql-block"> 今天，义乌市艺术学校初中部703班的望道小队，就走进了分水塘村——《共产党宣言》首译本诞生地，重新品味信仰的味道！</p> <p class="ql-block">【<span style="color:rgb(237, 35, 8);">百年回眸</span>】</p><p class="ql-block"> 陈望道故居的周围山峦重叠，因这里的水流分别流入义乌和浦江，故称分水塘。1891年1月18日，陈望道就出生在这个村子里。</p> <p class="ql-block"> “天生我材必有用，千金散尽还复来”，陈望道的父亲为了供其读书，把家里的地，卖了120亩供他留学！陈望道苦读成才，在日本早稻田等多个大学修读了多个专业，回国后在浙江第一师范学校任教。</p> <p class="ql-block"> 1920年春，29岁的陈望道回到家乡分水塘村！为专心翻译工作，在年久失修的柴屋里，他用两条长凳支起一块旧门板，既当床铺，又做书桌，凭借一盏油灯，日以继夜，伏案译书。</p><p class="ql-block"> 陈望道先生翻译的《共产党宣言》修辞精美，充分展现出“信达雅”的翻译原则，“用了平时译书的五倍功夫。”而因为翻译时太过专心，错把墨汁当红糖蘸粽子吃的故事，也成为了脍炙人口的美谈佳话。</p> <p class="ql-block">【<span style="color:rgb(237, 35, 8);">行前思</span>】</p><p class="ql-block"> 习爷爷曾说“信仰的味道是甜”！你知道这个典故的由来吗？小队成员们开始实地调查，寻找答案！</p> <p class="ql-block"> （<span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">了解风水塘村的历史</span>）</p> <p class="ql-block"> （<span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">寻找红色乡村的点滴记忆</span>）</p> <p class="ql-block"> （<span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">了解旧时农村的劳作工具</span>）</p> <p class="ql-block"> （<span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">品读红色义乌的大千故事</span>）</p> <p class="ql-block">【<span style="color:rgb(237, 35, 8);">行中研</span>】</p><p class="ql-block"> 翻译《共产党宣言》是一项非常艰巨的任务，你知道为什么由陈望道来翻译吗？小队成员们在故居柴房中，找到了答案！</p><p class="ql-block"> “因为他精通多国语言，《共产党宣言》原有俄文版，英文版，日文版，他担任翻译工作很适合。”——刘依晨同学说！</p><p class="ql-block"> “因为他有对共产主义坚定的信念，对马克思主义真理的渴求。”——丁博文同学说！</p><p class="ql-block"> “恰逢春节前后，为了能专心工作，更快更好地翻译出中文版宣言，所以陈望道搬进了僻静的柴房。”——王梓懿同学说</p> <p class="ql-block">【<span style="color:rgb(237, 35, 8);">行中思</span>】</p><p class="ql-block"> 参观完故居，队员们聚在一起，静心思考，讨论总结，合作完成研学单！</p><p class="ql-block"> “当年那么艰苦的环境下，陈望道依然能坚定心中的共产主义信仰，把一生都奉献给了祖国。长在国旗下的我们更应珍惜现在的美好生活，努力学习，长大了成为对祖国有用的人！”——傅千芸同学</p><p class="ql-block"> “通过实地研学，我知道了陈望道还有很多成就，其中最让我钦佩的是他刻苦钻研的精神！我将以此为榜样，树立终身学习的信念，不断超越自我，追求卓越！”——胡佳颖同学</p><p class="ql-block"> “柴房内翻译出来的《共产党宣言》影响巨大，为中国共产党人指明了方向！今天的望道之旅也将为我今后的学习指明方向！不怕困难，持之以恒！给自己加油！”——何伊诺同学</p> <p class="ql-block">【<span style="color:rgb(237, 35, 8);">行后获</span>】</p><p class="ql-block"> 纵观陈望道一生，一旦尝过了“真理的味道”，他对马克思主义的信仰便从未改变。正直、勇敢、博学、坚毅……高尚的品格将继续影响着孩子们！</p> <p class="ql-block"> （<span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;">“望道之旅”所获</span>）</p> <p class="ql-block"> 【<span style="color:rgb(237, 35, 8);">家长寄语</span>】</p><p class="ql-block"> 信仰的味道是甜美的！</p><p class="ql-block"> 信仰的力量是强大的！</p><p class="ql-block"> 这是一场追求信仰，重温真理的红色旅程，是一次非常有意义的活动。小组队员们收获了一些书本上没有的知识，了解了共产主义先驱陈望道先生 “孜孜求学”和“立志救国”等许多令人敬佩的故事，感受到义乌浓浓的文化气息。</p><p class="ql-block"> 希望通过本次研学活动，孩子们都能仰望星空，脚踏实地，好好学习，勇敢前行！未来可期，加油吧，少年们！</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">望道小组成员：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">丁博文 王梓懿 刘依晨 何伊诺 胡佳颖 傅千芸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">图片拍摄：王梓懿爸爸 何伊诺爸爸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">图文编辑：刘依晨妈妈</span></p>