<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0);">🌛唱经典 💖 读故事🌜</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0);">一诗一品 💕一词一韵</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0);">🌜分享 岁月如歌🌛</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>但愿人长久（宋.苏轼）–岁月如歌</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">《</span><b style="font-size: 20px;">水调歌头</b><span style="font-size: 20px;">》（宋.苏轼）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">但愿人长久，千里共婵娟</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> “但愿人长久，千里共婵娟。”的意思是：只希望自己思念的人平安长久，不管相隔千山万水，都可以一起看到明月皎洁美好的样子。这句话常用于表达对远方亲人的思念之情以及美好祝愿。出自 宋·苏轼《水调歌头》：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">注释</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【水调歌头】：词牌名。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【丙辰】熙宁九年（1076）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【达旦】早晨；白天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">但愿人长久，千里共婵娟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【子由】苏轼的弟弟苏辙的字。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【把酒】端起酒杯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【天上宫阙】指月中宫殿，阙，古代宫殿前左右竖立的楼观。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【归去】回到天上去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【琼楼玉宇】美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【不胜】胜：承担、承受。经受不住。（古代读shēng，现在一般读shèng）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【弄清影】弄：赏玩。意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【何似】哪里比得上。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【转朱阁，低绮户，照无眠。】朱阁：朱红的华丽楼阁。绮户：雕饰华丽的门窗。月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【但愿】但：只。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【千里共婵娟】共：一起欣赏。婵娟一些美好的事物，在这首诗里特指月亮。虽然相隔千里，也能一起欣赏这美好的月光。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">译文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，今夜是哪一年哪一日。 我想乘御着清风回到天上（好像自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”） 我又恐怕来到玉石砌成的美丽月宫，自己在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。 在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里比得上在人间！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 月儿转过朱红色的阁楼，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。 明月不该对人有什么怨恨，却为何偏偏要在亲人离别之时又圆又亮？ 人有悲欢离合的变迁，月也有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。 只希望自己思念的人健康长寿，虽然相隔千里，也能共享这美好的月亮。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">启示</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"> 人生在世，不可能总在顺境中，在无力改变所处环境的情况下，尽量保持积极乐观的心态，在心中保住那一份美好，必然可以看到不同的景观。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">写作背景</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 《水调歌头．明月几时有》，此词写于1076年中秋，此时的苏轼和弟弟苏辙（子由）已经四年没见面了。先秦有诗曰：“棠棣之花，萼胚依依。兄弟之情，莫如手足。”更何况苏轼与子由政见相投，互相支持。其早年曾与子由有过“功成身退，夜雨对床”的约定。而当时的苏轼因与主持变法的王安石政见相左，所以自求外调知密州，引谓是仕途迷蒙，有一种苦闷在心头，是千万句话并与由说。中秋（农历八月十五）是我国传统节日，这天的月亮最大最圆，是合家团圆的象征。写此词的时候苏轼在密州任职，这天晚上苏轼喝了一夜的酒，趁着酒兴，挥毫写下了这不朽名句。官场失意的词人不道凄凉语，反说只要大家都健康地活着，虽然人隔千里，照耀我们的还是同一个月亮，不仅表现了乐观开朗的生活态度，而且借月说事，与中秋的背景非常吻合，可谓情景交融。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">词作风格</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 在大自然的景物里，月亮是很有浪漫色彩的，她很能启发人的艺术联想。一钩新月，会让人联想到初生的萌芽的事物；一轮满月，会让人联想到美好的圆满的生活；月亮的皎洁，又会让人联想到光明磊落的人格。在月亮身上集中了人类许多美好的理想和憧憬。月亮简直被诗化了！苏轼是一个性格很豪放、气质很浪漫的人。当他在中秋之夜，大醉之中，望着那团圆、婵娟的明月，他的思想感情犹如长了翅膀一般，天上人间自由地飞翔着。反映到词里，遂形成了一种豪放洒脱的风格。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">后人评价</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 对于这首《水调歌头》历来都是推崇备至。《苕溪渔隐丛话》说：“中秋词，自东坡《水调歌头》一出，余词尽废。”认为是写中秋的词里最好的一首，这是一点也不过分的。这首词仿佛是与明月的对话，在对话中探讨着人生的意义。既有理趣，又有情趣，很耐人寻味。它的意境豪放而阔大，情怀乐观而旷达，对明月的向往之情，对人间的眷恋之意，以及那浪漫的色彩，潇洒的风格和行云流水一般的语言，至今还能给我们以健康的美学享受。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">作者简介</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 苏轼（1037～1101），著名文学家，字子瞻，又字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今四川眉山）人。公元1057年（宋仁宗嘉祐二年）与弟苏辙同登进士，授福昌县主簿、大理评事、签书凤翔府节度判官，召直史馆。公元1079年（神宗元丰二年）知湖州时，以讪谤系御史台狱，次年贬黄州团练使，筑室于东坡，自号东坡居士。公元1086年（哲宗元祐元年）还朝，为中书舍人，翰林学士，知制诰。公元1094年（绍圣元年），又被劾奏讥斥先朝，远贬惠州、儋州。公元1100年（元符三年），始被召北归，次年卒于常州。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128);">图片资料：网 络</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128);">诗词演唱：岁月如歌</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p> <p class="ql-block"><b> 苏轼中秋佳节千古名词《但愿人长久》，原唱邓丽君，收录于邓丽君1983年发行的诗词歌曲专辑《淡淡幽情》，是邓丽君经典名曲之一，后经很多人翻唱。此专辑是邓丽君个人演艺事业处于颠峰时期的经典之作，也是她亲身参与策划的第一张唱片。与其他专辑不同，这张碟中的十二首歌均选自宋词名作，是经过了上千年历史检验的文学精品，配上现代流行音乐后，由邓丽君用她与生俱来的幽幽情怀唱出来，典雅、庄重又温柔、多情，颇具唐宋风范。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b> 《淡淡幽情》于1983年面世至今已二十多年，岁月的滚滚红尘未能遮掩她美丽的光华，反而随着时光的流逝而愈显出非凡的魅力。《但愿人长久》作为此专辑的主打歌之一，一经发行便受到极大欢迎，后被多位歌手翻唱，成为邓丽君传世名曲之一。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">弘扬传统文化💕传唱经典诗词</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">🌜欢迎分享转发🌛</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">让音乐再陪你走一会儿🎺🎢</b></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/3j1psnfa?share_from=self" target="_blank">清平调–（唐.李白）</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/3ip3zjl7?share_from=self" target="_blank">万叶千声–（宋.欧阳修）</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/3egmp56b?share_from=self" target="_blank">蝶恋花·春景–（宋.苏轼）</a></p>