英伦三岛之旅掠影.杨祖宪

Simon Yang

乘车穿街赏美景，驻足大桥听钟声。皇宫城堡觅故迹，穿越时空忆沙翁。 开篇：何谓“英伦三岛”？初学英文时以为“England” 就是“英国”，学了“英美概况”后才知道该答案不尽全对，她的全称应是The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”，或简称”UK”。 而“英伦三岛”根据维基百科即是大不列颠及北爱尔兰联合王国的俗称，指英格兰、苏格兰、威尔士以及北爱尔兰，但在爱尔兰独立于英国前又指英格兰、苏格兰及爱尔兰，三者英文又皆以“land”结尾。 此文中的英伦三岛”为后者，just to be politically and geographically correct. Therefore, the British Isles, hereinafter, are referred to as The United Kingdom (England, Scotland, Wales and Northern Ireland)and the Republic of Ireland. 第二篇  温莎城堡英国王室的主要行宫有三处，即位于伦敦市区的白金汉宫(Buckingham Palace)、伦敦郊外的温莎公爵城堡（Windsor Castle）和位于爱丁堡的荷里路德宫（Holyrood Palace）。每天为温莎城堡为莫名而来的世界游客数以万计，其主要原因有两：一是她建于 1070年，有着近千年的历史且目前尚有人居住世界上最大的一座古堡式建筑；二是被英王爱德华八世”不爱江山爱美人”传诵千古的爱情故事打动或吸引。1936年1月，爱德华八世（Edward VIII）即位后仍然钟爱曾经两度离婚、有妇之夫的辛普森夫人，并为与其结婚宁在当年12月份放弃了王位，次年自降为温莎公爵。两人在温莎城堡中爱得死去活来的风流韵事如今给温莎城堡添加了不少魅力。 英国哈里王子与美国女星梅根·马克尔的婚礼也是在温莎城堡内举办的。 从大巴停车场下来，首先来到温莎小镇的火车站，站旁摆放了一辆复制的老式蒸汽火车头，上面印有皇室标记， 以示昔日以火车交通为主的辉煌。 其实，如今来自世界各地的游客，除可乘大巴、游船或驾车而来外，不凡也有许多游人从伦敦的Waterloo车站直接乘子弹头火车前来温莎。 温莎城堡大门前是一座典型的英国小镇，道路两侧满眼均是礼品店、小饭店、便利店或堆满琳琅满目商品的路摊。旅游大巴与双层观光大巴穿梭于并不宽畅却又繁忙的街头或停靠在大街两侧，等候或方便游客上下。 双层大巴仍然是当今英国旅游文化的主要元素之一。 进入温莎堡景区之前，我以闪电般的速度与双层大巴司机来了一张合影。 Hop on the bus.跳上旅游大巴。 温莎城堡建在温莎镇的一座山岗上，是一个花岗岩建筑群。大门供汽车进出，游客则从旁门进出。（照片：正门视角下的温莎城堡） 游客从边门进入景区，首先映入他们眼帘的是城堡群，其中圆塔（Round Tower）最为吸引眼球。 城堡前是一个硕大且被精心照料细微的“御”花园，有围墙拦住，游客只能在围墙外拍照。园内大片碧绿的草坪被修剪得整整齐齐，草坪中间数个花坛绽放着五颜六色的鲜花，欢迎来自五湖四海的游客。 温莎城堡分为上中下三个区，其结构摆设主要依靠时间变化或女王的心情喜好来安排。温莎城堡的上区是包含女王交谊厅、宴会厅在内的多处房间，其中宴会厅是用来举办各种活动的。中区是指圆塔，其功能在以前是当做特殊监狱，而现在主要是收藏王室文件。下区是指圣乔治礼拜堂、爱伯特纪念礼拜堂等，建筑以哥德式和哥特式为主，这里安放着众多皇室成员的灵魂，是皇家墓地。游客凭票进入，经过简单安检后步入城堡区。    在接下来的数个小时内，我们相继排队参观了玛丽皇后的玩偶屋(Queen Mary’s Dolls’ House), 与宫殿(the States Apartment)，由于集合时间紧促我未能如愿进入圣乔治礼拜堂(St George’s Chapel)参观，也许给下一次留了个机遇。进入玛丽皇后玩偶屋，发现大多藏品是微型的房屋设计与室内装潢，以及室内的家具和摆设，微型作品做得惟肖惟妙，简直就像小人国中的真件物品。从玩偶屋出来顺着指示箭头就进入画廊，厅内展览了伊丽莎白女王二世与其他皇室人员的照片，发现其子查尔斯小时候的一张照片，样子十分可爱。仅仅参观该画廊的游客可以从侧门进入不用排队，但进入宫殿(the States Apartment)得依次排长队。接着进入温莎宫殿参观。宫殿内一间间房间金碧辉煌，女王餐厅、画室、舞厅、觐见厅、客厅、滑铁卢厅、圣乔治堂等，她们既记载了各个不同君主时期的各自的艺术风格与奢华品味，展示了英国皇室各个时期的珍宝，也陈列了各个时期造型奇特的异国物品。其中滑铁卢厅的恢弘气势特别令游客难忘，她是为庆贺滑铁卢战役胜利而建的，在宽敞高大的长方形大厅内，四周墙壁上挂满了在滑铁卢战役中立下赫赫战功英国战将的肖像，屋顶上悬挂着巨大的花形水银吊灯。此厅也被用作宴会厅，中央会摆一张巨大的餐桌，可供150人一起就餐。 因为不能照相，此处未留下任何照片(photo prints)，但留下了我的脚印(foot prints)。  最近，女王把温莎送给了威廉凯特夫妇，用温莎城堡的归属定义了她心中的国王人选。 五点半走出温莎城堡时，有点流连忘返的感觉，赶紧与红袄黑皮帽的士兵来一次贴身照。（照片：向卫士敬礼）     近六点钟在回宾馆的途中，一种“比比看”的好奇心油然而生，比比北京故宫、巴黎凡尔赛宫与伦敦温莎城堡 - 世界上三大宫殿？ 故宫雄伟，凡尔赛宫富丽，温莎则清新。你认为如何？  第三篇：伦敦市内一日游好多英语教材多多少少包含一些有关“话说伦敦地标或景点”的课文，如“新概念英语”第二册 Lesson 71 “A Famous Clock”中提及到的大本钟，大学泛读课文“Man arrested at Buckingham Palace gate” 中的白金汉宫，听力材料“BBC都市掠影”中的特拉法加广场(Trafalgar square)等。 这些伦敦市内的景点或地标(Iconic Landmarks)可谓数不胜数，一天内若要慢步细看，真谓impossible，但走马观花，按旅游行业的行话，蜻蜓点水其“外观”，就可以possible了。 第二天上午九点半，导游才让大家乘坐大巴离开酒店前往伦敦市区。因昨晚下塌的酒店位于远离市区的Gatwick机场附近，加上进入伦敦城区前的一路堵车，11点半多才抵达第一站大本钟。 大本钟(Big Ben)亦译大笨钟或大鹏钟，建于1859年。安装在西敏寺桥北议会大厦东侧高97.5米的钟楼上，钟楼四面的圆形钟盘，直径为6.7米，是伦敦的传统地标。2012年6月26日，英国宣布将把伦敦著名地标“大本钟”的钟楼改名为“伊丽莎白塔”。与大本钟紧邻的是国会大厦（Houses of Parliament），这座哥德复兴式的建築，东濒泰晤士河西邻西敏寺，不仅外表雄伟壮观，内部装饰也是金碧辉煌。（照片：在西敏寺桥上驻足留影听大本钟钟声） 中午时段这里已是人潮蜂拥、游人如织，来自五湖四海的游客纷纷驻足留影或自拍，同时也有好多游客排队入内参观。我们团组因时间有限只能“外观”这些景点，马不停蹄地匆匆观完一景后再一景，不敢奢望有一点流连忘返的动作或感受，因为害怕被导游“遗弃”。其中有几个较年长的游客因步伐缓慢被地陪“甩”了，全陪只得折回寻找，这样一折腾白白浪费了半个时辰。 （照片：在西敏寺桥上留影大本钟） 穿过来往车辆川流不息的大街，即来到了比较宽广的白厅（White Hall）路, 约五分钟的步行就看到阵亡将士纪念碑(The Cenotaph)，纪念碑附近后侧就是唐宁街10号(No. 10 Downing Street)。唐宁街10号是英国首相的官邸，经常可在电视新闻报道中看到英国首相在10号大门前握手他国首脑，欢迎其访问该国的画面。那天通往唐宁街10号，面朝白厅路上的黑色铁栅大门紧闭，游人不得入内，只能隔门观望在电视或图片中经常看到的这栋乔治风格建筑物，但游客可与附近的骑马卫兵或铁栅栏前的警察合影留念。（照片：与骑马卫兵合影) 唐宁街10号的背后就是圣·詹姆斯公园(St. James’s Park)。该公园在16世纪原是亨利8世的狩猎场，17世纪由查理2世聘请诺特尔(Le Notre)仿凡尔赛宫的风格，改造成为法国式花园，在19世纪再由英国著名建筑师纳许(John Nash)对此作进一步美化，至今其已成为伦敦市中心最美丽的公园，是都市喧嚣中的绿色心肺，也是市民与游客最佳小憩休闲之地，处处可见仰躺在草坪上晒太阳或外出遛弯散步的当地市民，或像我们一样背着相机或背包匆匆而过的拍客或游人。穿过圣·詹姆斯公园就能看见闻名遐迩的白金汉宫(Buckingham Palace)，只见白金汉宫屋顶上飘扬着皇室君主旗，又见皇家仪仗队与骑兵游行队伍浩浩荡荡走来，心中顿时暗喜，看来今天有幸能见到英国女王了。正在这时，天空出现了两架Apache直升机，正在缓缓离开白金汉宫，一会儿飘扬在行宫上的旗帜也换成了米字旗，即代表女皇一行刚刚离开行宫，方才心中的暗喜顿时变成了与英国女王一行擦肩而过而产生的一丝丝遗憾。到了白金汉宫门前，导游给团组人员一小时自由活动的时间。我们来到宫殿正门前，只见铁栅栏门已经关闭，仅能隔门而观，好多游客只能在门前留影纪念，以示“到此一游”。 与首相府警察卫士共示“剪刀手”！ 对着白金汉宫主建筑物的铁栅栏门外，有一硕大的广场, 中央竖立着1837年登上皇位的维多利亚女王.镀金雕像，周围有四组石雕群，分别象征着当时英国,制造业的繁荣,与军队的威姿。 （照片：在维多利亚女王雕塑群前留影） 随后旅游团开始一小时的大英博物馆参观之旅。大英博物馆是世界上历史最悠久、规模最宏伟的综合性博物馆，收藏了世界各地的许多文物和图书珍品，藏品之丰富、种类之繁多为全世界博物馆所罕见。其镇馆之宝为《亚尼的死者之书》，这是距今3200年前画在草纸上的画。这幅画作为陪葬品放在亚尼的墓中，全长二十四公尺，用长达六十章的篇幅，描绘死者在来世获得永生所需的咒文和约定事项。本书截取亚尼在死者之国接受生前善行和恶性审判的一段，为整卷画作中最精彩的部分。 世界上与大英博物馆齐名的其它两座博物馆分别是法国的卢浮宫与美国纽约的大都会艺术博物馆，她们的镇馆之宝分别为《蒙娜丽莎》肖像油画与《舞蹈教室》油画。 有幸我均“到此一游”过这三大博物馆，个人感觉比较喜欢法国的卢浮宫，因为游客可以被允许与这些珍贵藏品有零距离的接触，即随意拍照或轻轻抚摸。但其镇馆之宝《蒙娜丽莎》油画例外，她被高挂在卢浮宫二楼中间一个大厅的墙体上，自身有镜框，外面还有一层防护性玻璃罩着，并四周有木栏与绳栏围着。如要欣赏到作品的细节，要挤到围栏前，或用闪光灯（卢浮宫允许）拍下大作回家细细嚼味品尝。 （照片：《蒙娜丽莎》肖像油画） 大英博物馆另一镇馆之宝是希腊巴台农神庙大理石雕塑，其完整性着实让人惊叹不已。如今在希腊卫城失去雕塑的巴台农神庙内雕塑空空荡荡，而其栩栩如生的大理石雕塑却被收藏在异国他乡的博物馆内。希腊政府与民众多次要求大英博物馆归还雕塑，并在卫城山下建造了一座现代化的博物馆，准备存放这些归还后的雕塑，但是一直遭到英方的拒绝，大英博物馆称些雕塑是英国合法所得，在英国可以得到更好的保存，而且可免费供人参观。有幸，三年前我去希腊时特意参观了巴台农神庙，今年在大英博物馆一进馆时就看到了巴台农神庙的大理石雕塑，足足享受到了这一世界顶级艺术品的完整性！英国国家博物馆拥有藏品700多万件，其收藏的中国流失文物是三大博物馆中最多的一家，竟达2.3万件，囊括了远古石器、商周青铜器、魏晋石佛经卷、唐宋书画、明清陶瓷以及45卷《永乐大典》等超级国宝，可谓门类齐全，时间则跨越了中国各个历史时期。 但由于空间的限制或政治上的敏感性，大量珍贵藏品未能公开展出，所展藏品的价值也是相对淡薄，当天看到最珍贵的藏品或许是一幅敦煌壁画，但细看这幅壁画，水渍与剥落处比比皆是，非常不够完美，但也值得幸运，是她能让来自世界各地的游客，包括来自万里外的中国游客能在大英博物馆中欣赏中国祖先留下来的珍稀遗产。     前年我上美国纽约的大都会艺术博物馆参观，博物馆展出其收藏的中国珍贵文物不少，包括一大批文革作品的现代艺术珍品，其中一幅超巨幅毛主席油画像使我产生了有点激动不已的感觉，我还特意在像前“握拳宣誓”，留一照以纪念伟人。     参观完大英博物馆后，虽然意犹未尽，但得按行程马不停蹄地去搭乘游船，游览泰晤士河。一小时游览除看到大本钟、国会大厦等地标性建筑物外，沿岸景点还有伦敦眼、千禧桥、伦敦塔、塔桥等。     但凡江、河、海流经的大都市多数设有乘船游览项目，以观赏两岸风光与标志性建筑物，伦敦的泰晤士河游、巴黎的塞纳河游、上海的黄浦江游、纽约的哈德逊河游、悉尼的港湾游。相比之下，我个人偏向巴黎的塞纳河游。全长十三公里的塞纳河犹如一条玉带静静地流过巴黎市区，最著名的建筑几乎都收集在两岸边，巴黎圣母院、巴黎地方法院、埃菲尔铁塔、荣军院、蒙马特山丘上的圣心堂白色尖顶，著名地标景物一个都不缺。     上船后，导游带大家去摄政街自由活动，购物、逛街、小吃或散步。     七月份的伦敦日长夜短，晚饭后离开伦敦市区才七点半点时光，似乎还是大白天，九点多回到酒店后才见夜色慢慢降临。 第四篇：伦敦碗、牛津大学、莎士比亚故乡     “伦敦碗”之旅原本安排在昨天的行程内，但因酒店远离市区等原因而未能完成此景点的游览。按旅行社规定，行程表上标出的景点，导游是不能随意删除不去的，除非得到旅游团全体成员的签字认可。 其实，导游从昨晚市区回酒店的一路上就开始喋喋不休地宣传他“伦敦碗”因正在拆除不值得绕道驱车前往参观的建议，并希望大家签字认可，鉴于部分游客的反对，导游当晚暂不作声。第二天上午在离开酒店去新景点的路上，他再次竭力做那些说“nay”成员的工作，并声称如去“伦敦碗”，必将影响到今天参观的行程。有些成员建议如不去“伦敦碗”，节省下来的三小时行程是否可以换去比斯特购物村购物的行程，导游说如去行程表上未标出的景点，则要每人另加20英镑。如此不公平的交易，来自浙江的一些组员坚持要去“伦敦碗”，导游无计可施，只得告诉司机按行程原定路线走。 “伦敦碗”是伦敦奥林匹克体育场的别称，其外观全部为白色，外形下窄上宽，酷似一个汤碗。“伦敦碗”一共有5个环状结构组成，其下沉式的碗形设计，可以让观众更近距离地观看运动员的动作。其设计的最大亮点就是多用途与环保，即在奥运会结束后，顶层看台可以拆卸，场所也可改造成用于其他大型体育活动或服务于社区其它活动的场地。      一个半小时后，我们即来到先前颇有“to go or not to go”争议的“伦敦碗”，但导游只给大家15分钟的参观时间，大部分游客放弃了下车观光的机会，而我“既来之，就玩之”，既然花钱来玩了，就得玩得尽兴。大巴刚停下，我就拿着相机下车直奔可观赏“伦敦碗”的大道平台。在平台下面远眺“伦敦碗”时，其模样确实不咋样，但当爬上台阶走到大道平台上远眺“伦敦碗”时，其雄姿立马显得非常惊艳，白色的汤碗在蓝天与飘浮白云的衬托下，在四周绿树的簇拥下，其景色美轮美奂，呈现出蓝、白、绿自然景观与人造建筑浑然一体的绝佳美景。此景不但值得一看，而且值得大看。当我回到大巴，把拍摄的照片展示给留在车内的团员看时，他们脸上顿时漏露出了遗憾的神色。（照片：“伦敦碗”前的留影）     出于职业背景，再说说“伦敦碗”一词。“伦敦碗” 英文一词“London Bowl”仅是中国媒体的创举，如在伦敦问当地人 “Excuse me. Where is the London Bowl?” 估计十人中有九人会感到一头雾水，当地人只知道“The Olympic Stadium”或另一景点” The London Eye”。      经过数个小时的颠簸，我们终于来到梦寐以求的牛津大学。     但由于“伦敦碗”的行程，导游仅留给大家一小时观光牛津大学的时间。     其实，牛津大学并不是好多中国人想象中的典型大学，即有一个统一进出雄伟并壮观的大校门，围墙内是一栋栋以专业分类的学院大楼。 牛津大学共有独立的38个学院，其英文名为 college， 而不是国内常用的school，她们分别分布在整个牛津城，各所学院均有自己独立的进出大门，其校门有的虽然不那么霸气或大气，但各自不同建筑物屋顶上的哥德式尖塔，爬满其高高石墙上的老藤却散发出无比高贵的神殿气息，折射近千年不同历史年代的英伦学霸风味。 在历史上，许多著名的人物曾就读于牛津，其中包括20多位他国与英国本国的国王、50多位他国或本国的总统或首相，50多位诺贝尔奖获得者等。中国近代著名文学家 - 我俚无锡人 - 钱钟书与妻子杨绛亦在牛津大学读书并获文学博士。牛津大学的各学院并不是天天、时时开放迎候来自世界各地的游客。我们抵达的那天下午许多学院挂出“本院今日谢绝游客”的告示，我们只能遗憾站在在大门口告示牌前，照相留念，以示“我来过啦！”（照片：本学院今日谢绝游客）告别牛津城，我们一行30多人上了大巴，前往斯特拉特福镇，英国大文豪莎士比亚出生地。斯特拉特福的英文全称为Stratford-upon-Avon ，即埃文河畔的斯特拉特福，国内有人又译雅芳河畔的斯特拉特福。 到了斯特拉特福小镇，导游又只给我们一小时自由活动的时间，游客可以选择自费参观莎翁故居或步行游览斯特拉特福小镇。具有“英语语言文学”背景的我，二话没说就直奔莎士比亚的诞生地 -- 莎翁故居。 莎士比亚的故居在小镇亨利街的北侧，是一座带阁楼的二层楼房。本结构的房屋框架、斜坡瓦顶、泥土原色外墙、凸出墙外的窗户和门廓足以使这座16 世纪的老房在周围的建筑群中十分抢眼。莎士比亚的父亲当年买下这座 2 层楼房时，一半被用作住宅，一半用作手工作坊。1564 年4月23日，莎士比亚出生在这座楼上。他的童年和青少年时代都是在这里度过的。排队购买了每人14.95英镑门票后，我们两位无锡老乡就进入莎翁故居参观。首先进入故居的是莎翁展览馆，馆内陈列着当年的钱币、友人向莎士比亚借钱的借据、莎翁手迹、莎士比亚幼年在语法学校念书时的课桌，还有一本保存完好的《莎士比亚全集》。 出于职业背景，再说说“伦敦碗”一词。“伦敦碗” 英文一词“London Bowl”仅是中国媒体的创举，如在伦敦问当地人 “Excuse me. Where is the London Bowl?” 估计十人中有九人会感到一头雾水，当地人只知道“The Olympic Stadium”或另一景点” The London Eye”。 经过数个小时的颠簸，我们终于来到梦寐以求的牛津大学。 　　其实，牛津大学并不是好多中国人想象中的典型大学，即有一个统一进出雄伟并壮观的大校门，围墙内是一栋栋以专业分类的学院大楼。牛津大学共有独立的38个学院，其英文名为 college，而不是国内常用的school，她们分别分布在整个牛津城，各所学院均有自己独立的进出大门，其校门有的虽然不那么霸气或大气，但各自不同建筑物屋顶上的哥德式尖塔，爬满其高高石墙上的老藤却散发出无比高贵的神殿气息，折射近千年不同历史年代的英伦学霸风味。在历史上，许多著名的人物曾就读于牛津，其中包括20多位他国与英国本国的国王、50多位他国或本国的总统或首相，50多位诺贝尔奖获得者等。中国近代著名文学家 - 我俚无锡人 - 钱钟书与妻子杨绛亦在牛津大学读书并获文学博士。 　　牛津大学的各学院并不是天天、时时开放迎候来自世界各地的游客。我们抵达的那天下午许多学院挂出“本院今日谢绝游客”的告示，我们只能遗憾站在在大门口告示牌前，照相留念，以示“我来过啦！”（照片：本学院今日谢绝游客） Sorry, we're closed today.（照片：本学院今日谢绝游客） 告别牛津城，我们一行30多人上了大巴，前往斯特拉特福镇，英国大文豪莎士比亚出生地。斯特拉特福的英文全称为Stratford-upon-Avon ，即埃文河畔的斯特拉特福，国内有人又译雅芳河畔的斯特拉特福。 到了斯特拉特福小镇，导游又只给我们一小时自由活动的时间，游客可以选择自费参观莎翁故居或步行游览斯特拉特福小镇。具有“英语语言文学”背景的我，二话没说就直奔莎士比亚的诞生地 -- 莎翁故居。 莎士比亚的故居在小镇亨利街的北侧，是一座带阁楼的二层楼房。本结构的房屋框架、斜坡瓦顶、泥土原色外墙、凸出墙外的窗户和门廓足以使这座16 世纪的老房在周围的建筑群中十分抢眼。莎士比亚的父亲当年买下这座 2 层楼房时，一半被用作住宅，一半用作手工作坊。1564 年4月23日，莎士比亚出生在这座楼上。他的童年和青少年时代都是在这里度过的。 排队购买了每人14.95英镑门票后，我们无锡老乡们，莎翁粉丝，就进入莎翁故居参观。 首先进入故居的是莎翁展览馆，馆内陈列着当年的钱币、友人向莎士比亚借钱的借据、莎翁手迹、莎士比亚幼年在语法学校念书时的课桌，还有一本保存完好的《莎士比亚全集》首版“第一对开本”(First Folio)。 然后来到莎翁故居后背的庭院，这里花红树绿，一片平整的较大草坪，四周有几棵枝繁叶茂的绿树与数个五彩缤纷的花坛，远处还有几张木质长条背椅。草坪尽头有两位身穿16世纪年代衣装的演员，男的坐在一张单背靠椅上，手持吉他，女的席地而坐，在静静读书，看封面也许是莎翁作品，背景是一顶白色的帐篷，两人身后放着一张十分简陋的长桌，上面放着两个小包与数只饮水杯，俨然是一幅天然莎剧舞台美景。悄悄来到他们身旁，并套近乎，自称是来自中国的莎士比亚粉丝，在读大学时最喜爱的课程就是“英国文学”，特别是莎士比亚的戏剧作品，希望能与他们合影留念。达到欣然点头许可，于是我就满面笑容坐在他俩之间，留下了此次英伦之旅最佳、最美妙的一瞬间记忆。（照片：在莎翁故居庭院与莎剧演员留影）接着来到莎翁故居小屋。小屋的层高不足3米，上楼的木梯也较狭窄与陡险。进入一卧室后，碰到一位也身穿古装，体态颇丰满、满面笑容的中年男子，他十分客气地接待了我们来自中国的“莎翁粉丝”，并拉着我们的手来到另一房间，展示里面有温总理参观故居留下的墨宝与其参观莎翁故居的大幅照片。另一房间的男演员也闻讯赶来，并领着我们来到一楼的老式厨房，指着一扇颜色有点暗淡的木门说，这一扇木门原来就是莎士比亚出生卧室的木门，上面有一个小洞眼，已有500年左右的历史，于是我们俩就并肩吟诗留影，用最好的方式来怀念这位英国文学历史上、乃至世界文学历史上最伟大的大师。Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the darling buds of May,And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines,By chance, or nature's changing course, untrimm'd;But thy eternal summer shall not fadeNor lose possession of that fair thou ow'st;Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,When in eternal lines to time thou grow'st; So long as men can breathe or eyes can see,So long lives this, and this gives life to thee. （照片：在莎翁故居与莎剧演员吟诗留影）离开斯特拉特福镇，我们一大车游客乘车前往曼彻斯特，当晚夜宿此城。 与莎剧演员聊天，诵莎剧脚本台词。 温总理也在此留下足迹并留言。 告别沙翁故居，留下参观感言。 与沙翁故居吻别。 第五篇：温德米尔湖今天行程表上仅仅只有一个景点游览，导游说此景点也许是我们整个英伦三岛行程中所有景点中最值得去的地方，因为她曾入选《美国国家地理》杂志 “一生中最值得去的50个地方”之一，这就是英国湖区国家自然公园温德米尔湖(Lake Windermere)，被称誉为"英格兰最美的大自然景致"。温德米尔湖在爱尔兰海以东，是英格兰最大湖泊。位于坎布里亚行政郡湖区东南部，兰开夏和威斯特摩兰二历史郡间的边界。面积16平方公里(6平方哩)，最大深度64米，海拔高度39米，湖水出口利文河。湖区居住人口为4万人，但每年游客来此的游客人数可达140万人。 温德米尔湖在爱尔兰海以东，是英格兰最大湖泊。位于坎布里亚行政郡湖区东南部，兰开夏和威斯特摩兰二历史郡间的边界。面积16平方公里(6平方哩)，最大深度64米，海拔高度39米，湖水出口利文河。湖区居住人口为4万人，但每年游客来此的游客人数可达140万人。 《哈利•波特与阿兹卡班的囚徒》中，哈利骑着鹰头马身有翼兽掠过湖水飞向天空，这一场景就是在英格兰湖区取景拍摄的。正如同高地指的是一片区域，湖区所指也是一片湖，其中温德米尔是英格兰最大的自然湖。 上午九点半我们乘坐的大巴从曼彻斯特Novotel Manchester West酒店出发，穿梭于田园般的苏格兰公路上，掠过牛羊遍地的山坡天然牧场，经过一个个古朴又宁静的小镇，最后翻过几个小山坡，就来到了温德米尔湖的波尼斯(Bowness)码头。在温德米尔湖有三个主要的码头：波尼斯码头、安博塞得码头以及雷克赛得码头。这儿因坐落在波尼斯小镇的下端，就得名波尼斯码头。 回到波尼斯码头已是下午两点多，这时已是雨过放晴，导游安排大家在码头旁的小饭店品尝英国典型风味小吃 – 炸鱼与薯条(Fish & Chips)，边欣赏湖光山色，边品尝英伦美食，享受旅游途中的惬意。     饭后即开始一个半小时的波尼斯小镇观光。     波尼斯小镇沿绵延起伏的小山坡地而建，层次分明，道路蜿蜒，路边是各式旅馆、饭店、礼品店等商店,。因依山而建，好多房屋为石板屋，这是英格兰山地古老建筑的特点，直接用山间的石材垒砌成房屋墙面或庭院围墙。波尼斯整个小镇的旅游经济特色明显，有些英式别墅被改建成了经济型小旅店 – 一种提供住宿与早餐（Bed&Breakfast）的实惠型旅社，另一些则改成了休闲风味浓浓的小饭店或咖啡店。（照片：咖啡店、旅店）这里还是童话小说波特兔的故乡。 作家比阿特丽克斯·波特（Beatrix HPotter）生于1866年英国一个贵族家庭， 波特小姐为了安慰朋友一个生病的小孩，她编绘了一个个童话故事，并写在信里寄给他。1902年在朋友推荐下，她的《波特兔的故事》出版问世，波特兔一举成为英国孩子们心目中的萌萌明星。一个多世纪以来，该书畅销不衰，各种译本流传到世界各地，构筑了世界童话史上的世纪经典。波特一生创作了几十种图画故事，用纯朴、幽默的喜剧色彩塑造了波特兔、兔子本杰明、小裁缝、坏老鼠、松鼠拉特金、小猫汤姆、小猪罗宾逊和杰米玛鸭子等动物和植物形象。在英语国家，几乎每一个孩子的童年都有关于波特兔或者汤姆小猫的记忆。波尼斯小镇当时渐渐成了维多利亚时期的新盛权贵和湖畔诗人、艺术家的聚集地，其建筑也逐渐呈现出了童话幻想与艺术色彩美好结合的特征。小镇众多礼品商店，摆放着各式各样、琳琅满目可爱的小兔，小兔模样的巧克力糖果或其它形式的纪念品，许多国际游客也愿意欣然购买，我们一行也抱回了好几个包包。 傍晚五点多，波尼斯小镇，仍然蓝天白云，游客仍然纷至沓来。尽管我们仍然游兴未尽，而按行程表，我们不得不告 码头边身穿五彩缤纷服饰的游客有序等候上下游船，近处有几十条木船停泊在湖畔静候游客租用，不远处的湖湾停靠着几十条私人游艇，高低错落的白色桅杆群镶嵌在浓密的绿色树林中，构成了一幅天然画卷。（照片：停泊在湖畔的木船） 岸边一些老人坐在长椅等上，看着远处的旖旎湖光山色、听着湖边传来的悦耳鸟鸣、逗着悠然自得走到他们身旁的白天鹅，一副幸福美满的样子。 好羡慕他们畅享怡然自得的湖畔的生活，憧憬自己退休后漫步在家乡太湖或蠡湖畔遛弯或遛狗的悠闲情景。（照片：喂食白天鹅） 这时见一群十二、三岁的学生，手里拿着文件夹，羞涩来到我们身边，问道是否可接受问答采访，作为老师的我，欣然接受了这帮孩子们的请求。问答卷有关游客来自哪方、为什么来这儿、对德米尔湖印象如何等等问题。采访完毕，我邀请他们一起合影留念，回国后，把美好的记忆分享给我自己的学生。（照片：与采访学生留影） 我们的大游船来了，游客依次排队上了船，游船徐徐离开了码头，开始约70分钟的来回行程。      游船刚开出码头不久，天空开始洋洋洒洒飘起了小雨，雨滴洒落在湖面上，原本平静的湖面微波四起，漾起层层涟漪，两岸连绵的青山蒙在淡淡的雨雾中，仿佛披上了一层薄薄的轻纱。掩映在绿树丛中的一栋栋红顶别墅与停泊在附近的白色游艇错落有致地坐落在温德米尔湖畔，呈现出一幅幅山水画卷。还有，空气中飘来湿润的青草香和花香，听到船行流水的淙淙声，空灵绝尘，恍若置身于梦幻的仙境中。  美景两岸游， 游船互挥手。 途中旗下留个影。 游船在雷克赛得(Lakeside)码头停靠一刻钟光景后，向波尼斯湾码头折回。 恋恋不舍 回到波尼斯码头已是下午两点多，这时已是雨过放晴，导游安排大家在码头旁的小饭店品尝英国典型风味小吃 – 炸鱼与薯条(Fish & Chips)，边欣赏湖光山色，边品尝英伦美食，享受旅游途中的惬意。 饭后即开始一个半小时的波尼斯小镇观光。 波尼斯小镇沿绵延起伏的小山坡地而建，层次分明，道路蜿蜒，路边是各式旅馆、饭店、礼品店等商店,。因依山而建，好多房屋为石板屋，这是英格兰山地古老建筑的特点，直接用山间的石材垒砌成房屋墙面或庭院围墙。波尼斯整个小镇的旅游经济特色明显，有些英式别墅被改建成了经济型小旅店 – 一种提供住宿与早餐（Bed&Breakfast）的实惠型旅社，另一些则改成了休闲风味浓浓的小饭店或咖啡店。（照片：咖啡店、旅店）。这里还是童话小说波特兔的故乡。 作家比阿特丽克斯·波特（Beatrix Potter）生于1866年英国一个贵族家庭，波特小姐为了安慰朋友一个生病的小孩，她编绘了一个个童话故事，并写在信里寄给他。1902年在朋友推荐下，她的《波特兔的故事》出版问世，波特兔一举成为英国孩子们心目中的萌萌明星。一个多世纪以来，该书畅销不衰，各种译本流传到世界各地，构筑了世界童话史上的世纪经典。波特一生创作了几十种图画故事，用纯朴、幽默的喜剧色彩塑造了波特兔、兔子本杰明、小裁缝、坏老鼠、松鼠拉特金、小猫汤姆、小猪罗宾逊和杰米玛鸭子等动物和植物形象。在英语国家，几乎每一个孩子的童年都有关于波特兔或者汤姆小猫的记忆。波尼斯小镇当时渐渐成了维多利亚时期的新盛权贵和湖畔诗人、艺术家的聚集地，其建筑也逐渐呈现出了童话幻想与艺术色彩美好结合的特征。 傍晚五点多，波尼斯小镇，仍然蓝天白云，游客们仍然纷至沓来。 尽管我们仍然游兴未尽，而按行程表，我们不得不告别英伦风味十足的波尼斯小镇、景致秀美的温德米尔湖。大巴下一站为纽卡斯尔(Newcastle), 此夜夜宿纽卡斯尔。        Newcastle？突然被勾起起学生时代背诵过的一条英语成语：Don’t carry coals to Newcastle. 第五篇：爱丁堡开篇中提到“英伦三岛”有一释义为三个“lands”，第一篇至第四片写了有关“England”之旅的体现，这一篇就献给“Scotland”吧，确切一点，位于苏格兰首府的爱丁堡（Edinburgh）的爱丁堡城堡（Edinburgh Castle）。导游说到了苏格兰，游客必然要去它的首府爱丁堡，而到了爱丁堡，就必去参观爱丁堡城堡。   早餐后我们乘车前往苏格兰首府爱丁堡。爱丁堡，是以城堡为中心而发展成的城市，人约50万，城名"Edinburgh"意指在斜坡上的城塞。 爱丁堡夏秋两季绿树成荫，鲜花盛开，古代宫殿、教堂和城堡点缀其间，文化遗产丰富，是英国最美丽的城市之一，素有“北方雅典”之称。   抵达爱丁堡已是正午，在一家中餐馆用餐后，大家徒步上爱丁堡城堡。   这时，天空开始飘起了小雨，上城堡的大道即皇家大道本身是斜坡，有点陡峭，雨水把陡峭的斜坡路面弄得非常湿滑，给大家步行上坡添加不少难度。 爱丁堡城堡坐落在135米高的死火山的花岗岩顶上，地形险要，皇家大道的左侧是坚硬岩石形成的陡峭悬崖，右边可以俯瞰到爱丁堡城区的道路与建筑。   来到爱丁堡城堡大门前，就看到一个当时刚搭建完毕的巨大音乐看台，用于每年八月爱丁堡要举行的爱丁堡国际艺术节(Edinburgh Festivals)，我们到达时已经是七月下旬，看到仍有施工人员在调节灯光，但已有一些合唱团在排练，还有一些电视台转播车在调试。导游指着大看台调侃说，这个临时音乐看台每年给地方创造了不少GDP，每年二月份开始搭建，一直搭到八月份，八月份艺术节过后就慢慢开始拆除，但一直磨蹭到十二月份，到次年的二月份又要开始搭建。就这样年复一年建了拆，拆了又建，猜测这家音乐看台搭建公司每年能轻轻松松make big bucks!进入爱丁堡城堡前，导游先去售票口购票，等候期间，趁机按下快门拍下了城堡大门前的留影，城堡大门上方的城墙上有苏格兰皇家微记， 真宗苏格兰爱丁堡城堡。（照片：雨中城堡）因时间有限，这次没用电子导游器，如按电子导游器中解说参观，估计起码要两小时多，而我们只有一小时半时间。爱丁堡城堡沿坡旋绕而上分为Lower Ward、Middle Ward、Upper Ward等区域，共有数十个参观点，较重要的包括圣玛格丽特礼拜堂(St. Margaret's Chapel)，据说是爱丁堡现存最古老的建筑，而城堡内的军事监狱，曾囚禁拿破仑的军队，墙上仍留存着法国军队在墙上抓刻的指痕。 城堡内着名的Mons Meg炮于1449年时在比利时建造，经过200多年多次战役后，于1829年重回爱丁堡，现在安置在城堡地窖(Castle Vaults)中，城堡内宫殿(Palace)有不少苏格兰宝物，如1540年设计的苏格兰王冠，与其他的皇杖、剑等文物置于皇冠室中。爬上城堡第一眼看到的的景点是一点钟大炮，当时军事用的，现在只是在重要活动的时候用，还有每天的一点都要响。站在一点钟大炮那里，能鸟瞰到爱丁堡全城的景色。顺着一点钟大炮侧片的的下坡走，有个军事博物馆，一边是展览，一边是卖纪念品的。在进入博物馆前看到有一穿着苏格兰传统服装 – 苏格兰格子裙的年轻男人，有点像到这儿举行婚礼仪式的新郎官。与他一行人沟通后，新郎官欣然答应合影。（照片：与苏格兰新郎官合影）爱丁堡城堡同时也是苏格兰国家战争博物馆、苏格兰联合军队博物馆之所在地，这里展示着中世纪以来各个时代的兵器和铠甲，很像中国的刀枪剑戟、斧钺钩叉。最后下城堡底层去参观了俘虏监狱，这里在历次战争中，如在7年战争（ 1756-1763年）、拿破仑战争（1803-1815年）和和美国独立战争（1775-1783年）期间，关押过重要的战俘监狱。除了卧室，还有淋浴间，医务室等，几百年前的监狱设施还挺齐全。出了城堡我们一行来到了爱丁堡市区，导游给了一小时游览或购物时间。 欢迎来城堡作客！ 古城堡下鲜花盛开。 偶遇新郎官，顿时沾喜气。 爱丁堡城堡沿坡旋绕而上分为Lower Ward、Middle Ward、Upper Ward等区域，共有数十个参观点，较重要的包括圣玛格丽特礼拜堂(St．Margaret’s Chapel)，据说是爱丁堡现存最古老的建筑，而城堡内的军事监狱，曾囚禁过拿破仑的士兵，墙上仍留存着法国士兵在墙上抓刻的指痕。城堡内著名的称为Mons Meg的大炮是法国勃艮地公爵于1449年在比利时建造，之后勃艮地公爵将大炮赠送给了他的侄子，也正是当时苏格兰的国王詹姆斯二世。在之后的200多年间，这门大炮光荣地参加了多次战役。1682年，在向约克公爵行炮礼致敬时，它却发生爆炸，之后便一直存放在伦敦塔，直到1829年才被运回爱丁堡，现在就安置在城堡地窖(Castle Vaults)中。这里是爱丁堡最繁忙的商业大道和交通动线，也是从火车站抵达爱丁堡的旅客首先到达的地方。从旅客中心旁的王子购物中心(Princess Mall)开始，整条街上都是购物商店、百货公司和书店：Waterstones、Disney Store、Mark & Spencer、Jaeger、Next、Laura Ashley、Gap等上百种品牌应有尽有。漫步在爱丁堡的任何一条街道，你都仿佛走进了一部苏格兰老电影。尖顶教堂、狭长蜿蜒的石板路以及古老的山顶城堡，都还宛若几百年前。一个当地的天才作家称赞道：“没有比这里更适合称为王国首屈一指的地方；没有比这里更高贵迷人的景色”市中心分为两部分：旧城，由世界著名的城堡占据，周围环绕的优美的鹅卵石甬道把苏格兰的过去和现在紧密联系在一起；新城是幽雅杰出的乔治亚设计风格。皇家英里大道（英格兰的威士忌文化中心，历史气息浓重，古朴雄壮的建筑，风笛的演绎都是这里格外的不一样）皇家英里大道是爱丁堡老城的中心大道，这条大街始于爱丁堡城堡，终于圣十字架宫，两旁小巷交错，构成了旧城的骨架。圆石铺成的地面早被磨得发亮，大道边的建筑古朴雄壮，充满历史气息。每天下午都有身着苏格兰裙的街头艺人吹奏风笛，更时时提醒着游客身在苏格兰古老的中心。皇家英里大道分为四段。城堡前的一小段坡路称为城堡山（Castlehill），苏格兰威士忌文化遗产中心就在这里。接下来的一小段称为劳恩市场（Lawnmarket）。过了乔治四世桥街的交叉路口开始称为高街（High Street），圣贾尔斯教堂就在高街边。像英国的大多数城市一样，高街是爱丁堡的市中心，是商业最繁华的地带。最后，经过圣玛丽街路口后的一段叫做修士门（Canongate），行人逐渐稀疏，周围多是中世纪的建筑，路的尽头就是圣十字架宫了。 位于爱丁堡的大象咖啡馆，J·K·罗琳就是在这里写下了第一部《哈利·波特》。 第六篇北爱尔兰巨人堤酒店早餐后前往凯恩莱恩渡口，乘坐渡轮横穿北海峡到达北爱尔兰的LARNE渡口，抵达后乘车前往位于北爱尔兰北部海岸的著名景点【巨人堤】。 气势恢弘的巨人堤是由37000块形成于一万五千年前的六边形玄武岩柱形成，堪称一个非凡的奇迹，现已列入联合国教科文组织世界遗产名录。 巨人堤其实是由于火山运动后的产物，但在传说中它则由传奇英雄巨人芬恩•麦克库尔创造，为了去苏格兰挑战他的对手。当天夜宿贝尔法斯特。 第七篇贝尔法斯特早餐后在贝尔法斯特市内观光。今天的贝尔法斯特是一座非常现代的城市，和平墙，政治壁画等曾让人触目惊心的名词已成为让大家了解北爱问题的重要景点；女王大学，泰坦尼克号船坞，市政厅等景点会让游客们了解到贝尔法斯特辉煌的历史。游览完码头公园后，驱车前往爱尔兰共和国首都都柏林，游览凤凰公园等市区景点。 泰坦尼克号船🚢坞博物馆与码头公园。 乘上马车来酒坊，品尝当地黑啤酒。 最后，参观了爱尔兰人气最足的景点【健力士黑啤展览馆】，大家举杯品尝世界著名啤酒🍺。 干杯🍻！ 哈哈，我们没酒！因为未满18岁呢！ 第八篇圣三一学院与最美庄园早餐后，继续都柏林市区游览，首站为圣三一学院，参观【圣三一学院老图书馆】。该图书馆内珍藏的欧洲最早的圣经新约手稿凯尔思经及欧洲最长的图书馆。随后在都柏林市中心自由活动。午餐后一路朝南向有“爱尔兰花园”之称的威克洛郡出发，参观爱尔兰最漂亮庄园之一的【宝尔势格庄园】。 破碎的地球Divided we fall. 爱尔兰最美的庄园: Power Scout House & Gardens。 庄园建造于18世纪20年代，由100多个工人历经12年建造完成。宝尔势格庄园以其开阔怡人的风景， 精心设计的雕塑、梯田和水池而闻名于世。近处的花园与湖水和远处的山脉浑然一体，形成了一幅完美的画面。 坐下歇一会儿，静静欣赏美景。 第九篇迪拜机场早餐后，前往机场乘坐阿联酋航空航班经过迪拜转机返回上海。现在去欧洲旅游或出差，可在迪拜转机。迪拜机场硕大，购物中心的奢侈品(包包、手表……)琳琅满目，应有尽有，价格亦公道。今开巧遇打折优惠日，就下手了，买了表表，还给未满周岁的小外孙带回好多奶粉。 后记瘟疫再起，宅家无事可做。忽然想起有几篇落下的海外之旅“作业”要补，现将完稿的第一篇《英伦三岛之旅掠影》与大家分享。 图片: 杨祖宪等文字: 杨祖宪等工具: 尼康310等修改: 美图秀秀