<p class="ql-block"> Yard Sale (庭院售物)又称garage sale(车库售物)、porch sale或moving sale,是美国一种独特的售物方式。由主人把家中多余不用的物品放在庭院中,车库里或门廊下廉价出售。并在手写的广告中详细列出售卖的东西、时间和地点,而且主人用标签注明每件物品的价钱,没有标价的则可以还价。廉价处理的物品多种多样,多数属用过的东西,但也有全新的物品。为了吸引更多的买主,这种售货活动常在周末举行。</p> <p class="ql-block"> Yard Sale就是美国的“地摊”文化,很多美国家庭会在每年的大扫除之后,清理出家中闲置的东西,在自家前院或者车库摆摊售(garage sale),而且这些摊儿一般卖得都是旧货,旧家具、旧电器、旧衣帽等等。有时各个社区和教会也会统一定期组织,一般都是在换季期间。</p> <p class="ql-block"> 我对Yard sale 的这种庭院文化的了解来源于一次拜访朋友,在她家里有许多精美的饰品和家具,每一个东西上面都注明了价格的标签,非常便宜,出于好奇的询问为什么会买到如此便宜而精美的东西,朋友告诉了我她是在Yard sale 上购买的。于是对此产生了浓厚的兴趣想去了解。大型的Yard sale 活动一般会在每年秋季开学季的周末举行,这个时候就能在不同的社区和指定的地方看到人们把自己不需要的东西拿出来售卖,今年我也去凑了一个热闹,深刻感受到异土风情的带来的不一样的视觉与感受。</p> <p class="ql-block"> Yard Sale出售的物品五花八门,小到衣服、炊具、玩具、工具和书,大到桌子、椅子、沙发和健身器材等。通常卖主会标明每件物品的价钱,不过,顾客总是可以讨价还价的,买到自己心仪的东西。</p> <p class="ql-block"> 由于美国人喜欢搬家或工作变动缘故,搬家时也难得麻烦大包小包的,所以Yard Sale 就格外多。这就是为什么很多美国人不愿意扔东西的缘故,他们把那些东西拿到门外的院子里草坪上,然后插上一个‘出售’的牌子,Yard Sale‘前院大清货’就开张了,大家各取所需,简单,方便。</p> <p class="ql-block"> 在美国,有很多人喜欢周末逛旧货摊,希望能够“人弃我取”、在别人不要的东西里找到自己喜欢的宝贝。尤其是在秋高气爽的季节,美国的Yard Sale也就特别活跃。</p> <p class="ql-block"> 不同的国度,不同的文化,演绎出不同的风格,渐渐的我也开始喜欢逛yard Sale 市场,通过这种庭院交易,偶尔还能买到超级便宜的二手东西带回家,同时也可以更多的接触和了解美国居民的生活,参观了不同风格,美丽的庭院.给异国他乡的生活,平添了一些乐趣与色彩!</p>