陶澍与苏州的“印心石屋”

澍之裔印心石屋

一、沧浪亭的“印心石屋”及景点

沧浪亭，位于苏州市三元坊，是典型的中国汉族古典园林建筑，是苏州现存诸园中历史最为悠久的古代园林，与狮子林、拙政园、留园，一齐列为苏州宋、元、明、清四大园林。园内有印心石屋、明道堂、看山楼等建筑和景观。一九八二年列为江苏省文物保护单位，二〇〇〇年作为《世界文化遗产苏州古典园林增补项目》被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》，二〇〇六年被国务院列为第六批全国重点文物保护单位。

沧浪亭“印心石屋”御书摹刻 （三元坊被联合国列为 《世界文化遗产》） “印心石屋”御书摹刻 在沧浪亭南端看山楼下，有石屋两间，现存沧浪亭“印心石屋” 砖额上的边款“道光乙未”四字清晰可见。横额石刻“印心书屋”，有道光皇帝"乙未嘉平月”的亲笔题词,落款“御笔赐之”下面还有两方印章,曰“道光宸翰”。 石屋内设置石凳，屋前砌假山，围成小院，洞门外立有石碑，上面刻有“圆灵证盟”四字，系林则徐亲笔所书，表达了林则徐对陶澍的崇敬之意。
　　所书四字取自宋吴郡太守谢庄的《月赋》：“柔雪凝，圆灵水镜”。指在月光朗照下,地如雪凝,天如水镜。圆灵是指天。证盟则谓佛教徒传法。其意是天如水镜可以作证,我林则徐传授到了陶澍的德能才情。林则徐把陶澍看作传授的恩师,其感情可谓深矣!二人的关系被后来的左宗棠形容为“彼此和衷共济，志同道合”。陶澍去世后,林则徐写了这样的挽联:”大度领江淮，宠辱胥忘，美谥终凭公论定;前型重山斗,步趋靡及,遗章惭负替人期”。对陶澍的评价可谓高矣! “印心石屋”不远处即为“五百名贤祠”，清道光七年陶澍所创。祠中供奉与苏州有渊源的五百九十余位杰出人物，为文人追崇古贤仁人之处。 道光七年(1827年)，藏书家顾沅和苏州十几位士绅，发起在沧浪亭中建五百名贤祠以祭祀苏州历代名人的倡议，江苏巡抚陶澍见到顾沅所藏吴中名贤画像300余幅后，对此倡议大力支持。后经顾沅等广为搜集，又得200多幅，于是命孔继尧临绘，沈石钰勾摹刻石。时值梁章钜正重修沧浪亭，梁章钜亦有意将子美祠等加以整饬合并。于是，陶澍购得亭旁房屋，于次年改建为祠，自此，五百名贤祠正式设立并每岁以时致祭。

　　陶文毅公图片由苏州沧浪亭提供

陶澍他重视先贤对后人的示范作用。他也知人善任，积极选拔人才，魏源、包世臣、林则徐、贺长龄、胡林翼等都曾得到他的培养或引荐。“印心石屋”石碑成了陶澍百年之后,留世最多的遗迹。

陶澍在《沧浪亭印心石屋图》中题：“不借生公石，沧浪印此心。金阊诗屋在，万绿结成阴。 道光七年 丁亥 公元1827年 五十岁。十月二十五日 有七律《和梁苣邻方伯孟冬二十五日步入沧浪亭憩于南禅寺原韵，时同游者八人，而余不与》。十月，重修苏州沧浪亭，为五百位江苏及流寓江苏的名人建立祠堂。陶澍又在沧浪亭，跟潘奕隽、吴云、石韫玉、韩對，在一起集会吟诗、人称“五老绘”。有人绘成《五老图》，陶澍有《沧浪五老图咏》。
　　道光九年（1829），在苏州沧浪园邀请嘉庆七年同科进士顾莼、朱琏、朱士彦、吴廷琛、梁章钜、卓秉恬集会吟诗，称为“沧浪七友”。他们畅述友情、交流心得，谈文议政，饮酒吟诗，被称为“沧浪七友”或“沧浪七子”。随后在“沧浪园”刻石绘像留念，吟诗纪志。 陶澍作有七律《题沧浪七友图顾南雅、朱兰坡、朱咏斋、吴棣华、梁茝邻、卓海帆及余，凡七人，刻石沧浪亭内》、《题梁茝邻庚午雅集图》、《喜雨，和茝邻韵》等诗。

　　有人绘成《沧浪七友图》，刻石于沧浪亭，陶澍有《题“沧浪七友图”》七律二首，其中第二首说：“细数同年还几辈，多逢此日是前缘。”

和苏州布政使梁章巨主持重修苏州沧浪亭。作《重修沧浪亭成梁茝邻方伯作图因识以诗》、《题苏州沧浪亭联》，为沧浪园新建“梁高士祠”，作五言古诗《题沧浪亭新建梁高士祠》、作《苏郡名贤像刻序》。（按：五百名贤祠面宽五间，当中三间为堂。东、西边间为侧室。祠内壁上嵌有594方历代人物平雕石刻像，形成一处蔚为大观的肖像画廊，堪称姑苏一绝。）作《题苏州五百名贤祠联》。

　　沧浪亭“看山楼”

二、翁巷翠峰坞的“印心石屋” 中国传统村落翁巷翠峰坞在东山镇莫厘峰下，古松合抱，苍翠夹道。山坞旧有唐代的翠峰寺，宋代的天衣禅院，明清的药师殿、运翠阁、大悲殿、微香阁、古雪居、饮月亭等。饮月亭，因可在亭中“饮月”而得名。亭有六角，其实是虚西一角，而实其五角。然而靠山岩处虽缺一角，但给人藏而不露之感，可见始筑者独具匠心。山亭依山而筑，面向太湖，风光无限。此处修竹深深，山路曲折；六面来风，云气漫漫；林峦齐峰，山鹃啼鸣，景致极佳。清道光年间，两江总督陶澍到太湖视察水利，游览东山翠峰坞，登饮月亭，把清帝道光赐予他的“印心石屋”四字镌刻石碣上，砌于亭中，饮月亭名声大震，成为清代文人雅士东山游览吟诗之地。

太湖備考續編 翠峰坞“印心石屋”

　　饮月亭旧影

古雪庵又名古雪居，翠峰坞的翠峰禅寺西，饮月亭下。建于清代，毁于文革中。道光十年（1830），陶澍勘察河工至东山，住宿于此，留一诗一联一匾。

登翠峰，小憩于饮月亭中。闻亭后枕流阁，水声湍急，声似洪钟，犹如万马奔腾，势不可挡，东山瀑布之胜，当推其冠。陶澍在亭中挥毫书“溪头细雨流花出，树外闲云载鹤归”亭联，又题诗古亭壁间：“古翠标峰妙墨留（原注:寺额董香光书），禅房深处径通幽。窗连树色云生案，涧泻涛声雨入楼。远有明湖窥一角，来从绝顶豁双眸。匆匆莫笑无鸿影，一夜青山借枕头。”尔后，把御书“印心石屋”四字镌横碣，嵌置亭壁。饮月亭自陶澍题诗后，游者甚盛和诗者甚众。

雨花胜境砌于壁间的“印心石屋”碑

“文革”时，饮月亭被毁，亭碑散抛于山坡。席家湖村有一赵姓农民，用两包“飞马”牌香烟，请四个壮汉，把“印心石屋”与“重修六角亭记”两块石碑抬至席家湖村屋前，作洗衣石用。35年后过去了，2000年春天，镇里辟建“雨花胜境”，重建“印心石屋”，赵氏把两块古碑捐献给了景区，使得古迹重光于世。

本文录自
《中华陶氏资江九续族谱》艺文篇《文毅公旅游景点》
主编、作者：陶双

“中华陶氏资江九续族谱”六十卷，撰编工作已全部完成。印刷厂在紧锣密鼓地赶印之中。颁谱大典将在今年的国庆举行。现将艺文篇中的《陶文毅公旅游景点》卷，陆续地分享给大家。感谢各位亲一路的支持与鼓励！❤️❤️❤️🙏🙏🙏🌹🌹🌹