敕勒川，阴山下

凡 子

　　敕勒川草原位于内蒙古自治区呼和浩特市新城区保合少镇野马图村，是距离呼和浩特最近的草原，也叫万亩草场，也有人称她为青城的"后花园"，国家林业和草原局公布的首批、首个国家草原自然公园试点。

　　敕勒川，蒙古语意为“青色的草原”。敕勒川草原已经成为生态涵养、重大节庆、会议庆典、休闲旅游、赛事活动为一体的草原生态综合利用示范区。生态的改善也改变了沿大青山前坡地区生态气候、生产方式、生活习惯。曾经的乱石荒滩，仅仅几年时间就再现了草原美景，再现了那首今古传唱的《敕勒歌》。

敕勒歌

乐府诗集〔南北朝〕

敕勒川，阴山下。

天似穹庐，笼盖四野，

天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。

译文

辽阔的敕勒大平原，就在阴山脚下。敕勒川的天空啊，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连。

蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

注释

敕勒歌: 敕勒（chì lè）：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。

敕勒川: 川：平川、平原。敕勒族居住的地方，在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。

阴山: 在今内蒙古自治区北部。

穹庐: 用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。

笼盖四野: 笼盖，另有版本作“笼罩”（洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一）；四野，草原的四面八方。