男人情结（文言文）

彬彬有礼

男人情结 　　吾乃家中之四女，尚在母腹，父母皆盼吾为儿男。及呱呱坠地，女子也，父母甚不悦。幸喜隔二载，弟出生。父母集万千宠爱于弟身，及换齿，知待遇殊。母每另择食与弟，汤饺蛋饼，日交换更迭与食之。吾只随众，食粗茶淡饭也。待遇殊同，心下羡煞。常慕儿男自有与生俱来之福份也。吾辈无望。少小便思为儿男身，及长，则益甚也。 　　儿少，即为女，无父母之宠爱，亦无管束之约也。随己意作乐。日极尽儿男之能事。甚或上树爬墙，无所不能也。无片时安闲。嬉戏只喜儿男之游戏，不喜小女子之玩耍游戏也。及斗，常不负儿男。败，亦不嚎哭做小女子状。似假子也。 　　桃李年，有闺蜜三，常推心置腹，无有不语之秘也。每形影不离。吾常充男，凡遇事，尽己力以庇之。常曰：“若为男，幸也！吾可娶其一为妻，亦有红颜知己二，吾等情投意合，其乐融融，岂不妙哉！吾亦不枉度此生也。”闺友笑对曰：“尔若为男，吾等安能与尔亲密无间至此哉？早不屑与尔往来也。” 　　成家，那厮与吾心目中之男子汉形象相去甚远。凡遇事藕断丝连。远不及吾之豪爽也。吾常不屑其办事能力，家中事无巨细，遂渐由吾料理，更造就吾独断专行之品性也。事无巨细，那厮唯听命俯首耳。吾下班归家，常高呼曰：“尔大丈夫归来也，速更衣。”那厮边帮吾拽裤，亦笑对曰：“尔即谓大丈夫，尔娶一小女子，供吾驱使，可乎？”吾回曰：“不可。尔之厨艺尚可，吾安忍尔为无业游民哉。况吾之良善，非常人可比也。安忍弃尔于不顾，负他人之说辞乎？” 　　今不惑早过，天命已近。然欲为儿男之情结未曾变也。遍观今之儿男，几人敢自称真丈夫哉？几人不负男子之职哉？既谓大丈夫，当不负其名，凡事有担当，亦懂责任。岂空言哉？遇事不若女子也。岂不遭人耻笑乎！若果有来生，吾愿在佛前乞求五百年，下世转为儿男，可乎？吾若为男，当恪尽三责，孝子、诚夫、慈父。顺应爹娘之意，只娶一女为妻，养一女绕膝。以己之力，宠爱不疲。如山似树，可倚之，可遮之。消今生之憾耳！ 译文 我是家中的第四个女儿，妈妈怀上我的时候，爸爸和妈妈就盼望着我能是一个男孩。等到我呱呱坠地，却是个女孩子，爸爸、妈妈都很不高兴。可喜可贺的是隔了两年，我的弟弟就出生了。爸爸、妈妈把所有的爱都给了弟弟。等我长到七八岁的时候，才明白爸爸妈妈对我和弟弟的爱太悬殊了。妈妈每天都另作好东西给弟弟吃，面条饺子鸡蛋饼，每天换着样的做给他吃。而我只能跟家里的大人们一样，吃粗茶淡饭。看到这么悬殊的待遇，心里特别羡慕，非常羡慕男孩子一生下来就有这种福气。我这辈子是没有指望了，小时候我就想当男孩子，等到长的大一点了，想当一个男人的心就更加的强烈了。 　　童年，生为女儿身，没有得到爸爸、妈妈的宠爱，也没有那种严厉的管束和制约。随便按着自己的意愿玩耍。白天只要是男孩能做的事或游戏，甚至上树爬墙，没有我不能做到的。没有片刻安闲的时候。做游戏也喜欢男孩子玩的游戏，不喜欢小女孩玩耍的游戏。有时与男孩们打架，大多数的时候都能打得过他们。即使偶尔打不过他们，也不像其他的小女孩那样嚎啕大哭，就像一个假小子一样。 　　青春年少的日子，有闺中密友三人，经常在一起推心置腹，无所不谈。每天形影不离。我常常冒充男人，遇到一些不平之事，我都尽我的力量保护她们。经常对她们说：“我如果是男人，太幸福了！我可以娶你们其中的一位做妻子，还有两位红颜知己做朋友。我们情投意合，这么其乐融融，多好啊！我也不算白白地度过这一生了。”闺中好友笑着对我说：“你如果是男人，我们怎么可能和你这么亲密无间的友好啊？早就不屑和你来往了。” 　　结婚之后，那小子与我心目中的男子汉形象相差的太远了。不管遇到什么事，都是优柔寡断，藕断丝连。没有一点男子汉大丈夫的气概。远远不像我这么豪爽。我常常不满意他的办事能力。家里的大事小情，渐渐地都由我料理，不再与他商量，造成了我独断专行的性格。家里的事情，都是我说了算，那小子只有俯首听从命令的份了。我下班回家，时常对他高声说：“你大丈夫回来了，快点帮我更衣。”那小子一边给我拽裤子，一边笑着对我说：“你既然说你是大丈夫，你再娶一个小姑娘来，供我使唤，可以吗？”我回答他说：“不可以。你做的饭菜还可以，我可不忍心你成为没有职业的无业游民。更何况我的善良，不是一般人可以相比的。我怎么忍心抛弃你，给别人留下话柄，说我不贤良呢？” 　　现在不惑之年早就过了，知天命的年龄也快到了。但是，想成为男人之身的这种想法还是没有改变。再看看现在的男人，有多少人，敢自称自己是真正的男子汉、大丈夫呢？又有多少男人，真正的担负起了男子汉的职责呢？既然说是大丈夫，就不应该辜负了这个名称。凡事懂得担当，懂得自己应负的责任。哪能空口说白话呢？遇到事情往往都不如一个小女子。能不让人耻笑吗！如果真有来生，我愿意在佛前乞求五百年，下辈子把我变成男人，可以吗？假如我是男人，我一定恪尽职守，做到三种责任。孝顺的儿子、忠诚的丈夫、慈祥的父亲。顺应爸爸妈妈的心意。只娶一位女子做妻子，养一个女儿，享受绕膝之乐。尽我自己的最大力量，宠爱照顾他们，永远也不懈怠。就像大山和大树一样，让他们可以依靠，为他们遮风挡雨。消除我今生不能成为男人的遗憾吧！