新概念英语第1册第53课课文讲解 (第54课的学习内容已并入第51~52课的课文讲解中)

Linda Shen

<p class="ql-block">New words in lesson 53 第53课的生词</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">mild[maild] a. 温和的,温暖的</p><p class="ql-block">wet[wet] a. 潮湿的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">north[nɔ:θ] n. 北方</p><p class="ql-block">east[i:st].n. 东方</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">west[west] n. 西方</p><p class="ql-block">south[sauθ] n. 南方</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">season['si:zn] n. 季节</p><p class="ql-block">always['ɔ:lweiz] adv. 总是</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">best[best]adv. 最</p><p class="ql-block">night[nait] n. 夜晚</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">rise[raiz] v. 升起</p><p class="ql-block">sunrise['sʌnraiz] n. 日出</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">set[set] v. (太阳)落下</p><p class="ql-block">sunset['sʌnset] n. 日落</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">early['ə:li] adv. 早</p><p class="ql-block">late[leit] adv. 晚,迟</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">interesting['intristiŋ] a. 有趣的</p><p class="ql-block">subject['sʌbdʒikt] n. 话题</p><p class="ql-block">conversation[kɔnvə'sei∫ən] n. 谈话 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">&lt;请注意:&gt;</p><p class="ql-block">interesting['intri{stiŋ}]a. 有趣的</p><p class="ql-block">👆请看音标中的{},尽管[s]在[tiŋ]的左边, 由于[tiŋ]不是重读音节,也不是次重读音节,所以它的发音不被浊化。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Lesson 53 An interesting climate </p><p class="ql-block">有趣的气候</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. Hans: Where do you come from? 汉斯: 你来自哪里? </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. Jim: I come from England. 吉姆: 我来自英国。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. Hans: What's the climate like in your country? 汉斯: 你们国家的气候怎么样? </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4. Jim: It's mild, but it's not always pleasant. 吉姆: 气候温和,但也不总是宜人的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5. Jim: The weather's often cold in the North and windy in the East. 吉姆: 北部的天气常常寒冷,东部则常常刮风。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6. Jim: It's often wet in the West and sometimes warm in the South. 吉姆: 西部常下雨,南部有时则很温暖。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7. Hans: Which seasons do you like best? 汉斯: 你最喜欢哪些季节?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8. Jim: I like spring and summer. 吉姆: 我喜欢春季和夏季。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">9. Jim: The days are long and the nights are short. The sun rises early and sets late. 吉姆: 此时白天长而夜晚短,太阳升得早而落得迟。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">10. Jim: I don't like autumn and winter. The days are short and the nights are long. The sun rises late and sets early. 吉姆: 我不喜欢秋天和冬天,白天短而夜晚长,太阳升得迟而落得早。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">11. Jim: Our climate is not very good, but it's certainly interesting. 吉姆: 虽然我们国家的气候并不很好,但又确实很有意思。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">12.Jim: It's our favorite subject of conversation. 吉姆: 天气是我们最喜欢谈论的话题。 </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Text analysis of lesson 53</p><p class="ql-block">第53课的课文分析</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一.请看课文第5句:</p><p class="ql-block">The weather's often cold in the North and windy in the East. 吉姆: 北部的天气常常寒冷,东部则常常刮风。</p><p class="ql-block">👉 in the North = in the North of England </p><p class="ql-block">👉North的第1个字母大写是特指英国的北部。本课中的其他特定方位词: East, West, South等都是指特定的地理位置。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二. 请看课文第6句: </p><p class="ql-block">It's often wet in the West and sometimes warm in the South. 吉姆: 西部经常下雨,南部有时则很温暖。</p><p class="ql-block">👉请大家注意单词 wet→形容词,解释:潮湿的。但在以上句子中,wet的译词是: 下雨。</p><p class="ql-block">👉 这也许是西方人的口语习惯吧? 澳洲人在口语中就是这样用wet来表示下雨的,比如:</p><p class="ql-block">It's always wet these days. 这几天老是下雨。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三. 请看课文第7句: </p><p class="ql-block">Which seasons do you like best? 汉斯: 你最喜欢哪些季节?</p><p class="ql-block">👉 请大家注意单词 best→副词, 解释: 最。</p><p class="ql-block">You know him best. </p><p class="ql-block">你最了解他了。</p><p class="ql-block">Which car do you like best? 你最喜欢哪一辆车?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四. 请看课文第9句:</p><p class="ql-block">The sun rises early and sets late. 太阳升得早而落得迟。</p><p class="ql-block">👉 early,late 都是副词,分别修饰动词 rises 和 sets. </p><p class="ql-block">另外,表示世界上独一无二的物体(如太阳、月亮、世界、地球、天空、宇宙等)名词之前通常需加定冠词“the”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五. 请看课文第12句:</p><p class="ql-block">It's our favorite subject of conversation. 天气是我们最喜欢谈论的话题。 </p><p class="ql-block">👉 英国人在见面时的寒暄通常是从谈论天气开始的。这除了与英国的自然地理环境有关之外,也是英国人的一种生活习惯, 因为谈论天气是任何人都可接受的话题哦!</p><p class="ql-block">我们中国人见面时的寒暄通常是从谈论“吃”开始的,比如: “你吃了吗?”等等。</p><p class="ql-block">不同的民族,不同的寒暄方式啊! 😊</p> <p class="ql-block">第53课的语法讲解</p><p class="ql-block">在第37课中,我们已经初步学习了副词,我们知道,副词在句子中的作用主要是用来修饰形容词、动词、以及其他副词的。 </p><p class="ql-block">本课语法主要探讨的是频率副词。频率,顾名思义,它表达的是单位时间内,动作或状态发生的次数。显而易见,频率副词在句子中是专门用来修饰动词的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">请看以下6个常用的频率副词:</p><p class="ql-block">always['ɔ:lweiz]ad. 总是 (100%)</p><p class="ql-block">usually['ju:ʒuəli]ad. 通常 (90%)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">often['ɔfən]ad. 经常 (60%)</p><p class="ql-block">sometimes['sʌmtaimz]ad. 有时 (30%)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">seldom['seldəm]ad. 很少(不超过5%)</p><p class="ql-block">never['nevə]ad. 从不 (0%)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">&lt;注:&gt;👉 请同学们关注每个单词尾端的百分比。</p><p class="ql-block">英语的表达是比较严谨的,即使是在口语中也是如此。也许以上各单词的中文译词表达还不够全面,这个百分比作为补充,告诉了你,该单词发生的大概频率。</p><p class="ql-block">咱们举例说明: 在汉语中,通常、经常的意思似乎相差不多,但是在英语中,usually, often 这两个单词的意思是有差别的。希望同学们正确理解以上各单词发生的大概频率,在今后的造句中选用正确的单词。 </p><p class="ql-block">👉 知道了选用正确的频率副词,接下来我们要知道的是: 这些频率副词应该放在句子的哪个具体位置?</p><p class="ql-block">请同学们观察一下副词在以下句子中的具体位置:</p><p class="ql-block">1. It's always hot. 天总是很热。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. The door is always open. 门总是开着。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. She always comes to school early. 她总是很早去上学。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4. I usually go shopping on Wednesdays. 我通常在周三购物。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5. He is usually busy in the afternoon. 他通常在下午比较忙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6. We often go to school by bike. 我们经常骑车去上学。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7. It is often rainy in summer. 夏天经常下雨。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8. Sometimes, I go out for a walk. 有时候我出去散步。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8a)I sometimes go out for a walk. 我有时候出去散步。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8b)I go out for a walk sometimes. 我有时候出去散步。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">9. It is sometimes snowy in winter. 冬天有时下雪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">10. I seldom read newspapers. 我很少读报纸。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">11. I never drink wine. 我从不喝果酒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">12. I can never remember these things. 我永远记不住这些事情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">&lt;总结&gt; </p><p class="ql-block">副词在肯定句中的位置可以用6个字来概括: “情、be后,实词前”。→即: 在情态动词和be动词的后面,在实义动词的前面。</p><p class="ql-block">&lt;注:&gt; sometimes是一个比较特殊的副词, 它不仅可以放在“情、be后,实词前”,也可放在句首或句尾,用来强调。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">~需要注意发音的单词~</p><p class="ql-block">usually['ju:ʒuəli]ad. 通常</p><p class="ql-block">👆请听以上音标的[ʒuə]发音、慢读以及正常读音:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">sometimes['sʌmtaimz]ad.</p><p class="ql-block">👆音标[ai]需发音到位,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">open['əupən]a. 敞开的</p><p class="ql-block">out[aut]adv. 出来</p><p class="ql-block">👆以上双元音的发音需到位,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Wednesday ['wenzdei]n. 星期三</p><p class="ql-block">walk[wɔ:k]v. 行走</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">wine[wain]n. 葡萄酒</p><p class="ql-block">thing[θiŋ]n. 事情</p>