<p class="ql-block">唐代杜牧的《赠别二首·其一》</p><p class="ql-block">娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。</p><p class="ql-block">春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。</p><p class="ql-block">十里扬州路的春风骀荡，珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。</p> <p class="ql-block">唐代杜牧的《赠别二首·其二》</p><p class="ql-block">多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。</p><p class="ql-block">蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。</p><p class="ql-block">蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。 </p> <p class="ql-block">唐代杜牧的《过华清宫绝句三首》</p><p class="ql-block">长安回望绣成堆，山顶千门次第开。</p><p class="ql-block">一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。</p><p class="ql-block">一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。</p> <p class="ql-block">唐代杜牧的《山行》</p><p class="ql-block">远上寒山石径斜，白云生处有人家。(生处 一作：深处)</p><p class="ql-block">停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">沿着弯弯曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。</p><p class="ql-block">停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。</p> <p class="ql-block">唐代杜牧的《秋夕》</p><p class="ql-block">银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。</p><p class="ql-block">天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。</p><p class="ql-block">夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。</p> <p class="ql-block">唐代温庭筠的《瑶瑟怨》</p><p class="ql-block">冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 </p><p class="ql-block">雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">秋夜床席冰冷梦也难以做成，长空澄碧如水，夜里云絮轻轻地飘荡。</p><p class="ql-block">雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中夜已深，唯有明月洒着寒光。</p>