<p class="ql-block">【小记✍】</p><p class="ql-block">算上这期是我发表的第五期《围炉夜话》。每期十篇小短文，我都是先读，读后写，然后将原文、译文及我的草书作品分享给大家。</p><p class="ql-block">有朋友留言：“太好了，我正好《围炉夜话》没读过，在你这里我可以跟着好好学习。您坚持写啊，我每次必来报到，认真学习。”</p><p class="ql-block">“我觉得这种形式特别好，一则则短小精悍的做人道理，每次读每次有收获。我还把它分享到家庭群里，让孩子们去读。老祖宗的东西不能丢，潜移默化就是传承。”</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">谢谢朋友们喜欢，我会坚持下去，我们一起学习。🚶🚶🚶👭</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">——2021年8月5日✍☕️</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>【第四十一则】</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b></b>误用聪明，何若一生守拙；</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">滥交朋友，不如终日读书。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">把聪明用错了地方，不如一辈子谨守愚拙，至少不会出错。随便交朋友，倒不如整天闭门读书。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>【第四十二则】</b></p><p class="ql-block">看书须放开眼孔，做人要立定脚跟。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">看书必须要放开心胸，才可能接受并判断新的观念。做人要站稳自己的立场和把握住原则，才是一个具有见地，不随波逐流的人。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>【第四十三则】</b></p><p class="ql-block">严近乎矜，然严是正气，矜是乖气；故持身贵严，而不可矜。</p><p class="ql-block">谦似乎谄，然谦是虚心，谄是媚心；故处世贵谦，而不可谄。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">庄重有时看来像是傲慢，然而庄重是正直之气；傲慢却是一种乖僻的习气，所以律己最好是庄重，而不要傲慢。谦虚有时看来像是谄媚，然而谦虚是待人有礼不自满；谄媚却是因为有所求而讨好对方，所以处世应该谦虚，却不可谄媚。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>【第四十四则】</b></p><p class="ql-block">财不患其不得，患财得，而不能善用其财；</p><p class="ql-block">禄不患其不来，患禄来，而不能无愧其禄。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">不要忧虑得不到钱财，只怕得到财富后不能好好地使用。官禄、福分也是如此，不要担忧它不降临，而应该担心能不能无愧于心地得到它。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>【第四十五则】</b></p><p class="ql-block">交朋友增体面，不如交朋友益身心；</p><p class="ql-block">教子弟求显荣，不如教子弟品行。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">交朋友如果是了增加自己的面子，倒不如交一些真正对我们身心有益的朋友。教自己的孩子求得荣华富贵，倒不如教导他们做人应有的品格和行为。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>【第四十六则】</b></p><p class="ql-block">君子存心，但凭忠信，而妇孺皆敬之如神，所以君子乐得为君子；</p><p class="ql-block">小人处世，尽设机关，而乡党皆避之若鬼，所以小人枉做了小人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">君子做事，但求尽心尽力，忠诚信实，妇人小孩都对他极为尊重，所以，君子之为君子并不枉然。小人在社会上做事，到处设计、玩花样，使得人人都对他退避三舍，心里十分鄙弃他。因此，小人费尽了心机，也得不到他人的敬重，可说是白做了小人。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>【第四十七则】</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">求个良心管我，留些余地处人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">希望自己有一颗良善的心，使自己时时不违背它。为别人留一些退路，让别人也有容身之处。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>【第四十八则】</b></p><p class="ql-block">一言足以召大祸，故古人守口如瓶，惟恐其覆坠也；</p><p class="ql-block">一行足以玷终身，故古人饬躬若璧，惟恐有瑕疵也。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">一句话就可以招来大祸，所以古人言谈十分谨慎，不胡乱讲话，以免招来杀身毁家的大祸。一件错事足以使一生清白的言行受到污辱，所以古人守身如玉，行事非常小心，惟恐做错事，会让自己终身抱憾。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>【第四十九则】</b></p><p class="ql-block">颜子之不较，孟子之自反，是贤人处横逆之方；</p><p class="ql-block">子贡之无谄，原思之坐弦，是贤人守贫穷之法。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">遇到有人冒犯时，颜渊不与人计较，孟子则自我反省，这是君子在遇人蛮横不讲理时的自处之道。在贫贱时，子贡不去阿谀富者，子思则依然弹琴自娱，完全不把贫困放在心上，这是君子在贫穷中仍能自守的方法。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>【第五十则】</b></p><p class="ql-block">观朱霞，悟其明丽；观白云，悟其卷舒；观山岳，悟得灵奇；观河海，悟其浩瀚，则俯仰间皆文章也。</p><p class="ql-block">对绿竹得其虑心；对黄华得其晚节；对松柏得其本性；对芝兰得其幽芳，则游览处皆师友也。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">观赏红霞时，领悟到它明亮而又灿烂的生命；观赏白云时，欣赏它卷舒自如的曼妙姿态；观赏山岳时，体悟它空灵秀丽高拔的气概；观看大海时，领悟到它的广大无际。因此，只要用心体会，那么，天地之间无处不是好文章。面对绿竹时，能学习到待人应虚心有礼；面对菊花时，能学习到处乱世应有高风亮节；面对松柏时，能学习到处逆境应有坚韧不拔的精神；而在面对芷兰香草时，能学习到人的品格应芬芳幽远，那么在游玩与观赏之中，没有一个地方不值得我们学习，处处皆是良师益友。</p> <p class="ql-block">附：译文来自网络</p><p class="ql-block">谢谢友们关注🙏🙏☕️☕️</p> <p class="ql-block">师友留言：</p>