<p class="ql-block">感谢 Charles Lin 先生和王贤忠先生提供部分照片</p> <p class="ql-block">由于疫情的关系，笔者很久没有参加社区舞龙的活动了，这次听说在邻村 (Westfield) 将举办多文化交流活动 “Cuisine. Connect. Culture.” (美食，联络，文化)里有舞龙的活动，便报了名，还邀请了酷爱中国文化的美国本地朋友Jim Yedinak一起参加。由于活动日为九月十一号，正逢美国本土发生的最大恐袭9.11二十周年纪念日，几位华人朋友提出了在这个时候去表演通常在喜庆节日出现的舞龙节目是否合适的问题，笔者心里也没底，不过既然已经报名，就先去看看再说，也好奇邻村百姓的感想。 </p> <p class="ql-block">活动当日日丽风和，碧空万里。位于Westfield 小城的Mill 大街上大大小小29个展台沿街而设，有的销售美食，有的宣传不同族裔文化，还有的推广社区活动等等。现场人头攒动，好不热闹。</p> <p class="ql-block">早上11点左右活动开始，首先由组织者发言，进行了9.11 二十周年纪念仪式。随后，随着那“咚呛咚呛咚咚呛”的鼓声伴着“哐当哐当哐当当”的锣声, 一条红色华夏巨龙紧随其后，龙头高高腾起，精神抖擞，龙鳞金光闪闪，威武懔然。十个ICCCI的汉子来自各年龄阶层，年长的满头白发飞雪，年幼的才上中学。在清一色黑头发，黄皮肤的舞龙队伍里还有一位白人朋友，格外引人注目。他们身着黄T恤，腰束红绸带；他们手持舞龙棒，一会儿跑，一会儿停。红色巨龙随即上下翻飞, 时而翻江倒海，头尾齐钻；时而飞腾跳跃，冲入云端。</p> <p class="ql-block">随后还有精彩纷呈的中国舞蹈，旗袍，武术表演，以及来自非洲，墨西哥，日本，印度，加勒比海等社区演出团体的精彩献艺。</p> <p class="ql-block">精彩的表演让道路旁的观众们看得如痴如醉，眉开颜笑。</p> <p class="ql-block">Jeanne </p> <p class="ql-block">Jeanne 是一位注册护士，这次她来为Trinity诊所做义工，为民众免费做体检，打疫苗。她看着舞龙的表演，满脸堆笑。她说很多年前自己曾在纽约居住，当时每逢节日，她都会去纽约的中国城看舞龙的演出，感受那热烈的喜庆的气氛。她举起了大拇指，你们的演出太棒了，唤起了自己多年前的愉快记忆。20年前9.11恐袭给太多的家庭造成了伤害，20年后的今天我们又面临一场史无前例的疫情挑战。感谢你们的中国龙，为我们带来了正能量，这 正是我们所需要的东西！她还呼吁还未接种的民众请尽快接种免费的新冠疫苗，大家一起保护自己，保护他人，为抗疫做贡献。</p> <p class="ql-block">Joey</p> <p class="ql-block">Joey 是 Westfiled 学区反种族主义组织 “Parent 4 Change” 的发言人，她表示，美国是个多元文化的国度，除了少数本土的原住民，我们绝大多数人（或者我们的的祖辈）都来自世界的不同国家和地区。 我们都应继承自己的传统文化，同时积极了解其他来自不同族裔的传统，互相学习，和谐共处。这才是我们荣耀这个国家最好方式。 她还说，我喜欢你们的中国龙，很高兴看到有不同族裔的朋友在你们的队伍里，这让你们的龙更国际化，多元化，非常棒！感谢你们带了个好头，让其他族裔有机会体验你们的文化，这将有利于其他族裔互相效仿，促进每种文化之间的互相尊重和欣赏。</p> <p class="ql-block">Rufus</p> <p class="ql-block">Rufus 是一位音乐表演艺术家，这次他身着苏格兰传统服饰，为大家表演传统乐器风笛。 他介绍自己出生美国， 40岁以后才开始学习风笛，因为这是苏格兰的传统乐器，他认为自己虽然没有出生在那里，但自己有苏格兰的血统，所以想学一下。 看到舞龙队伍的老老少少，他很高兴，说：你们华人社区的文化传承做得很不错！他的女儿喜欢雕塑，也很喜欢中国的龙，还在不久前为一次活动做了一条中国龙的雕塑。他还说，当今世界上的有些冲突和不和谐或多或少都源于大家彼此对对方的文化和传统缺乏必要的了解和尊重。这样的活动可以帮助各个文化之间的互相了解和共融，对塑造一个更和谐的社区也是大有好处的。</p> <p class="ql-block">ICCCI 理事长熊泉波先生欢迎 Jim 参加舞龙活动</p> <p class="ql-block">Jim 在舞龙后颇为兴奋，他说自己本以为舞龙是你们华人才可以从事的活动，没想到你们ICCCI的舞龙队对我如此热情，有领导亲自欢迎，还有专家们耐心教授技巧，很感谢！活动结束后还有不同肤色的观众们特别走过来夸我 “Good Job!” (干得好)，这让我感觉好极了！Jim 一直喜爱中华文化，他还是亚裔美国人协会( Asian American Alliance) 的成员。他表示，美国就像是一条大被子——许多不同颜色、不同尺寸的布料，由一条共同的线编织并连接在一起而成的，我们每个人都能在这条被子上找到自己的色彩，自己的位置。这样的活动太好了，能让我们不仅展示自己的色彩，还让我们欣赏其他族裔的斑斓。感谢你们让我参加舞龙活动，让我们一起把中国龙舞起来，为美国这条大棉被添布加线，让她更五彩缤纷，结实温暖。</p> <p class="ql-block">舞龙队的甄月军老师热心向Jim传授舞龙技巧。</p> <p class="ql-block">观众们也想体验一下握龙头的感觉，和舞龙队员们合影。</p>