<p class="ql-block"><b>【方言释读】</b></p><p class="ql-block"><b>生在富贵的门楣之下，可以睡得迟迟再起。</b></p><p class="ql-block"><b>品尝的食物样样富足，饿了可以想吃什么就吃什么。</b></p><p class="ql-block"><b>哪能比得上他吃鱼，必须是河里的桂鲂？</b></p><p class="ql-block"><b>哪能比得上他娶妻，必须是齐国的姜氏？</b></p><p class="ql-block"><b>哪能比得上他吃鱼，必须是河里的锦鲤？</b></p><p class="ql-block"><b>哪能比得上他娶妾，必须是宋国的女子？</b></p> <p class="ql-block"><b>【宜语注释】</b></p><p class="ql-block"><b>衡门:古作富贵之门。在宜黄方言中常用“衡时”来表示富贵的降临。</b></p><p class="ql-block"><b>泌:泌音义在宜黄方言中常用在品尝佳肴时的用词。</b></p> <p class="ql-block"><b>【旧译文】</b></p>