<p class="ql-block"> 多哥当地时间7月20日，第24批援多哥医疗队驻地迎来了一位特殊的病人，Massina上校（多哥国家宪兵司令），他被腰疾困扰多年，此次经孙红娜翻译介绍前来医疗队寻求中医针灸治疗。</p><p class="ql-block"> 医疗队队员乔迪医生详细询问了病史并进行了认真的查体，Massina上校自述腰痛5年余，运动后加重，查体腰椎前屈后仰旋转角度均正常，双侧L3横突尖处及L4、L5棘突旁压痛，4字实验（-），直腿抬高试验（-），挺腹试验（-），最终诊断为腰肌劳损。乔医生心想这分明就是针灸的适应症嘛，因此在他阐述完病因及治疗方法时，<span style="font-size: 18px;">Massina上校回答</span>“Bien sur”，心情愉悦，所以疗效也“très bien”！ </p> <p class="ql-block"> 当然，乔医生也让他体验了中医的神奇</p> <p class="ql-block"> 在乔医生的规范治疗下，Massina上校的腰部疼痛逐渐缓解，他们也慢慢熟络起来，在翻译的帮助下他开始用“烫嘴”的法语慢慢开始和司令交流，而Massina上校总是好奇为何针灸可以不用吃药就能治疗疾病，在国内，不曾有人问过这样的问题，也许这就是中医在非洲能够生根发芽的理由吧！</p><p class="ql-block"> 有时候Massina上校会饶有兴趣地琢磨墙上的针灸挂图，然后指出他被扎的地方，不得不说，记性是真好。</p><p class="ql-block"> 记得有一次牙疼，乔医生顺手对应的扎了扎相关穴位，没曾想后来<span style="font-size: 18px;">Massina上校</span>让给他扎眼睛，乔医生哭笑不得，因为上校说针灸一次后牙就不疼了，所以想让帮他针灸预防“白内障”。</p> <p class="ql-block"> 之后乔医生说，他大概遇见了一位针灸铁粉，这是没有预料到的，由于当地缺医少药，更由于针灸的简便廉验，才使得他能如此幸运感受传统医药技术的神奇，但针灸不是万能的，仍需要正视它，学习它，用好它，更好地发挥针灸优势，努力为非洲朋友—“ami”—服务。</p> <p class="ql-block">供稿：乔迪</p><p class="ql-block">编辑：张俊平</p><p class="ql-block">审稿：孟晓萍</p>