<p class="ql-block"> 《三只捣蛋猫》</p><p class="ql-block"> 图/文 赫尔噶•班石</p><p class="ql-block"> 假如/译</p><p class="ql-block"> 长江少儿出版社</p> <p class="ql-block"> 一个寒冷的冬日，三只猫突然出现在我们家门口。它们又瘦又小，虱子在它们干巴巴脏兮兮的毛里乱窜。它们在寒风中颤抖着，喵～喵～喵～，好可怜呀！我们请求爸爸妈妈收养它们。</p><p class="ql-block"> “爸爸妈妈请把它们留下来吧，好不好，求求你们啦！”妈妈犹豫了一会儿，还是拧不过我们，无奈地答应了：“好吧！那就试试看，养养它们吧！”爸爸一脸不情愿！</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 猫咪们的幸福生活开始了。我们给它们很多很多好吃的，还有好玩的泡泡浴缸，我们还给它们做了一个温暖的小窝，当然了还有满满的爱。</p> <p class="ql-block"> 你压根想不到这些家伙多快就恢复了活力：他们各自吃得肚子圆滚滚的，毛色也油光发亮，心情好的不得了。</p> <p class="ql-block"> 没过多久，它们开始本性大露。刚开始它们在捣蛋的时候，我们还会哈哈大笑。很快，我们就笑不出来了，尤其是妈妈。一群彻彻底底的捣蛋鬼儿！它们的破坏行动让你措手不及，它们会拉扯桌布，把盘子也拽了下来，啪的一声摔碎了，妈妈气的直跺脚。</p> <p class="ql-block"> 捣蛋猫还喜欢突然袭击。</p> <p class="ql-block"> 当我们想和它们友好地玩耍时，它们的尖爪突然会伸过来，抓破你的脸。</p> <p class="ql-block"> 捣蛋猫还喜怒无常。到底是谁说猫咪是很温顺柔软的呢？它们的好心情说来就来，说走就走。它们会突然跳进桌子上盛满汤的碟子里，虽然我们忍不住哈哈大笑起来，但妈妈觉得一点都不好笑。爸爸则是一言不发地看着。</p> <p class="ql-block"> 捣蛋猫是个破坏大王！它把沙发腿变成了它们的练爪工具，它把爸爸的拖鞋咬得稀巴烂，还藏到他找不到的角落里。爸爸常常撅着屁股，满地找鞋。</p> <p class="ql-block"> 捣蛋猫总喜欢找些奇奇怪怪的，你根本想不到的地方睡觉。不管你怎么叫，它们都假装听不见。到了傍晚时分，它们就集体趴在爸爸的肚子上睡大觉。</p> <p class="ql-block"> 三只捣蛋猫有一个共同的敌人，就是邻居家的狗。它们真的是很害怕这只狗。当那只狗被绳套拴住的时候，它们就会上前去挑逗人家。</p> <p class="ql-block"> 昨天我们家来了三位时髦漂亮的客人。妈妈端出来好吃的蛋糕，还有浓浓的咖啡来款待她们。</p> <p class="ql-block"> 她们完全没料到，我们家还有三个小霸王呢！一只小霸王跳上阿姨的头顶，一只趴在腿旁，对着长筒袜一顿乱抓。客人们吓得乱蹦乱跳，很快就逃走了，妈妈简直要气疯了。</p> <p class="ql-block"> 晚上，妈妈叹着气说：“这三个捣蛋鬼，我一刻都忍受不了，也许该给它们找个新家了。”我们又哭又闹，坚决不让爸爸妈妈送走它们。意外的是，爸爸也站在我们这边。</p> <p class="ql-block"> 最终，我们胜利了，捣蛋猫们可以继续留在我们家了，我们答应妈妈，一定会教导它们的，让它们成为全世界最乖的小猫！肯定，肯定，百分之百肯定！ </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> —End—</p><p class="ql-block"> 现代双语南幼 </p><p class="ql-block"> 2021.7.24 </p>