<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 别过夏天绚烂，走进树叶静美🍂🍂，华衍小学三年级在人间最美秋景色，人生最好读书时的秋季里乘风破浪，披荆斩棘，勇往直前。</p><p class="ql-block">Let's say good bye to the splendid summer and say hello the quiet autumn. It's</p><p class="ql-block">the best time for The third grade in Huayan Primary School to ride the wind and waves, break through the thorns and keep running.</p><p class="ql-block"><br></p> 好习惯，益终身 <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “好习惯，益终身”，好习惯就像是人身上的指南针，指引着每个人前行 。抓好养成教育，可以帮助孩子从小养成良好习惯。</p><p class="ql-block"> 华衍小学部三年级11个班在梁级长的组织下，开展了三年级新一学期的养成教育评比活动。让学生乘着良好习惯这艘帆船，乘风破浪，顺利地到达成功的彼岸。"</p><p class="ql-block">Good habits are lifelong. Good habits are like the compass to guide everyone forward.Therefore, it's important to develop good habits from an early age</p><p class="ql-block"> Under the organization of Miss. Liang, 11 classes of grade 3 in Huayan Primary School，we launched students education in the new semester. Let the students ride the good habits of the sailboat, braving the wind and waves,accelerate their success.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在评比过程中，同学们精神抖擞、思维活跃，课前准备安静有序，学习用品摆放整齐，班级口令铿锵有力，师生配合默契。</p><p class="ql-block"> 下面我们一起来欣赏一下各班的精神面貌吧！</p><p class="ql-block">In the process of evaluation， the students of full enery and active mind, are quite and orderly before class.They placed supplies well, shouted the slogan, and cooperated perfectly with the teacher</p><p class="ql-block">Now let's review the spirit of each class!</p> <p class="ql-block">课前</p><p class="ql-block"> “铃声响，进课堂 ……”看！我们整齐的桌椅，挺拔的坐姿。</p><p class="ql-block">Before class</p><p class="ql-block"> The bell rings, the class starts. Look! Our neat tables and chairs, straight sitting posture.</p> <p class="ql-block">课堂</p><p class="ql-block"> “老师好”，声音洪亮，动作整齐，下课时，同学们起身直立，齐声鞠躬道别，“老师，您辛苦啦！谢谢！”</p><p class="ql-block">In class </p><p class="ql-block">When the class starts, the students said hello to the teacher with loud voice and neat movement. After class, they bowed to the teacher and showed their gratitude.</p> <p class="ql-block"> 学习</p><p class="ql-block"> 课堂上，孩子们遵守课堂秩序，认真思考积极发言。一只只积极踊跃举起的小手，一双双渴求知识的眼睛。展示出他们已经养成了眼看、耳听、心中记的好习惯 。</p><p class="ql-block">Learning </p><p class="ql-block">In the classroom, the children obey the order , think seriously and speak. They hands actively , their eyes present eagerness to learn. Showing that they have developed the good habit of seeing, listening and remembering.</p> <p class="ql-block">室内活动</p><p class="ql-block"> 课间音乐响起，同学们按照仪容仪表要求，自觉整理自己的着装。</p><p class="ql-block">Indoor activities</p><p class="ql-block">Music sounded during the break, the students arranged their clothes according to the requirements of appearance.</p> <p class="ql-block">课间</p><p class="ql-block"> 下课铃响，孩子们一边收拾文具，一边齐声高喊"不追逐，不打闹，安全最重要”。自觉有秩序地排队喝水！</p><p class="ql-block">Recess</p><p class="ql-block">When the bell rang, the children pack stationery .No chase, no slapstick, Safety is the most important . Line up for water in an orderly manner!</p> <p class="ql-block">队列队形</p><p class="ql-block"> 随着班长的指令，孩子们快速整理桌椅，到教室外排队，动作轻，速度快！</p><p class="ql-block">Queue formation</p><p class="ql-block">under the monitor's instructions, the children quickly arranged the tables and chairs and lined up outside the classroom.</p> 最美图书角 <p class="ql-block"> 为了更好地开展读书活动，让更多的学生参与读书，营造特色校园文化氛围和班级浓郁的书香氛围，三年级在本周开展了“最美图书角”评比活动。 </p><p class="ql-block"> 各班主任和同学们一起精心布置，设计出一个个凝聚师生智慧的图书角。 下面展示我们的作品！</p><p class="ql-block">"the most beautiful Book Corner" competition was lauched this week in order to involve more students to participate in reading，create a unque campus cultural and develop academic atmosphere in the class.</p><p class="ql-block">All the teachers and students designed book corners that gathered their wisdom.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">巧手装扮的图书角最别致❤️❤️❤️</p><p class="ql-block">The cleverly dressed book corner is the most unique.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">图书角——教室里一道美丽的风景！</p><p class="ql-block">Book corner -- a beautiful scene in the classroom！</p> <p class="ql-block"> 厚厚的书排满了书架，是孩子们梦寐以求的知识粮食。</p><p class="ql-block">Bookshelves were filled with books, which are the knowledge food that children dream of.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 哇！每个班还制定了班级图书管理规则！</p><p class="ql-block">Wow！Each class also made a class library management rules!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 图书角的建立，给班级创造了浓浓的阅读气氛。</p><p class="ql-block"> 书香花香香气四溢，当孩子们翻开书本的第一页起，一定会看到五彩斑斓的世界。</p><p class="ql-block">The establishment of the book corner creates a thick reading atmosphere for the class.</p><p class="ql-block">With the fragrance of the book, when the children open the first page of the book, They will see the colorful world.</p> 社团兴趣课招募中 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 嗨，社团兴趣课花样来袭啦！</p><p class="ql-block">Hi, the interest clubs are coming！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 为呈现缤纷多彩的校园文化生活，营造活泼悦动的校园生活氛围，推进学校特色课程建设。华衍小学这学期开设多个学生社团和兴趣课程，涉及到艺术类、科技类、体育类、动手实践等等一系列精品社团课程。让我们一起加入吧！</p><p class="ql-block">To present the colorful campus cultural life, create the atmosphere of vibrant campus life and push forward the construction of the school characteristic curriculum, this semester, HuaYan Primary school present many clubs and courses, including arts, technology, sports, practice etc. Let's join！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 想好了，选好了吗？是不是按耐不住激动的心情，想赶紧线上选课了？请大家看清楚选课规则和时间。我们不见不散！</p><p class="ql-block">Have you chosen one？? Are you excited and ready to sign up for classes online? Please read the course selection rules and time clearly. We'll be there or be square!</p><p class="ql-block">Time:</p><p class="ql-block">9月19日8：00-9月20日 23：00</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 金秋风送爽，丹桂飘香，即将迎来阖家团圆的中国佳节中秋节，祝大家中秋节快乐，阖家欢乐！</p><p class="ql-block"> 欢喜迎接小假期，请大家注意假期安全和防疫安全！欢欢喜喜回家，平平安安回华衍！</p><p class="ql-block">The Mid-Autumn Festival is coming. We wish you a happy Mid-Autumn Festival ! Please pay attention to holiday safety and epidemic prevention. Go home with joy and return to Huayan in peace.</p>