The Plane People of Gander

王亦骏

Canada Place 五帆船西侧的水泥地上，能看到很多城市和每个省的名字，护栏边的看板上还会有跟那个地区有关的小故事。

前些日子去打疫苗时，出口正好是纽芬兰与拉布拉多省的标记，我偶尔在看板上读到这段文字《The Plane People of Gander》

回家后查阅了维基百科等资料，才完整地了解了当初的情况。又到911，谨以此文纪念，愿悲剧不再重演，爱与温暖永存。

二十年前911發生後，不到一萬人口的紐芬蘭與拉布拉多省甘德鎮接到緊急救援通知，該鎮因為有個即將廢棄的小機場，馬上需要作為備用機場，准备迎接本来要飞往纽约的38個航班的近7000多名來自100多個國家的旅客。

甘德鎮的居民立刻動員起來，他們把學校、運動館、教堂變成避難所，並開始為那些孤獨恐懼沒有行李的遊客準備食物，溜冰場也變成了一個大冰箱用來儲藏食物。

在滞留的一个星期里，镇里居民打开家门，对游客开放，带他们周边观光游玩、采摘果莓、烧烤，镇上的每一台小车都成了免费的出租车。面包店每天做双倍的新鲜面包，所有人都可以自取。镇上设了公用电脑和电话，全部免费给人们使用……

在无比的温暖和善意中，这些患难之交的人们不再是乘客与隔壁航班乘客的关系，也不再是避难者与施与者的关系。十年后，这些“飞机居民”故地重游，见到老友说：因为有了甘德镇，才让我们的心灵得到了稍微的治愈。

9月15日，这些游客终于可以回家了，高兴之余，乘客和机组成员们也十分不舍。当机舱门再次打开时，乘客在居民们的夹道欢送中走上飞机。像他们本身就在小镇生活那样，每个人都记得每个人的名字，他们用最后的时间交换电话，邮箱地址和住址。

眼含泪光的乘客们不停地往志愿者的手里塞钱，但全部被拒绝了。一个志愿者说：“先生，如果你执意要给这笔钱，就投在市政厅的意见箱里吧”。在告别了很多轮之后，不舍的人们终于登上飞机。

市长在全部避难者撤离小镇后，解散了紧急小组。当他如往常去开市政厅的意见箱时，他终于忍不住哭了出来。意见箱里塞满了来自各国的钱币，将它们换算后，足足有6万多美元。

甘德的故事被改变成音乐剧《来自远方》（come from away），一度成为百老汇最卖座的戏剧之一，并专门进行了甘德巡演。

加拿大，用最温暖的方式，坚定地站在抵抗恐怖主义的前线。