<p class="ql-block"> 宣传员 张婷 审核 李新章</p> <p class="ql-block"> 2021年3月22日，西宁市第一人民医院普外科副主任医师续建平随中国（青海）第20批援布隆迪医疗队来到布隆迪的穆邦达医院，开始了为期一年的援非医疗工作。</p> <p class="ql-block"> 初到布隆迪穆邦达医院，续建平医师看到医院普外科的工作条件比他的预想要差很多，不但手术室设施、器械比较陈旧，当地医护人员的专业水平也很低，其医疗水平仅与国内70、80年代县级医院相当。加上当地居民受教育程度普遍很低，大多数人只会当地语，不会说法语，与病人交流须经随队翻译和当地医护人员的双重翻译才能完成。面对这种情况，现年57岁的续建平老师一方面继续巩固学习法语。另一方面积极学习当地吉隆迪常用语，并将其记在随身携带的笔记本上，随时翻看练习，反复记忆。通过五个多月的努力，现已基本能单独完成对患者的接诊及治疗工作。</p> <p class="ql-block"> 续建平医师担负着普外科门诊、查房、会诊和手术等多项工作，他以热情、严谨的工作态度认真面对每一位病人，在急诊室、病房和手术室常常能看到他仔细认真工作的身影。在他和总队专家的共同努力下，穆邦达医院的普外科目前已完成睾丸鞘膜积液鞘膜翻转术、多部位脓肿切开引流术、各种疝气修补术、内外痔疮高位结扎剥脱术、包皮环切术和各种肿瘤切除手术等普外科手术。有一名39岁的女性到穆邦达医院就诊，续建平医师查体发现患者左侧胸部有一包块（位于左乳外上方与腋中线之间，位置较深，质中等、边界尚清），疑似恶性占位性病变，行B超检查：左侧胸部胸大肌后方见约220x150mm的实性稍低回声，边界清，形态尚规则；CDFI:肿物内部可见彩色血流信号，伴腋下淋巴结肿大，考虑左侧副乳恶性肿物。续建平医师考虑患者基础情况尚可，有手术机会，经与患者沟通后确定了施行肿物摘除术的治疗方案。次日，由续建平副主任医师主刀、李万年主任医师协助经过两个多小时的紧张手术，终将200x150mm巨大肿瘤完整摘除，并完成了对腋下淋巴结的清扫。</p> <p class="ql-block"> 几天前的一个中午，已准备下班的续建平医生突然接到儿科的会诊通知，他二话不说，戴好口罩，做好防护措施，赶到儿科病房。看到一名11个月大、发高烧、哭闹的女婴，经询问病史得知：患儿于四天前入院，检查发现右侧大阴唇上可见一个黄豆大小红肿，给予氯霉素治疗后，红肿范围扩大至右侧腹股沟，他抱着患儿到B超室行超声检查显示：右腹股沟处可探及一80×20mm脓肿，伴发腹股沟淋巴结肿大。回到治疗室，续建平医师据病情对患儿立即施行了脓肿切开引流术，并通知管床医师调整了治疗方案，当晚患儿烧就退了。第二天他去查房换药时，患儿病情已明显稳定，其母亲紧紧地握着他的手，眼神中充满了感激之情。为防止再发生类似情况，他组织全科室医生对该病例进行回顾性分析讨论，指出:患儿早期为小疖肿，因诊疗中存在不足及延误而致使病情加重，其中存在的四个问题，随后，他通过连比代划的讲解让听课学员能尽可能地理解掌握该类疾病正确的治疗方法，受到当地医务人员的好评和称赞。</p> <p class="ql-block"> 布隆迪实行的是5岁以下儿童免费就诊治疗医疗政策，在穆邦达医院，儿科患者非常多，通常均由当地全科医师进行处置，但涉及普外科疾病患儿时，他们就会请续建平医师去会诊。门诊常见儿童疾病有婴幼脐疝、肠套叠、肠梗阻、睾丸鞘膜积液等病症，其中睾丸鞘膜积液最多见，他充分发挥穆邦达医院有中国超声科专家的技术优势，精确诊断，并会同泌尿科专家对他们开展手术治疗，收到了良好的临床治疗效果。</p> <p class="ql-block"> 在做好临床诊疗工作的同时，他每天坚持亲自对术后病人进行查房换药，在查房过程中他向当地医护人员详细讲解围手术处置、术后查房应关注的指标、诊断依据及药物治疗原则等。他总是希望能尽可能多地向当地医生传授一些医护知识，让当地的年轻医生们能尽快掌握运用医护知识，更好地服务患者、造福百姓。</p><p class="ql-block"> 续建平医师讲到：“虽然这里的医疗手术条件不尽人意，与国内相比有较大差距，但我是一名中国共产党党员和援非医生，应该时刻牢记初心和使命，必须认真履行自己的工作职责,不断学习，战胜困难。每当看到自己用医术帮患者解除或缓解了病痛，就感到无尚的光荣。在接下来的时间里，我将充分发挥自己的专业特长，认真向当地医生传授医护知识，展现“医者无疆”的大爱情怀，为守望相助的中非友谊贡献自己的绵薄之力！”</p>