我的爷爷马徐维邦(一)

归去山庄

序:

怀旧的情绪总是在你安静的时候伴着你，爸爸到南方本应定居的，可是身边没有子女陪伴，耐不住寂寞又要回来了。我忽然想起了爷爷，爷爷那一年也是要回来的……2005年11月29日我在黑龙江日报发表了一篇纪念爷爷的文章，第二年中央电视台“电影传奇摄制组”在网上发现了我。不知是巧合还是巧合，“摄制组”居然在2006年的清明节那天来到了哈尔滨，找到了马徐维邦的儿子——我的爸爸徐承钟，于是，上海的伯父马承镳、叔叔马承铨，北京的姑姑马承莺——马徐维邦的四个子女成为他们采访的重要线索。“真没想到啊，马徐的子女都健在，我们找了很久，都要失望了……”我也没有想到啊，爷爷和他的电影《夜半歌声》一直被国人记着。今天我把这篇文章贴上，权作对爷爷的怀念。

我的爷爷马徐维邦

在纪念中国电影百年华诞的时候，我不禁想起了爷爷——三十年代著名电影导演——马徐维邦；当电视剧《冼星海》在全国热播的时候，我不禁想起冼星海、田汉为爷爷编导的电影《夜半歌声》的插曲作词、谱曲；当纪念抗战胜利60周年，抗日的歌声又一次在祖国上空回荡的时候，我不禁想起“掀翻鬼子们的船，不让他们渡黄河…”的《夜半歌声》插曲—“黄河之恋”。再一次翻开尘封的历史，再一次叩响紧锁的门扉，一张张老照片、一幕幕情景又让人回到从前。感慨万千，不觉泪涌。就让这沉寂几载的情绪在这样的时候释怀吧。

(一) 爷爷与电影

爷爷原名徐维邦，字继垣，光绪二十七年（1901年）生于浙江杭县。家在山村，有几亩薄田以种茶叶为生。爷爷的父亲是未中的举人，因体弱多病，在爷爷出生三个月后而早亡。后由他母亲培养他到17岁时也病故。在临终前把爷爷托付给为他母亲治病的好心医生，希望把他培养成医生。而爷爷立志于绘画艺术，这位医生倾其所能，帮他考上了上海美专。实际上爷爷还有一个同胞姐姐，他来上海读书、结婚后不再和老家来往，我猜想是他愧于入赘马家这件终身大事的处理，无颜见江东父老了(详情见下一篇: 二、爷爷与马家）

失去父母的生活岁月将他锤炼得独立、坚韧、顽强。他从小酷爱艺术，尤其美术，十八岁便只身来到上海，考入了上海美术专科学校。由于才智聪颖，学习刻苦，成绩跻于前茅，一年后即有作品发表在专业刊物《美术》上，受到刘海粟校长的赏识。毕业留校当了助教，后又受聘于浙江美专。爷爷在教书期间，一面执教一面潜心研究各种化妆艺术，为了有所造诣，他经常出入影院。那个时候，欣赏电影就是爷爷唯一的嗜好。他钟情于好莱坞电影，对影片中的布景、化妆、著名演员的表演崇拜得五体投地，久而久之萌发了献身电影事业的决心。

1924年，爷爷毛遂自荐进入明星影片公司担任“美工”，同时客串演员，在《诱婚》、《上海一妇人》、《良心复活》等影片中担任角色，他的化妆、布景、演技均受到好评，显露出了他的艺术才华和表演天赋。

1926年，一个偶然的机缘他为上海朗华影片公司编导了影片《情场怪人》，在这部处女作中，爷爷已初显奇异诡谲的导演风格，引起了人们的注意，也从此开始了他的导演生涯。

1929年，在天一影片公司任导演，自编自导自演的《混世魔王》，成为中国第一部恐怖片。他主演魔王一角，充分利用自己潜心研究的化妆术和驾轻就熟的演技，把魔王演得十分神秘而恐怖，该片上映曾轰动一时，爷爷也因此被称之“东方郎却乃”（郎却乃是好莱坞著名演员，以擅长化妆各种形象而著名，有“千面人”之誉）。

1930年，他创办了自己的“天马影片公司”，据父亲回忆：他当年还小，印象最深的是家里客厅的墙上挂着爷爷自己画的油画——带着翅膀的飞马，它象一幅图腾，表明着不受约束，实现艺术追求的理想。但由于资金短缺，只编导了一部《空谷猿声》公司就宣布倒闭了。后来几年他又在联华影业公司拍摄了《暴雨梨花》、编导了有声片《寒江落雁》。曲折的情节、冷艳的画面、感伤的情调体现了他艺术追求的特点，也展示了他异于别人的导演风格。

1937年，36岁的他为新华影片公司编导故事片《夜半歌声》一举成名。从此以“恐怖片导演”蜚声影坛。影片的成功震撼了当时的影界，一时间电影圈内恐怖片大肆盛行。《夜半歌声》这部极具轰动效应的电影无疑是爷爷导演生涯中最成功的代表作。各大影业公司频频向他招手，之后又为天一、联华、艺华等十余家电影公司编导《古屋行尸记》、《冷月诗魂》等几部带有恐怖色彩的电影。从二十年代到四十年代，他都在上海从事电影编导工作，解放前夕到了香港，先后在长城、新华等影片公司导演《琼楼恨》、《碧血黄花》等影片。爷爷在三十多年的演艺生涯中共导演影片三十二部，绘制三本素描画册。有人说上海美专没能造就一个大画家，中国电影界却诞生了一位恐怖片大导演。

爷爷拍戏的态度十分认真严肃，从不跳拍镜头，对演员和工作人员要求也十分严格。所以，镜头重拍次数多，进度慢。他说话很轻，从不示范给演员该怎么演，只讲自己对角色的诠释和理解，直到演员的表演完全符合他心里构造的场景和模式为止。父亲回忆：有一次他跟着去看拍摄《冷月诗魂》，片子拍完之后，爷爷忽然发现墙角的蜡烛没点，工作人员说是“忘了”，他立刻说“不行，重拍！”。《夜半歌声》公映之后，知情人曾说：《夜半歌声》中的一草一木，都是马徐维邦亲手扶摸过的。对布景服装道具一点都不肯马虎。剧务统计，演员拍一天戏，马徐已工作了三天。为等一块云，他可以让整个剧组连着等上18天。因此，他不但具有“恐怖片大导演”的称誉，后来也得了一个“慢手导演”的外号。（待续）

八十四年前马徐维邦用过的《夜半歌声》原剧本。不知道应该怎么保护，现在翻一下就掉纸屑，很心疼。

在上海美专读书时留影。那时爷爷的专业是美术，是刘海粟的得意门生，毕业后留校任其助教。这期间出版了三本大素描画册。听爸爸说他见过这几本画册，非常好，文化大革命中不见了，听说家人收藏了，抄家时消失。至今下落不明。爷爷的原名叫徐维邦。成名后有人说，上海美专没能造就一个大画家，中国影坛却诞生了一位恐怖片大导演。

马徐维邦于剧组成员。左起第四人马徐维邦

爷爷导演的电影《琼楼恨》的宣传资料

上海金城大戏院的电影广告，马徐维邦编导的《寒江落雁》

马徐维邦导演的《秋海棠》剧照

爷爷参与导演的电影《万世流芳》海报。影片讲诉的是林则徐禁烟和抗击英军的故事。

这个剧本的字已经模糊不清，不知道是爷爷哪个电影剧本 。

这是《夜半歌声》第一幕。爷爷的字

马徐的《尸变》剧本

马徐维邦《冷月诗魂》剧本

剧本《天罗地网》

《天罗地网》剧本内容

1985年，上海电影制片厂重拍《夜半歌声》的海报。

1995年由张国荣、吴倩莲、黄磊主演的电影《夜半歌声》宣传片。此片翻拍于1937年马徐维邦编导的同名电影。1995年在香港上映。1996年该片获得了第15届香港电影金像奖最佳美术指导以及最佳服装造型设计奖。

1995年翻拍老电影《夜半歌声》电影宣传片

这是1995年由张国荣吴倩莲等主演的《夜半歌声》歌曲，张国荣的经典作品。

歌词大意是:

只有在深夜，我和你才能敞开灵魂去释放天真，把温柔的吻在夜半十分化成歌声，偎依你心门。我祈求星辰、月儿来作证，用尽一生也愿意去等，总会有一天，把心愿完成，带着你飞奔找永恒。

2005年黄磊指导的30集电视连续剧《夜半歌声》广告。由黄磊，何润东、徐熙媛等主演。