益阳、桃江、常德、荆州、岳阳、韶山 湘潭 七地景区自驾游。编写李文衡。音乐演唱 李文衡。

归雁

　　表弟黄有为中秋期间休年假，带了司机，陪同父母，邀我一道到湖南西北及湖北荆州看看，顺便与他的朋友、同学聚聚，有些都几十年没见面了啦。双峰出发，先到益阳，桃江，再到常德，跨长江到荆州，绕道到岳阳，再到韶山，到湘谭，然后回双峰老家。历时七天，行程近两千公里。所到之处，朋友同学热情接待，住宿均为当地星级最高宾馆，用餐极尽本域特色洒楼，景点均请导游细致讲解，情浓意纯，大饱眼福、口福。一个字“爽”。

首先来到益阳"天意木国"游览。天意木国，占地286亩，展览馆面积42000平方米，汇集了全世界几百种珍贵木材，诸如金丝楠木，黄花梨，酸枝木等及它们的阴沉木，比比皆是。全馆分为6个分馆，分别是天意馆，天成馆，天趣馆，天台馆，天道馆，天合馆。各馆内陈列的均为名贵木材雕刻的故事，动物怪兽等。栩栩如生，令人震撼。有描述红军长征全程立体组雕，七十个工匠花三年完成，数千个红军战士形象，和长征的重大战役场景。有清明上河图全景立体组雕，有一千尊阴沉木雕刻的佛像，各具形态端仪。有中国四大名著立体组雕。有龙虎豹狮猴等动物组雕。据导游讲解，全馆投入二百亿人民币，且为一珠海房地产商投资兴建，此人本人就是一位雕刻大师。馆内雕刻作品多为浙江东阳的国内名家之作。可以说是集中国雕刻技艺之大成，成就了全世界珍贵木雕之翘楚。

<一>

<二>

<三>

<四>

<五>

<六>

<七>

<八>

<九>

<十>

<十一>

<十二>

<十三>

<十四>

<十五>

<十六>

<十七>

<十八>

<十九>

<二十>

<二十一>

<二十二>

<二十三>

<二十四>

<二十五>

<二十六>

<二十七>

桃江的安宁竹谷景区人气不旺，设施破旧。我们几人租了个脚踏船在水库里游了一个多小时。

竹海景区的经营惨淡，没见几个游客。仅是到此一游吧。

给小舅舅和舅妈分别留了影。

竹子确有不少，但不成景色。

益阳市境内桃江县，喝擂茶早已成为习俗，几乎家家户户备有陶制擂钵、擂钵架、擂茶棒（长约1.67m的油茶木）。做擂茶时，先将茶叶擂烂，次放芝麻、生姜、花生米，均擂成糨糊状，还有各式口味，用白糖开水调制而成，像豆浆、似乳汁，喝起来清凉可口，滋味甘醇，四季可饮，尤以暑季为盛。有客来时，用大碗盛满，客随喝随添，客人喝得越多，主人越是高兴。这是接待常客。若有稀客来，一边喝擂茶，一边还摆上自制的茶食，如油炸红薯片、炒黄豆、炸巧果皮、爆米花、酸豆角、辣椒萝卜等。80年代后，已有生产擂茶的加工厂，亦有临街专卖擂茶者的经营户。我们在这个临街"三妹擂茶店"品尝了擂茶。感觉还好，价格也不贵。时有送餐小哥进店揽货。

　　桃花源风景名胜区位于湖南省桃源县西南15公里的水溪附近，距常德市34公里。桃花源风景名胜区留有新石器时期大溪文化遗存，是《辞海》《词源》中《桃花源记》原型地。

桃花源风景名胜区总面积157.55平方公里，其中世外桃源主体景区15.8平方公里，武陵人捕鱼为业的沅水风光带水域44.48平方公里。外围保护区96.9平方公里。

中国桃花源，始于秦，见于晋，兴于唐，盛于宋，历史上就享有三十五洞天、四十六福地的美誉。千百年来，陶渊明、李白、刘禹锡、苏轼等都在此留下了许多珍贵的诗文和墨迹，其山水田园之美、寺观亭阁之盛、诗文碑刻之丰、历史传说之奇，举世闻名。

因为景区大，所以租用了两个旅游观光自驾车，每车每小时90元，可自由选择景点。

在较高的一个景点……水府阁，可以看到湖面，景色宜人，纷纷留影。

水府阁是道教之殿。已有数千年历史，此处可观"三日同辉"和"天然水陸太极图"的奇貌。

水府阁简介碑前留影

水府阁简介碑前留影

在桃源工艺术博物馆內的巨型根雕前合影留念。

水府阁外揽太极。

水府阁外揽太极。

水府阁外揽太极。

水府阁外揽太极。

水府阁外揽太极。

水府阁外揽太极。

桃花源景区南门留影。

世外桃源牌坊

在桃花源记石雕旁留影。

桃花源记全文译

东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。桃林的尽头就是溪水的发源地，于是便出现一座山，山上有个小洞口，洞里仿佛有点光亮。于是他下了船，从洞口进去了。起初洞口很狭窄，仅容一人通过。又走了几十步，突然变得开阔明亮了。（呈现在他眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴，跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。村里的人看到渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去（做客），设酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说来了这么一个人，就都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方，不再出去，因而跟外面的人断绝了来往。他们问渔人现在是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝，更不必说魏晋两朝了。渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们，听完以后，他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人请到自己家中，都拿出酒饭来款待他。渔人停留了几天，向村里人告辞离开。村里的人对他说：“我们这个地方不值得对外面的人说啊。”渔人出来以后，找到了他的船，就顺着旧路回去，处处都做了标记。到了郡城，到太守那里去说，报告了这番经历。太守立即派人跟着他去，寻找以前所做的标记，结果迷失了方向，再也找不到通往桃花源的路了。南阳人刘子骥，是个志向高洁的隐士，听到这件事后，高兴地计划前往。但没有实现，不久因病去世了。此后就再也没有问桃花源路的人了。

出桃花源不远，黄有为的朋友在临渊山庄准备好了丰美的中餐。餐后稍事休息，向桃源诗墙景点出发。

9月13 14:52入住常德市武陵区柳叶湖大酒店入住。

此酒店地处柳叶湖旁，据说原来是政府部门管理的，占地面积好几百亩。绿化空地很宽，东临柳叶湖，酒店包间视野开阔，设施高档。是一处不可多得的好住处。

客房窗外景色如画。

客房窗外景色如画。

17点53分来到了柳叶情风帆酒店用晚餐，并邀请贺宏济夫妇共饮。

在廊桥上合影留念。

在廊桥上合影留念。

在廊桥上合影留念。

在廊桥上合影留念。

在廊桥上合影留念。

在廊桥上合影留念。

9月14上午到达武陵区沅安路常德诗墙公园。

此诗墙之宏大获得了吉尼斯世界之最，以防洪石墙为依托，全长4000米，雕刻的诗画达一千五百多幅。尉为壮观。

景区内耸立着98抗洪纪念碑。

江边留影。

中餐由黄有为武大同学在土菜王酒店作东，贺宏济夫妇一同用餐。

中餐后前往荊州博物馆游览。聘清了讲解员陪同。

馆内文物

馆内文物

馆内文物

晚上入住荆立楚悦大酒店。此酒店属管于荆州电力局。

9月15日上午参观荆州古城墙。并在明朝宰相张居正故居前合影。

在荆州古城墙前合影

在荆州古城墙后合影

离开荆州古城墙，去到违章建筑关公铜像，浏览了已拆除头部的关公像。有点惋惜。

在楚味家和酒店中餐后，15点到达荆州楚王车马阵景区。

楚王车马阵景区距荆州城区35公里，占地面积731亩，现有楚王陵、王后陵复原展示区、殉葬墓展示区、车马阵遗址展示大厅、园林及生态农业景观等四大功能分区构成。

楚王车马阵是我国迄今为止发现的规模最大、规格最高、保存最完整、遗迹最丰富的楚国高等级王陵和车马阵遗址，气势恢宏，世界罕见！中国考古学会理事长张忠培先生盛赞其为“中国仅有，天下第一。”

2005年11月，经国家文物局的批准进行考古发掘，直至2008年，发掘面积累计已达31000平方米，出土珍贵文物3000余件（套）。2010年3月,国家文物局和湖北省在北京签订了“大遗址保护荆州片区共建协议”，荆州成为了我国继西安、洛阳之后的第三个国家级大遗址保护区。2013年12月，景区正式获批为国家考古遗址公园；2014年被评定为中国最具价值的文化（遗产）旅游目的地。著名词作家乔羽先生参观景区后盛赞：“北有兵马俑，南有车马阵”。

发掘现场实况

塑造的车马阵单元。

游客中心前留影。

9月16上午告别荆州，途径石首服务区，11:22到达岳阳楼景区。聘请导游，坐观光车游览。

岳阳楼前留影

岳阳楼前留影

岳阳楼前留影

二楼岳阳楼记雕刻全文。

《岳阳楼记》原文与译文

 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。(具 通：俱)

  予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

  若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。(隐曜 一作：隐耀；淫雨 通：霪雨)

  至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

  嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。

译文：

庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。

　　我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。它连接着远处的山，吞吐长江的水流，浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述（已经）很详尽了。虽然如此，那么向北面通到巫峡，向南面直到潇水和湘水，降职的官吏和来往的诗人，大多在这里聚会，（他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧？

　　像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，寒风怒吼，浑浊的浪冲向天空；太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没了形体；商人和旅客（一译：行商和客商）不能通行，船桅倒下，船桨折断；傍晚天色昏暗，虎在长啸，猿在悲啼，（这时）登上这座楼啊，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情。

　　到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的鸥鸟，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼游来游去，岸上的香草和小洲上的兰花，草木茂盛，青翠欲滴。有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声在你唱我和地响起来，这种乐趣（真是）无穷无尽啊！（这时）登上这座楼，就会感到心胸开阔、心情愉快，光荣和屈辱一并忘了，端着酒杯，吹着微风，那真是快乐高兴极了。

　　唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ，或许不同于（以上）两种人的心情，这是为什么呢？（是由于）不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时，就为百姓担忧；在江湖上不做官时，就为国君担忧。这样来说在朝廷做官也担忧，在僻远的江湖也担忧。既然这样，那么他们什么时候才会感到快乐呢？他们一定会说：“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”。唉！没有这种人，我同谁一道呢 ？

　　写于庆历六年九月十五日。

双公祠 为纪念范仲淹与滕子京两位先贤而修建。

毛泽东主席狂草书写《杜甫登岳阳楼》

作品原文

登岳阳楼

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

白话译文

从前只听说洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖边的岳阳楼。

大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。

没有得到亲朋故旧一字音信，年老体弱之身只剩一叶孤舟。

关山以北战争烽火仍未止息，凭栏遥望胸怀家国泪水横流。

五朝楼观位于湖南省岳阳楼景区内、以青铜微缩铸造的形式，重现唐、宋、元、明、清等朝代五座风格各异的岳阳楼，五楼为水蜿蜒环绕，巍楼倚碧水，动静结合，刚柔并济。各楼均参照相关朝代建筑上的建筑符号而建，全部采用H78黄铜铸造。

五朝楼观之一

五朝楼观之一

五朝楼观之一

五朝观阁之一

岳阳楼内的鲁肃塑像，像后是东吳水军龙腾虎跃的操练场景。鲁肃是吴国孙权的军事谋略家。掌管巴丘(岳阳)。岳阳楼就是鲁肃的出兵将台。为联刘抗曹，稳定三国 鼎立，深得世人敬仰。有安车软轮之轶事。

安车软轮

赤壁大战结束，鲁肃先行归来。孙权聚集众将，大张旗鼓地迎接他。鲁肃进殿拜见孙权，孙权起身向他示敬，并对他说：“子敬，我扶鞍下马迎接你，足以表彰你的功劳吧？”鲁肃趋前几步，摇头说：“未能够。”众人闻之，无不愕然。鲁肃就座后，才徐徐举杯说：“我希望至尊的威德遍及四海、总括九州，完成帝王大业，再用软轮小轿车召见我，这才算显扬我。”孙权听后，抚掌大笑。后用以安车软轮来形容迎送德高望重的人，表示优礼。

参观岳阳楼后，下午一点半到"壹号大锅灶"用中餐。每个桌上扣一大锅，柴火煮鱼，独具特色。

下午三点多入住格蘭云天大洒店。

晚餐，黄有为的挚友的姐姐用家宴款待。很丰盛感人。

9月17日上午到达君山渡口，搭船上君山岛。

君山岛上留影

君山岛上留影

君山岛上留影

君山岛上留影

舜帝二妃，是亲姐妹。相传尧帝传位时，其弟很想得此大位，尧帝觉得其弟德不配位，故而将两个女儿许配给舜，并把帝位让给了舜。舜帝二妃为舜帝治国理政作出了很大贡献。后人为纪念二妃，建祠于君山供奉。

在刻有"岳阳楼上对君山"的大石碑前合影留念。

离开君山岛，来到郭记怪味鸭家味馆用了中餐。这家店是黄有为的挚友亲戚开的。有农家风韵，可口味美。

开车的余师傅是广东潮州人，从没到过韶山。今天终于到伟人故里完成了心愿。但由于故居下午四点前就禁止λ场了。讲了很多恳求话，才放他一人入场，但只看了三分之一故居，也被迫终止了参观。只能在伟人故居外拍照留念了。

在广场的毛主席铜像前，余师傅也留下了幸福的照片。因为他的80多岁的老妈妈也想看看伟人故里的形象。

这是参观伟人故里的入场大厅，过了大厅就坐大巴去伟人故居。我也几十年没来过了，变化挺大的啊。

离开韶山，趋车前往湘潭窑湾风景区。这里是潭宝公路的原始起点站，保留了圆形的二层建筑原貌。在名叫溢福楼的酒店二楼，黄有为阔別二十多年的老同学晚宴款待。还邀请了长沙湘潭的多位同学朋友，欢聚一堂。千里相会，终需一别。晚上九点多，依依惜别，相约再聚。

由于美篇平台对编幅有限定，只能搁笔了。