故乡风物忆旧之十七：评戏名伶刘翠霞与李各庄

侯福志

　　作者按：李各庄村（石各庄镇）南沙记坟附近的刘翠霞坟，实际上是刘翠霞姐姐“赵沙氏”的坟。1941年7月，30岁的评戏名伶刘翠霞，因为产后风死后，被埋在了小稍口村（西青区中北镇）她丈夫陈静波家的祖坟。李各庄村的“刘翠霞坟地”之谜终于被笔者解开了！

本文原载2021年9月15日《中老年时报》岁月版。责任编辑：董欣妍，作者：侯福志

在我老家村南，有块地被村名称之为“刘翠霞坟地”。记得在生产队未解散之前，这块地属第三生产队所有。

刘翠霞是著名评戏演员（评戏刘派创始人），他1901年出生于距离老家李各庄村东南3里的敖嘴村。那刘翠霞怎么会埋在我老家呢？原来，这座坟地所埋的并非是刘翠霞，而是刘翠霞的姐姐。

2019年 5月4日上午，笔者在友人帮助下，曾专门访问了刘翠霞姐姐之孙、敖嘴村民赵广祥先生。据赵广祥说，他爷爷叫赵永庆，是豆张庄镇双河村（旧称蛮子营）人，后迁到了敖嘴。赵永庆娶妻赵刘氏（乳名屏儿），为刘翠霞之姐。赵永庆有两个儿子，大儿子赵希文出生于1925年（属牛），1996年去世。二儿子赵希武（十几岁时夭折）。赵希文育有二子，大儿子赵广祥，二儿子赵广山。赵广祥出生于1949年（属牛）。另据赵广祥披露，他爷爷赵永庆曾在刘翠霞的“山霞社”负责管戏箱，赵希文也在戏班当跟班。姨奶奶刘翠霞病逝后，赵永庆就在天津菜市小学当工友。死后一度在北仓暂厝，后来迁至老家敖嘴村东埋葬。赵刘氏早在解放前就去世了，当时被埋葬在他自己家的地里，与李各庄的沙记坟（解放前属沙姓所有）毗邻。因为他爷爷是解放后死的，不可能再埋葬在已属李各庄村所有的土地里，只得将其埋葬在敖嘴村，在埋葬爷爷的时候，从他奶奶坟地上取走了一块砖，放置在爷爷的新坟里，以象征二老合葬。他肯定地对我说，“传说李各庄埋葬的是刘翠霞，这个消息不准。实际上埋葬的是我的奶奶，也许是因为刘翠霞名气大的原因，被李各庄人误传了。”

那刘翠霞到底埋葬在哪里呢？刘翠霞的二表侄（刘翠霞亲大舅沙致发之孙）、敖嘴村人沙恩月（已69岁）对笔者说：“刘翠霞是我二表姑，她嫁给了天津的陈镜波（官称陈三爷），陈镜波是陈家沟子人。陈家的祖坟在小骚子口（今西青区小稍直口），二表姑死后，就埋在了陈家的祖坟。”关于这个说法，沙恩月是从刘翠霞养子叫陈哲章（即陈小波，小名喜子，沙恩月表兄）口中得知的。陈哲章曾在天津手表厂工作。1983年，沙恩月在给敖嘴村里印刷厂跑业务的时候，经常去天津找陈哲章，二人之间来往一度比较密切。陈哲章曾向沙恩月透露过有关其母刘翠霞坟地的事，并很明确地表示，他母亲就埋葬在了小骚子口（小稍直口）。 沙恩月补充道，“我爷爷沙致发有老哥仨，即沙致发、沙致田、沙致福（山霞社创办人之一，并长期陪同刘翠霞演出）。”另，沙恩月有两个姑奶奶，其中大姑奶奶嫁给了石各庄村的黄氏为妻；二姑奶奶嫁给本村的刘守忠，刘守忠生有二女，即大表姑赵刘氏、二表姑刘翠霞。 沙恩月先生很肯定地说，“李各庄所埋的是我的大表姑，也就是赵希文的母亲。陈哲章若活着的话，应当有80多岁了。”笔者还访问了沙恩永、刘万明、刘元福、张殿发等知情人，赵广祥、沙恩月二人的说法，可以从他们的谈话中或多或少得到一些佐证。

今年春天，笔者曾两度赴小稍直口一带进行田野调查。只可惜，该村大部分房屋已被拆除，村民多已迁往他处。虽有部分残存房屋，但所居之人差不多都是外地打工者。我站在该村南运河上的一座危桥上，向远处的断壁残垣和和一望无际的原野眺望，刘翠霞坟似已渺无踪迹……

2019年5月，经马玉田书记精心安排，本人在敖东村村委会，与刘翠霞近亲属及部分村民座谈

座谈会现场

本人访问赵广祥（刘翠霞姐夫赵永庆之孙）

参加座谈会的刘翠霞近亲属、敖嘴村部分村民合影

后排左起：

1.赵广祥：刘翠霞姐夫赵永庆之孙、70周岁）；

2.刘万明：刘翠霞堂弟（与刘翠霞是一个曾祖父、敖西村原支部书记、75周岁；

3.沙恩月:刘翠霞亲大舅沙志发之孙、69周岁；

4.本文作者：侯福志

前排左起：

1.刘元福：敖东村村民、88岁；

2.沙恩永：其父沙绍先是刘翠霞的表弟、山霞社的跟包，93岁；

3.张殿发：敖东村原支部书记，其父张连珍曾在刘翠霞戏班唱戏，83岁。

民国时期的评戏剧本

刘翠霞便装像

刘翠霞戏装像

刘翠霞在舞台上

李各庄西南庄道，其西南方向约二里地 ，为传说中的刘翠霞坟地

刘翠霞出生地敖嘴村

地图中的李各庄

笔者在小稍口考察刘翠霞坟地留影

小稍口附近的南运河