《荷在在池》诗经体 夏季旧作

穆荀

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>《荷在在池》诗经体</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>文/穆荀</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>荷在在池,其叶沃沃。鱼游汕汕,泛彼清波。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>荷在在池,其花彤彤。蜻飞薨薨,悬彼池风。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>荷在在池,其蓬旆旆。采采其莲,顷筐而归。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>剥彼莲子,参其稷黍。烩之烹之,食之不暑。食之不暑,侍我父母。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">------------------------------</p><p class="ql-block">【诙谐有趣的译文】</p><p class="ql-block">满目荷花蔓池塘,沃沃荷叶碧苍苍。游鱼汕汕浑自在,泛起涟漪慢慢扬。</p><p class="ql-block">满目荷花蔓池塘,彤彤菡萏十里香。薨薨飞蜻轻点水,振翅盘旋有点忙。</p><p class="ql-block">满目荷花蔓池塘,莲蓬累累莲子芳。亹亹采摘一下午,归时满载一箩筐。</p><p class="ql-block">莲蓬剥出莲子来,家里找出稷和黍。杂烩一锅烹作粥,食之甘甜又解暑。食之甘甜又解暑,先上两碗孝父母。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">前几张是下午拍的,后两张是傍晚的,色彩完全不一样。</p>