<p class="ql-block">自古以来，云南南部澜沧江两岸，现为西双版纳的傣族地区就与12这个数字很有缘。</p><p class="ql-block">南北朝时期，这一带分布有12个傣族部落，傣语称作“泐西双邦”。这12个部落的人和居住地域就是现在西双版纳傣族自治州的根源。</p><p class="ql-block">公元1568年，勐泐十九世召片领刀应孟，为了给王后备办返缅甸探望父母的贡礼，将所统辖的数十个勐合并成12个备办贡礼的单位——版纳。即：一版纳：景永（今景洪）、勐罕、景哈、勐养；二版纳：勐遮、景鲁、勐翁；三版纳：勐龙、勐宋（南）；四版纳：勐混、勐板；五版纳：景真、勐海、勐阿；六版纳：景洛、勐满（竜）、勐昂朗妄、勐康；七版纳：勐腊、勐伴；八版纳：勐很、勐旺；九版纳：勐拉泰、景讷、勐往；十版纳：勐乌、勐乌代；十一版纳：勐捧、勐满（南）、勐润；十二版纳：景董、勐仑。</p><p class="ql-block">1953年西双版纳傣族自治区（州）正式成立，撤消了民国时期设立的车里、佛海、南峤、镇越四县，按传统将辖区重新划分为12个版纳，即景洪、勐养、勐龙、勐旺、勐海、勐混、勐阿、勐遮、西定、勐腊、勐棒、易武。</p><p class="ql-block">纵观历史，虽然西双版纳与12这个数字有缘，但是现在仍将这片地方命名为西双版纳（12版纳），深究起来可以说是错误的。</p><p class="ql-block">南北朝时期的“泐西双邦”是现在西双版纳民族和地域的起源，但却不是现称西双版纳地名的起源，因为“泐西双邦”历史上统称为勐泐国，当时还没有西双版纳这个概念。1953年时确定的12个版纳也不是现称西双版纳地名的起源，因为1953年1月先行成立西双版纳傣族自治区（州），数月后才决定撤销四县建制，分设12版纳。后来设立的这12个版纳已经不是历史意义的上12版纳，而且这个12版纳存续时间并不长，不久就被后来的一市两县建制所取代，历史影响也很小。而西双版纳地名的真正起源是1568年，勐泐十九世召片领刀应孟所设的12版纳。此后这个称谓延续了400多年，成为地区称谓的主流。</p><p class="ql-block">所以，如果现在仍延用西双版纳之名，该地域一定要包括1568年所设十二个版纳才是正确的。但是，现在原西双版纳已经残缺了，其中有一个版纳已经丢失了一百多年，他就是十版纳：勐乌、勐乌代。</p><p class="ql-block">1895年4月17日，清朝政府在甲午战争中战败后与日本政府签订《马关条约》，割让我国辽东半岛给日本国。当即，法兰西、俄罗斯、德意志等三国列强为了自身利益，以提供“友善劝告”为借口迫使日本把辽东半岛还给了清政府。法国随即于当年7月19日以干涉日本还辽有功为由，强迫清政府将中国云南省西双版纳的勐乌、勐乌代割让给了法属老挝。此勐乌、勐乌代就是12版纳之一的十版纳。此后，西双版纳就残缺了。</p><p class="ql-block">“双”是傣语“2”的意思，“冷”是傣语“1”的意思，如果地名要准确地表述现在这个地区，就应当改地名为“西冷版纳”才正确。</p><p class="ql-block">清末时期受命到此参加中法两国共同踏勘边界，履行交割手续的清政府两位大员，曾在西双版纳勐腊县易武乡政府所在地的一个自然溶洞中的石壁上，刻下词句，记述了当时奉命割让领土的过程和自己的无奈心情。大清戡界委员黎肇元（号寿昌）刻词：“边外寄行踪，直道难容，盘根错节难英雄，璞抱荆山空自叹，气吐长虹。往返两春冬，世事朦胧。欺君秦桧主和戎，纵有张韩刘岳志，失水蛟龙。”大清交地委员许台身刻词：“奉使出岩边，谋虑多艰，才疏朝夕愧无间。最感重洋外来侮，民事堪怜。世事莫争姘，沧海常迁，天留奇洞在人间。补种桃花三百树，遁迹桃源。”</p><p class="ql-block">让我们牢记历史，警钟长鸣，激励国人，团结一心，知耻图强吧！</p>