西班牙之旅 - 科尔多瓦

LindaM

Day 8: 孔苏埃格拉风车群 Molino Rucio -> 科尔多瓦清真寺–大教堂 Mosque–Cathedral of Córdoba -> 复活节圣周 Holy Week (or Semana Santa) 游行 -> 科尔多瓦古罗马桥 Puente Romano de Córdoba -> 科尔多瓦王宫 Alcazar de los Reyes Cristianos 告别古城托莱多，开往西班牙南部，走了约60公里，来到孔苏埃格拉 Consuegra，这里有广阔的干旱平原和葡萄园，如一张漂亮的版块图。 最为出名的是风车，因而又称为风车小镇。17世纪，西班牙作家塞万提斯出版了小说堂吉诃德 Don Quixote，非常经典的堂吉诃德大战风车中描绘的风车都可以在这里找到。这些风车也因此闻名于世，风车里面其实是磨坊，利用风力磨谷物，风车一代一代地相传，1980年初已经停止使用。七座风车和一座12世纪的城堡在山脊排成一行，如一道17世纪风景线。 沿着山道，到达山脊，五座雪白的风车和修建中的城堡进入眼帘。 另外一边两座风车如在云间。 这里的风车每座都有名字，这座风车叫Espartero。 登上小山堆，清晰可见十字形的风叶上还有一正方形的细框架。 好喜欢这张照片，山脊上的白色风车，伴着绿色田野和红衣美女。 山脚下的孔苏埃格拉小镇。 Caballero del verde gabán 风车，应该是风车群保存最完整和最好的，里面还有小买部。 可以买杯咖啡☕️或要杯鸡尾酒，爬山二层小楼，坐下来，喝着咖啡或酒，看着楼上的磨坊机，想象着唐吉可德如何大战风车，他真的可以用长矛打败风车吗？哈哈😄 小镇路边小餐馆的装饰充分体现了孔苏埃格拉的特色。11点离开孔苏埃格拉，开往科尔多瓦 Córdoba，在10世纪，它是欧洲最伟大的首都，其学术、建筑和艺术成就超过了巴黎和罗马。它有欧洲最辉煌的伊斯兰建筑之一，大清真寺。 下午一点半左右到达科尓多瓦，我们订的旅馆在旧城中心，4月9日星期天正好是Holy Week (or Semana Santa) 圣周开始的第一天，晚上旧城中心有传统的游行，通往旧城的许多路封了，导航仪不好使，不知不觉闯进了步行街，周围都是人，真是晕了。 所有的路都是单行道，左拐右拐居然来到了城中心的滕迪拉斯广场 Plaza de las Tendillas。广场有喷泉和雕塑，周围有许多餐馆和商店，休闲购物的好地方，可惜呀，不能停留。 绕啊绕，绕了一个多小时，好不容易才找到离旅店较近的一个停车场，在西班牙古城中心开车好难呀，路窄不说，人还多。拖着行李箱，徒步走进古城中心的艾尔凯旋酒店 Hostal El Triunfo，它紧邻科尔多瓦大清真寺，放下行李，直奔大清真寺。 科尔多瓦清真寺–大教堂 Mosque–Cathedral of Córdoba，从名字可以看出，它既是穆斯林清真寺又是基督大教堂。这座清真寺建筑和文艺复兴时期大教堂建筑的混合风格无声地向人类诉说着一段段风雨飘摇的历史。科尔多瓦在西班牙安达卢西亚自治区 Andalusia，公元八世纪，科尔多瓦由穆斯林控制，785年，阿卜杜勒·拉赫曼一世 Abd ar-Rahman I 下令，在萨拉戈萨 Saragossa的圣文森特天主教大教堂 Catholic Christian Basilica of Saint Vincent 的地方，建造大清真寺，清真寺的修建直至公元十世纪，由阿卜杜勒·拉赫曼二世和三世完成。1236年，卡斯蒂利亚Castile的基督教势力占领了科尔瓦多，清真寺被改成大教堂，但只是做了微小的修改，直到十六世纪，才加入了文艺复兴时期 Renaissance 风格的大教堂中殿，成为教堂的中心。里面的清真寺结构被视为伊斯兰建筑史 Islamic architecture上的重要纪念碑，对随后的穆斯林世界西地中海Mediterranean 地区的“摩尔式 Moorish”建筑产生了深远的影响，它是摩尓式建筑在西班牙最醒目的古迹之一，1984年被联合国教科文组织列为世界遗产。 已经快下午四点了，从东门 Puerta de Santa Catalina 进入清寺大教堂，还算幸运，买到了票！ 首先进了风景如画的橘子树庭院 Patio de los Naranjos，东门的左边(院子的南边)是一排封起来的拱门，它连接着庭院与礼拜大堂，在穆斯林掌管时期是开放的，使阳光照进礼拜堂，但是在基督教占上风之后 (1236年以后), 这些拱门被封了。庭院其它三面是漂亮的画廊。 庭院种满了一排排芬芳的橘子树，高耸的柏树，和棕榈树。 像在大多数清真寺的院子里一样，有喷泉或水盆，为穆斯林在祈祷前进行仪式洗礼。 钟楼座落在庭院的北边，钟楼高54米，是全市最高的建筑物，塔的底部是 Puerta del Perdón 宽恕之门，是庭院的两个北门之一。 这是教堂的平面图，从Postigo de las Palmas (注6)进入教堂。 进入清真寺，大厅宽敞而平坦，这里是穆斯林祈祷的地方，只见成排成排的柱子和著名的红白交替的双拱门，它们被称为“叙利亚 Syria 绿州中无数的棕榈树”，总共有856根，如置身于一望无际的森林。经过三个阿卜杜勒·拉赫曼朝代，清真寺不断加建，面积到180米 x 130米。 红白马蹄形双拱门在每个阶段的扩建中一直被采用，图中上图是最早的双拱门，虽然颜色已经不鲜艳，但更有细节，左下图是后来加的，简化了，右下图的拱门是连接着基督教大殿，它的设计加入了经典教堂的元素。支撑拱门的柱子由碧玉，玛瑙，大理石，花岗岩，和斑岩制成。这些成排的拱门将清真寺分为从北向南延伸的11个过道，称为“中殿”，后来增加至19个。 清真寺柱式大厅和天花板。 比亚维西奥萨教堂 Villaviciosa Chapel (注14) , 它是穆斯林失势后，基督教大教堂建造前的主教堂，建于15世纪后期。这是教堂的哥特式中殿和天花板。 穿过这些大拱门通道，走向穆斯林祈祷的圣殿 - 米哈拉布 Mihrab (注19)。 这是上图左边的正面，它的后面是主基督教堂的圣殿。 穆斯林风格的马库苏拉拱门 maqsura arches 。 进入穆斯林朝拜的地方，马库苏拉区域，这里的特色是一组独特交错多叶拱门，米哈拉卡清晰可见。 米哈拉布 Mihrab - 阿拉伯语：محراب , miḥrāb, pl. محاريب maḥārī 是清真寺墙壁上的一个半圆形壁龛，指示朝拜，即麦加天房的方向，因此也是穆斯林祈祷时应面对的方向，米哈拉布的墙就是“朝拜墙”。这是新建的米哈拉布，圆顶和米哈拉布壁龛建于 965 年，墙壁表面覆盖着丰富的拜占庭风格 Byzantine-influenced 的金色马赛克。 米哈拉卡有左右两侧门，东门和西门，左侧的东门通往清真寺的金库，右侧的西门通往连接哈里发宫殿Caliph's palace的通道。东西门设计基本上一样，这是西门和它上面的园顶。这个区域充分展示了当时穆斯林清真寺教堂“中殿”的建筑繁荣和创新。 看完穆斯林教堂，来到这座主教堂的中心(注13)，大教堂的主礼拜堂 Capilla Mayor，十字形教堂中殿 cruciform nave 和耳堂 transept 始建于 1523 年，1607年完工。这是其中一侧的耳堂，设计风格引入了歌特式元素。 主祭坛 altar 始建于1618 年，1653 年完工。有描绘圣母升天和四位殉道者的油画。 主祭坛和文艺复兴时期风格的中殿。 主祭坛左右两侧。可见清真寺建筑与文艺复兴时期建筑的交融。 祭坛对面的Choir stalls ，一个为神职人员和教堂合唱团提供座位的地方，从1748年开始雕刻座位，到1757 年完成，主要由红木雕刻而成，设有一排 30 个上座和一排 23 个下座。 中心是一个大型主教宝座，类似于祭坛的设计，宝座的下部有三个座位，最令人印象深刻的是上部，它以真人大小的耶稣升天为特色，顶端是拉斐尔Raphael的天使雕塑作品。 座位均以精美的雕刻装饰，包括一系列图像场景。 祭坛，中殿，耳堂，和 Choir 的天花板，以及Choir , 可见哥特式线条和肖像雕刻。 Choir 两侧的风琴。 清真寺大教堂中的东、南、西、北墙有许许多多如图中的小教堂 Chapel, 总共36个。 这是其中第1个 San Salvador & San Ambrosia 祈祷堂和第56个 Tomas Apostol 祈祷堂，这些小教堂下面，可能埋着牌子写着的圣人。 在清真寺大教堂走走看看约一个半小时，不得不离开，5:30 分关门。红白相间的双拱门和穆斯林风格的渡金米哈拉布留下了深刻的印象，大教堂的中殿和祭坛富丽堂皇，也非常震撼。既有穆斯林风格也有文艺复兴时期风格的清真寺大教堂，让我们看到两种宗教文化的融合。 清真寺大教堂原来有许多门，而且也很有特色，充满穆斯林风情，这是其中一个翻修过的。 每天参观大教堂的人络绎不绝，通往大教堂的街道人头涌涌。 早歺后，就没有吃过什么东西，参观完大教堂后，才感觉饿了，来到这家有当地特色菜美食的餐厅 Bodegas Mezquita。 吧台和当晚的推荐套餐。 各色各样的酒。 红酒、西班牙饭、餐厅的特色菜，好吃！ 晩餐后，大约7:30，在大清真寺外的旧城逛，发现远处聚集了好多人。 走近看，原来是准备游行。4月9日正好圣周Holy Week开始的第一天，有西班牙非常隆重的基督庆祝活动，特别在南部，每晚都有游行，持续一周到复活节。在西班牙的圣周游行中，会穿戴独特斗篷和头巾，叫卡皮罗特 Capirote (一种圆锥形的天主教尖顶帽子) ，它是忏悔者协会会员的制服，忏悔者佩戴卡皮罗特后，他们在忏悔时注意力不会被吸引到自己身上，而是被吸引到上帝身上。 回头看看，不少人已经守候在街道两旁了。 主街道上已经没有游人了，两位帅哥警察立在路中间把守住。 穿戴卡皮罗特的人，和头扎方巾抬游行花车人排好队，准备着。 游人居民成群结伴地守候着，我们赶紧找了一个地方站好。 在我们旁边的小朋友，一边等待一边玩游戏，好可爱，猜猜她们手上拿着的是什么，不是棒棒糖哦。 8:00游行开始，首先是穿着制服的仪仗队。 这个小伙子吹的大号够特别。 穿着红黑卡皮罗特的人走来了，他们戴着黑手套，一手持紫色点亮蜡烛🕯️，蜡油不停地流着，另一只手放在脖子上，只露出两只眼睛，真的挺吓人的。 姐妹们手持紫色蜡烛，兄弟们手持黄色蜡烛，我们身傍的小朋友看到他们走过来，赶紧跑出去，拿着手中的小棒棒，去接蜡油。哦，我这才明白他们的小棒棒的什么了。 幸好队伍中还有这些拿着糖果篮子的小可爱，缓解了恐怖的气氛。 在穿着金红色服装的仪仗队引领下，耶稣受难的花车来了。 这个花车大又精美，在狭窄的街道上缓慢地前行，极具挑战性，不知需要多少人才可以抬动它。 花车的正面。 花车的后面。 紧随其后的是背着十字架的弟兄，和戴着 Mantilla 曼蒂拉(一种传统的西班牙蕾丝或丝绸披肩，戴在称为 peineta 的高梳子上) 的姐妹。 又一穿着不同制服的仪仗队护送着耶稣花车继续巡游。 穿着金紫色斗篷，手拿香炉的兄弟引领下，圣母的花车缓缓地走来。 圣母的花车布满了鲜花和蜡烛。 压后的是穿着黑白色卡皮罗特的弟兄姐妹，和可爱的小朋友。游行队伍大概有半个小时长，清真寺大教堂是始点，沿着旧城的街道巡游。 看完傍晚的游行，回到旅店，我们住的地方紧挨着大清真寺，不曾想到，晚上11:00左右，又听到了下面的街道吵吵闹闹，走到阳台往下看，游行队伍又来了，是之前的同一支队伍吗？回来了？若是，那他们走了3个多小时了。 正好看到他们在交换抬花车的人。 晚上看到穿着卡皮罗特的人，更加恐怖，但还是很庆幸能亲眼目睹西班牙圣周的庆祝活动，非常隆重热闹，特别是卡皮罗特的服饰，游行的音乐，蜡烛香炉散发出来的味道，至今还记忆犹新，而且在以后我们去的每个大小城市都有类似的游行。 第二天，天还没有亮，来到科尔多瓦古罗马桥 Puente Romano de Córdoba，看日出。这座桥是古罗马时代的遗迹，是一座横跨瓜达尔基维尔河 Río Guadalquivir 的16 拱桥。 看到太阳出来了。 天亮了，看清楚这座漂亮的16拱石桥了。 踏上古罗马石桥，望眼过去，这是瓜达尔基维尔河。 这是靠近桥南端的一座雕塑。 我们走向桥的南面，顶端是Torre de la Calahorra，一座 12 世纪的门塔。 这座门塔曾经是这座城市中世纪防御工事的一部分。在 13 世纪的基督教收复失地期间，它使天主教国王费尔南多三世难以进入科尔多瓦。 现在这座门塔是 Museo Vivo de Al-Andalus 博物馆。该博物馆收藏了安达卢西亚Andalusian特色的宗教和文化元素物品。 走到桥南端，古桥、清真寺大教堂、和古城美景尽收眼底。 返回的路上。 这座古罗马桥最初建于1世纪，在13世纪到19世纪又有不同程度的修建，至今还在使用！ 桥的北端是Puerta del Puente “桥之门”, 是安达卢西亚科尔多瓦Andalusia 的一座文艺复兴时期的大门，建于 16 世纪，以纪念国王菲利普二世 King Philip II 访问科尔多瓦，这座大门是在古代罗马城门遗址上修建的。 现在这座桥之门与清真寺连接在一起。 这是桥之门旁边的一座18世纪纪念碑 Triunfo de San Rafael de la Puerta del Puente。 离古罗马石桥不远处是Alcazar de los Reyes Cristianos 基督教君主的城堡，又称为科尔多瓦王宫。 这里曾叫做哈里发宫 Caliphal Palace，是摩尔人Moorish统治者的住所，直到 1236 年天主教国王费尔南多三世 Catholic King Fernando III 征服了科尔瓦多。 主楼前的广场，被称为圣十字广场 Plaza Campo Santo de los Mártires，是基督教殉道者被处决的地方。城堡的一些古老防御墙和塔楼可以追溯到摩尔人时代，但大多数，都是在基督教君主对城堡进行改造后建造的。 因为要赶路，我们早早地来到这里，门还没有开，只能在外面照了几张打卡的照片。街道上慢慢地跑着的两辆古老的马车，仿佛回到那个古老的年代。科尔多瓦还有不少出名的景点，如 Judería (old Jewish quarter 旧犹太区) 和 Fiesta de los Patios de Córdoba，是一个独特的摩尔氛围和历史悠久的犹太区，如一个迷人的迷宫，狭窄蜿蜒的街道，安静的广场，和粉刷成白色的房屋，带有五颜六色的鲜花装饰的露台和外墙，都错过了，只能希望将来重游。