<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">Selina朗读中</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">准备去学校的Selina</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>MV《地球妈妈》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>英文旁白 Selina</b></p> <p class="ql-block">9月11日，由徐荣凯作词，万里作曲的《地球妈妈》MV首发。当天，战友Mpl将MV转发战友群。MV用美轮美奂的画面和温柔动听的天籁童声，从全世界有各种语言却有一个共同的发声“妈妈”开场，唱出对地球母亲最深厚的爱。</p><p class="ql-block">在MV里，你可以看到沙鸥翔集的湿地；感受绵延山脉间的浩瀚天地；被奇妙有趣的动植物所惊艳……</p> <p class="ql-block">旋律动听，歌词感人。我边听边看无数遍，心中也无数遍的感谢制作者们——谢谢你们，给我们带来了视听的盛宴，让我们享受在其中。</p> <p class="ql-block"><b>歌词由我国著名的物理学家，中国科学院院士，诺贝尔奖获得者杨振宁先生和他的夫人翁帆女士翻译成英文。他们并非简单直译，认真推敲后，展现在我们面前的是言简意赅又饱含深情的叙述。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">In the world</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);"> there are many different tongues</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">With one word in common</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);"> It is oh Mama</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">Mama’s Mama</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">There’s one more Mama</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">It’s our common Mama</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">The Earth Mama</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">The Earth Mama</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">Don’t let Mama worry for us</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">Leave her clear sky </b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">and blue water</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">Don’t let Mama cry for us</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">Make her smile forever </b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">and ever Mama</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">世界上有很多不同的语言</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">却有一个相同的声音叫“妈妈”</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">妈妈的妈妈还有妈妈</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">那就是我们的“地球妈妈”</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">是“地球妈妈”</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">别让妈妈为我担心。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">漫天的花雨撒给妈妈</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">别让妈妈为我哭泣</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">永远的微笑留给妈妈</b></p> <p class="ql-block">我非常喜欢这段中文和英文歌词，也喜欢稚嫩的童声的演唱。孩子们的声音像大自然一样的纯净，孩子们的神情像天使一般可爱，这是对地球最真诚的告白。</p><p class="ql-block">突发奇想，想让两个外孙女朗读中英文的歌词，配在视频里。大外孙女太忙，每天除了正常上课，还有四个小时去体操馆训练。小外孙女Selina相对姐姐略显轻松，听说有关于妈妈的歌词要让她读，兴奋，激动。她虽然朗读句子流利顺畅，但从她偶尔的笑声中可以看出，对于这段歌词的含义，她并一定完全理解，她年龄太小了，知道离不开自己的妈妈，还不完全懂得，我们都离不开《地球妈妈》。</p><p class="ql-block">让我们从我做起，爱护环境，爱护自然，共同建筑美丽的地球家园吧！</p> <p class="ql-block">图片截取视频</p>