成长的脚步——《我一直一直朝前走》

7

一、内容简介 <p class="ql-block ql-indent-1">小男孩第一次单独出门,他要穿过树林去奶奶家。奶奶说了,“要一直一直朝前走。”在整个过程中,男孩谨记奶奶的叮嘱――沿路会看到什么,然后什么,最后到达奶奶家。小男孩是这样做的吗?他在路上遇到了哪些事情呢?最后他到达奶奶家了吗?在这本书中,跟随他的脚步,走进孩子的内心。</p> 二、绘本信息 <p class="ql-block">书名:我一直一直朝前走</p><p class="ql-block">原著:[美]玛格丽特·怀兹·布朗</p><p class="ql-block">文:[日]坪井郁美</p><p class="ql-block">图:[日]林明子</p><p class="ql-block">译者:彭懿 周龙梅</p><p class="ql-block">适读年龄:2-6岁</p><p class="ql-block">选题策划:蒲公英</p><p class="ql-block">出版社:贵州人民出版社</p><p class="ql-block">出版日期:2013年2月第1版</p> 三、绘本导读 <p class="ql-block" style="text-align: center;">【封面】</p> <p class="ql-block ql-indent-1">解析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">封面中的主人公“我”:红扑扑的小脸、蓝色格子衬衣、黄色的背带裤、光着小脚丫、提着自己的一双蓝色鞋子、还不忘抓着那朵红花、眼神里却流露出坚定,双脚站在一块石头上,背后是黄绿色田野和树林,这是经历了什么呢?</p><p class="ql-block ql-indent-1">《我一直一直朝前走》其实是一本故事书的名字。也许正是因为这个名字,引领希望的蛊惑力和坚定的信念,才被这本故事书吸引吧。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">【环衬】</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">解析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">我也喜欢环衬的一步一个的脚印,在翠绿的乡间小道上,走走停停,确认一下方向,一直一直朝前走,也带领我们一步一步往前走,走入孩子的内心世界。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">【扉页】</p> <p class="ql-block ql-indent-1">解析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">在房间的一角,一张老旧的黄色方桌上,电话响了,话筒形象地跳起来,发出阵阵的响声。窗下橱柜中放满了书籍,还有几个玩具车和飞机模型。显然这是一个孩子的房间。谁打来的电话?</p><p class="ql-block ql-indent-1">从扉页就开始讲故事了,一个电话打了进来,一个孩子的房间呈现给读者。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这是一个充满温情、勇气和探险的成长故事,故事改编自美国著名作家玛格丽特·怀特·布朗1944年的短篇小说《我一直一直朝前走》。孩子对大自然那份天生的好奇心,是这个故事展开和讲述的线索。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">【正文】</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1">喂,</p><p class="ql-block ql-indent-1">啊,是奶奶啊。</p><p class="ql-block ql-indent-1">嗯,是我呀。</p><p class="ql-block ql-indent-1">现在?</p><p class="ql-block ql-indent-1">我一个人去吗?</p><p class="ql-block ql-indent-1">怎么走啊?</p> <p class="ql-block ql-indent-1">沿着家前面的路,一直朝前走。</p><p class="ql-block ql-indent-1">沿着乡间小路,一直一直朝前走。</p><p class="ql-block ql-indent-1">乡间小路不可怕吗?</p><p class="ql-block ql-indent-1">可是,我也不知到哪一座是奶奶家啊。</p><p class="ql-block ql-indent-1">嗯,知道了。朝里头看一看!</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1">沿着这条路,</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">一直一直朝前走。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">沿着乡间小路,一直朝前走。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">这是什么呀?是可怕的东西吗?</p> <p class="ql-block ql-indent-1">好香啊。</p><p class="ql-block ql-indent-1">把它送给奶奶吧。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">一直朝前走,就是这边。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">哇!这是什么呀?</p><p class="ql-block ql-indent-1">是可怕的东西吗?</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">站着一动不动,它们就不见啦。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">一直朝前走,对吧?</p><p class="ql-block ql-indent-1">这是什么呀?是可怕的东西吗?</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">嗯,好甜。</p><p class="ql-block ql-indent-1">给奶奶留一个吧。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1">哎呀,这可怎么办?</p><p class="ql-block ql-indent-1">要是一直朝前走,鞋子就会湿掉的。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">这样就不怕了。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">我一直一直朝前走。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">这里也是一直朝前走吗?</p><p class="ql-block ql-indent-1">好高啊!</p> <p class="ql-block ql-indent-1">再高我也不怕!这样往上爬,</p><p class="ql-block ql-indent-1">就看不见它有多高了。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">真高啊!这样往下走,</p><p class="ql-block ql-indent-1">就能看见它有多高了。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">要是一直朝前走,就撞上去了。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">好大的房子啊。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这是奶奶家吗?</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1">哇!</p> <p class="ql-block ql-indent-1">好小的房子啊。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这是奶奶家吗?</p> <p class="ql-block ql-indent-1">哇!</p> <p class="ql-block ql-indent-1">这座房子没有门。</p><p class="ql-block ql-indent-1">咦,里头有声音。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这是奶奶家吗?</p> <p class="ql-block ql-indent-1">哇啊!</p> <p class="ql-block ql-indent-1">说不定,</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">是这里吧?</p> <p class="ql-block ql-indent-1">啊,奶奶!</p> <p class="ql-block ql-indent-1">奶奶家,</p><p class="ql-block ql-indent-1">果然就是一直朝前走啊。</p> 解析 <p class="ql-block ql-indent-1">到奶奶家时,奶奶已经为“我”烤好了大蛋糕,孙子递过去了野草莓,祖孙情深跃然纸上。</p><p class="ql-block ql-indent-1">看到桌上的蛋糕,我们终于知道小男孩来奶奶家是干什么的了!奶奶在给孙子过生日。奶奶用温暖的方式告诉孩子消除对未知世界的担忧和害怕,尊重孩子的好奇心,鼓励他们勇敢地去探索,在成长之路上快乐向前走。</p><p class="ql-block ql-indent-1">终于找到了奶奶家,一路遇到新鲜的事情,一路带着好奇往前摸索,就像我们总也不能按照既定的目标前进一样,小男孩并没有按照奶奶说的,一直朝前走,他遇见了未知,并且拐弯了。拐弯后的他,一边面对未知,一边从“很可怕吗”的恐惧心理里走出来,分别越过了小溪、翻过了小山,撞到蜜蜂房、马厩、狗窝后,来到了奶奶家。在这过程中,小男孩完成了对未知的探索,战胜了恐惧心理,自己解决了不少难题,最终“完成任务”,也完成了自我的成长。</p><p class="ql-block ql-indent-1">故事中的小男孩用他自己的感观感知去认识他所谓的世界。现在孩子都是妈妈带,奶奶陪,幼小的身躯背后都有一个大人的身影。看到什么东西,还没等着孩子去尝试,大人都已经伸出手,担心有危险,担心孩子会犯错。一次一次的阻碍,失去的是孩子探索和自行解决问题的决心。而这本书中“我”的突破,真的让我们看到孩子的勇气。所以放开手,孩子终究需要独立成长!</p><p class="ql-block"><br></p> 封底 <p class="ql-block ql-indent-1">封面是坚定稚嫩可爱的小男孩挽起裤腿跋涉的场面,不畏艰险朝前走。封底是在昏暗的灯光下享受奶奶的美食,吃的满脸都是。</p><p class="ql-block ql-indent-1">看完书页,掩面每每想起开头所说的那个场景,就不由自主地想起那个小男孩和他一直一直朝前走的样子,那种人生之初的稚嫩、质朴、纯真以及对未知的探索和战胜,都让我觉得无比的珍贵和美好。</p><p class="ql-block ql-indent-1">很多时候,人们就像小男孩那样,常常在“朝前走”的目标指引下,不经意就拐了弯,然后是各种各样的遇见和未知。希望人们都能像小男孩一样,无论遇到哪种未知,都能想办法一直一直朝前走,走到“奶奶家”,吃上美味的点心。</p> 四、作者信息 <p class="ql-block ql-indent-1">坪井郁美,日本东京外国语大学英美文学系毕业。曾从事过外国电视电影的翻译,后开始童书翻译。主要的翻译作品有《妈妈,妈妈,我肚子疼啊》《婴儿的故事》以及《小狗出生了》等。</p><p class="ql-block ql-indent-1">林明子,1945年出生于日本东京,毕业于横滨国立大学教育学院美术系。她是日本目前最活跃的图画书画家之一。主要作品有《森林里的躲猫猫大王》《第一次上街买东西》《阿秋和阿狐》《我爱洗澡》等,曾获日本产经儿童出版文化奖美术奖、绘本日本奖等多数奖项。</p><p class="ql-block ql-indent-1">玛格丽特·怀兹·布朗,1910年出生于纽约,是一位绝顶聪明、才华横溢的传奇女子,一生为孩子创作了《逃家小兔》《月亮,晚安》等多部经典童书。虽然她从来没有结过婚,也没有自己的孩子,但是她却对孩子,特别是幼儿期的孩子的心理、情绪和兴趣有着深刻的认识。她擅长用精简、游戏性、有韵的优美文字来铺陈故事,不但能深深打动孩子的心,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>

朝前

奶奶家

一直

孩子

小男孩

奶奶

未知

乡间

故事

可怕