<p class="ql-block">一一一一一一一</p><p class="ql-block">我和混血女郎（7）</p><p class="ql-block">翻译包起龙</p><p class="ql-block">第七节</p><p class="ql-block">加足马力前进</p><p class="ql-block">太阳下山了，远方地平线突然我看到项链后有一艘巨大的轮船像我们疾驶而来上的森林渐渐的暗淡下去。河水翻滚着深黄色的光辉。靠着船的栏杆，我欣赏着远处美丽的田园风光。黑奴们拖着疲倦的步伐，有的坐在驴车上，慢慢的向他们的小屋走去。远方的庒园渐渐向后远离而去。新的庄园，又从前面慢慢的移动而来。突然我看到江面上在我们的后面下游，有一首巨大的轮船向格我们疾驰而来。那就是”玛格诺丽“号轮船加速赶上来。这时我听到巨大的喊叫声，男人们，女人们激动的喊叫着！在甲板上匆匆忙忙奔来奔去，我猜到激动的原因是敌船已经追上來了！到这时人们才想起关于船的竞赛。水手们，旅客们都想起下令不竞赛的船长。大家都忘却这件事了！竞争船的出現引起突然的变化。所有坐在椅子上的旅客都跳起來奔向船长！</p><p class="ql-block">我所在的位置能很好的看清楚竞争船。和我们的船上的一切。我们的船长受到一批男旅客的围攻。要他下令。显然船长想逃避他们的围攻。从甲板一处走到甲板另一处。但是全无用不管他走到那里总有一群人跟拥</p><p class="ql-block">着他，提出同样的要求。</p><p class="ql-block">”船长！”一位旅客说”假如美女号不比赛，它不再是公众赏识的船了！”</p><p class="ql-block">”对极了！”另一位旅客添油加醋说“下一次我一定乘玛格诺丽号，不再乘美女号！”</p><p class="ql-block">”玛格诺丽“号确是快艇！”</p><p class="ql-block">第三位说。</p><p class="ql-block">随着竞争船接近，扰得更厉害。它已差不多并排行驶了。有些旅客简直无法忍受，可憐的船长不知该怎么办。</p><p class="ql-block">”玛格诺丽号”快超过我们了！伙夫全在甲板上工作，</p><p class="ql-block">锅炉的门闪烁着红红的火光，它高大的烟囱吐出几尺高的火焰。</p><p class="ql-block">”他们是燒火腿！”一个尖叫声。</p><p class="ql-block">”真的呀！“另一些人惊叫。</p><p class="ql-block">烏黑的一堆東西堆放在炉前2甲板上。它的大小，形状和和颜色。告诉人们那是火腿！</p><p class="ql-block">伙夫们把它一个接一个丢-/进炉子里。玛格诺丽号正在超过我们，它的船头快和美女号齐头並进。激动一噪闹充满了空间。</p><p class="ql-block">竞争船上的乘客，水手的喊叫更是火上加油。人们威胁船长，举行让赛。玛格诺丽继续挺进。現在船头已平行行驶.突然是那么沉静，水手，旅客激动得都说不出话來。过了一分钟，玛格诺丽号追过了！</p><p class="ql-block">它的甲板上爆发出一阵胜利的嚎叫！我们再次沉浸在嘲讽的语言里。</p><p class="ql-block">”扔个绳子过来。让我们拉着你，让我们拖着你们！”</p><p class="ql-block">”可憐老掉牙的船！还要干吗！”</p><p class="ql-block">”玛格诺丽号万岁！”</p><p class="ql-block">“西方美女号船上满是无言的愤怒和羞恥。</p><p class="ql-block">旅客和水手把一切愤怒对着船长，</p><p class="ql-block">”羞恥！恥弱！”</p><p class="ql-block">可憐的船长，整个过程我很清楚是怎么会事！</p><p class="ql-block">船上除了那位美丽的法属混血女郎外，我是唯一的知道这秘密的人。船长无精打采的在甲板上渡着步。一大群女的旅客叽叽嵖喳跟随着他，攻击他！</p><p class="ql-block">其中一些旅客说“他们再也不乘他的船了！”</p><p class="ql-block">另一些咒骂他走”笨驴！”</p><p class="ql-block">”懦夫！”使得船长很愤怒，他的面颊变得越来越难看，眼睛里冒着火，最后他决定向旅客说明事情真相。</p><p class="ql-block">”女士们！”船长说”我极乐意你答应你的要求，但在离开新-奥尔良前我已荅应一位少女的请求----”</p><p class="ql-block">突然因为年轻少女的喊叫打断了他的话.。</p><p class="ql-block">”噢，船长！我亲爱的船长！不要让那这船超过我们，我们要赶快赶上去，让我们加足马力赶上去，超过他们！</p><p class="ql-block">----赶快-----超过它-----请您船长-----”</p><p class="ql-block">”怎么！小姐！”船长惊讶的问”不正是你让我答应你，取消比赛的吗？”</p><p class="ql-block">”噢：”柏兹亏遜小姐惊叫起来”我已完全忘记了！亲爱的船长，我废除你的诺言。但愿还不算太晚，赶快赶上他！”</p><p class="ql-block">船长脸上露出一丝笑容，立刻消失了，他说”小姐，很抱歉，我已经无法胜过玛格诺丽号船。它烧的是火腿 ，我本想也带一些，但没有。因我答应你的要求。无法用木材來和他们竞赛！”</p><p class="ql-block">”火腿？”她惊呀的问道”是吗，火腿？亲爱的船长，要多少两百个夠吗？”</p><p class="ql-block">”嗳！太多了！”</p><p class="ql-block">”恩杜林！恩杜林！”她叫她的老仆人”你带了多少火腿？”</p><p class="ql-block">”小姐！十园木桶。”</p><p class="ql-block">”十园木桶！船长，我想夠了，全给你！”</p><p class="ql-block">”小姐，我一定付给你钱。”船长愉快的说。</p><p class="ql-block">”不！不用！你不必这样做！这火腿是我的庄园上的，我可以再让他们送一些來的。去，恩杜林！告诉伙夫，打开木桶，烧它们，船长！别让玛格诺的号打击我们！他们多骄傲！嘿！我们一定赶上它们！”</p><p class="ql-block">这位法国后裔少女冲到船前跟着她的是一大群妇女。火腿的新闻很快传开，增添了旅客，绅士们的激情！水手们伙夫们热情高涨的工作着。园木桶打开了，火腿向炉里抛去！立刻就炽燒起來，蒸汽在上升，推动轮越转越快！船加速前进了！船上一片寂静，看着，等着，只有不时听到有人发出惊叹的声音！全船的目光都盯着竞赛船只间的距离。</p><p class="ql-block">一一一一一一一</p><p class="ql-block">（朋友谢谢你阅读本小况！希望你喜欢，转发给你朋友阅读！您想阅读其它章节！可点开头<雨露一滴>□图标就可以进入选择。谢谢你！）</p>