<h1>孙瑞祥（Jack Sun）</h1><div><br></div> <h1>首先，请朋友们聆听大众合唱团充满激情的动人美声吧（请点击上面的音频）。</h1><h1>美丽的多伦多是我的第二故乡，我们用自己的方式述说着衷肠。京歌云合唱《多伦多我第二故乡》表达了一群移居加拿大的华裔长者对枫叶之国、枫雪之都的眷恋之情，以及对自己祖（籍）国的一往情深。</h1> <h1>我本人作为合唱参与者，被这首京歌词曲所打动，更被我十余年间亲历的加拿大故事所感染，于是有了这篇文字。</h1> <h1>合唱曲《多伦多我第二故乡》由孙战勇、树彬编曲，张振国编配，郭醒奇(Frank)填词，是一首以传统中华国粹京剧韵律为主基调的京歌，词曲编配俱佳。</h1><h1>歌词全文为：<br><br>美丽的多伦多是我第二故乡<br>枫叶遍染了山岗<br>高楼林立绘天墙<br>美丽的多伦多是我第二故乡<br>冰天雪地让我思北国风光<br>安大略湖让我想江南水乡<br>朝听鸟语别晨露<br>暮送晚霞披霓裳<br>春赏樱花花寄语<br>冬赏寒梅梅自香<br>我爱你多伦多<br>美丽的地方<br>不要问你我来自哪里<br>多伦多是我第二故乡<br></h1> <h1>《多伦多我第二故乡》的首唱者，是组建于加拿大多伦多的大众合唱团，这是经政府注册的万锦祥和俱乐部旗下的一个团队，成员大多是国内退休人员来加国与子女团聚的移民。大众合唱团成立一年多，已发展成员一百余人，开展了各类丰富多彩的活动。近期隆重推出的京歌云合唱《多伦多我第二故乡》是大众合唱团的一部代表作。</h1> <h1>可以说，京歌云合唱《多伦多我第二故乡》的问世恰逢其时。今年是加拿大多元文化50周年，五十年前，加拿大成为世界上第一个实施多元文化政策的国家，并通过了《加拿大多元文化法》。</h1><h1>多伦多是多元文化的典型，这里有600多万居民，来自100多个民族，使用140多种不同的语言，是世界上人口民族最多元化的城市之一。多伦多（Toronto）在印第安语中意为“相遇之地”，多伦多已经成为各族裔移民一个共同的文化符号。</h1> <h1>京歌豪放抒胸臆，一草一木总关情。</h1><h1>居住在多伦多的华裔人口约有25万，在这里是一个庞大的社群。久居此地的华人华侨对加拿大多元文化和美丽的人文自然景观有着深刻体验，对加拿大多元文化发展做出了杰出贡献。“不要问你我来自哪里，多伦多是我第二故乡” ，这是多伦多华裔移民寄托情感的真实写照。 </h1> <h1>我爱你多伦多，安大略湖让我想江南水乡，冰天雪地让我思北国风光。歌词的妙处不仅在于抒发了华裔移民对枫叶之国、枫雪之都壮美景色的由衷赞叹，而且还勾连到遥远故乡的江南水乡和北国风光。酣畅淋漓的京腔京韵、西皮二黄，把海外游子的思绪带到了大洋彼岸自己的祖（籍）国，思乡之情溢于言表。</h1> <h1>《多伦多我第二故乡》的首唱成功，源自近两个多月来团队的共同努力和辛勤付出。大众合唱团特邀艺术指导张振国先生，是中国一级作曲、指挥家，中国音乐最高奖“金钟奖”获得者，加拿大“维也纳艺术中心”主席兼艺术总监。是张先生把《多伦多我第二故乡》的首唱机会交给了他非常信任的大众合唱团。</h1> <h1>日前我采访了张先生，请他谈谈这首云合唱的创作。他首先说：合唱团的团员们克服了种种困难，圆满完成了任务，我真心的谢谢大家，祝新成立的大众合唱团首演成功！他介绍说，《多伦多我第二故乡》这个作品节奏变化非常大，音准要求非常高，演唱风格不同于一般的合唱曲。因为是京歌，所以既要完成合唱还要有京剧的韵味，这对于新成立的合唱团而且还是在网上训练而言难度是非常大的。<div>张振国先生为《多伦多我第二故乡》的首演付出了心血，他多次走进Zoom课堂，亲自为大家逐句教唱，不辞辛苦。</div></h1> <h1>还要特别提到两位声乐老师，一位是资深京剧表演艺术家王艺霈女士，另一位是从艺四十多年的资深音乐人王立玉女士。她们在两个多月的时间里通过Zoom课堂亲自范唱，不厌其烦逐个纠正大家的练唱错误。</h1><h1><span style="color: inherit;">合唱团员们原始的录音在音色、速度、音高、频率等诸多方面都有一些问题，特别是40多人4个声部，每个人都是自己在家里单独录音，声场与各自手机的录音功能不同，后期混音合成融为一体的难度可想而知。</span><br></h1> <h1>经过两个多月的不懈努力，京歌云合唱《多伦多我第二故乡》首唱终于呈现在大家面前。不能说作品有多么完美，但是大家都是在一丝不苟倾情演绎。正如大众合唱团创办人张万起先生所说：大家的积极性源于对优美旋律的喜爱，源于合唱队员在加拿大生活的切身体验，每个人都做到了用心讴歌自己的第二故乡。</h1> <h1>对于我而言，参加此次云合唱也是一次值得纪念的特殊经历。我2010年首次踏上加拿大这片美丽土地，前来参加女儿的大学毕业典礼。女儿大学毕业后就定居在多伦多，此后十年间我几乎每年都会来多伦多小住，对这座城市的热情与好客深有体验。如今女儿在此定居十五年了，多伦多自然也就成为我们的第二故乡。</h1> <h1>此次因为疫情，我和夫人在多伦多长住了500多天。通过微信和Zoom平台，我有幸结识了一大群华裔朋友，参加了一些华裔社团组织的公益活动，其中就包括大众合唱团的网上排练。身在异国他乡我不仅感受到加拿大多元文化的友善，同时也体验到华人华侨积极融入异域文化的情怀和心态。</h1> <h1>吟唱着《多伦多我第二故乡》，不禁让我想起了那句古语：此心安处是吾乡。<br><br>(摄影：孙瑞祥)<br>2021年7月 于天津体适居<br></h1> <h1>作者简介</h1><h1><br>孙瑞祥（Jack Sun），教授，文学博士。1982年复旦大学新闻学系本科毕业。天津师范大学新闻传播学院前院长，天津师范大学舆情与社会治理研究中心原主任，硕士研究生导师，天津市教学名师。现任中国新闻史学会新闻传播教育史研究委员会副会长，《中国新闻传播教育年鉴》编委会副主任委员。<br>出版《新闻传播与当代社会——一种传播社会学理论视阈》《当代中国流行文化生成机制与传播动力阐释》等专著教材8部，发表论文70余篇。主持完成多项省部级重点科研项目，多项成果获得省部级奖励。<br>曾任经济消息报天津记者站站长、天津日报特约记者、今晚报通讯员，中外合资广告公司副总经理。发表各类新闻作品一百余万字，获得省级优秀新闻作品一等奖。<br>现旅居加拿大多伦多，担任华人头条多伦多通讯社特约编辑，多伦多华裔媒体工作者协会（TCMPA）荣誉顾问。<br><br></h1>