<p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 东北的夏天比南方来的有些迟。伏天降临数日，南方的荷花早已绽放，东北的荷花才露红蕖，将爱莲者的兴致勾起。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 向天借清晨一缕凉风，驱车至沈城东部郊区。此地有世界文化遗产“沈阳清福陵“，建在绿树成荫的天柱山之上。陵门前方，有天柱排青观景台，位于“龙石湖”荷花池畔，那是古都盛京八景之首，现为“天柱排青公园”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 登上天柱排青观景台，极目远望，一池绿叶接天连云，蔚为壮观。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 走下观景台，沿栈道察看新莲，满目红荷映日，淡淡清香入鼻，串串赞美荷花的古诗名句在脑海中跌宕波澜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"></span></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 满怀喜悦之情，将婀娜多姿百朵重一的荷花装满手机。打道回府，挥毫泼墨，把古诗名句书写成章，与新荷红蕖一并嵌入美篇，相得益彰，共生雅趣。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《小池》</p><p class="ql-block">宋·杨万里</p><p class="ql-block">泉眼无声惜细流，</p><p class="ql-block">树荫照水爱晴柔。</p><p class="ql-block">小荷才露尖尖角，</p><p class="ql-block">早有蜻蜓立上头。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《晓出净慈寺送林子方》</p><p class="ql-block"> 宋·杨万里</p><p class="ql-block">毕竟西湖六月中，</p><p class="ql-block">风光不与四时同。</p><p class="ql-block">接天莲叶无穷碧，</p><p class="ql-block">映日荷花别样红。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《采莲曲》</p><p class="ql-block">唐·白居易</p><p class="ql-block">菱叶萦波荷飐风，</p><p class="ql-block">荷花深处小船通。</p><p class="ql-block">逢郎欲语低头笑，</p><p class="ql-block">碧玉搔头落水中。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor"></span>菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳，荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人 ，想跟他打招呼又怕人笑话，便低头羞涩微笑 ，一不留神，头上的玉簪掉落水中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《采莲曲》 </p><p class="ql-block">唐 · 王昌龄</p><p class="ql-block">荷叶罗裙一色裁，</p><p class="ql-block">芙蓉向脸两边开。</p><p class="ql-block">乱入池中看不见，</p><p class="ql-block">闻歌始觉有人来。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor"></span>采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛融为一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《赠荷花》</p><p class="ql-block">唐·李商隐</p><p class="ql-block">世间花叶不相伦，</p><p class="ql-block">花入金盆叶作尘。</p><p class="ql-block">惟有绿荷红菡萏，</p><p class="ql-block">卷舒开合任天真。</p><p class="ql-block">此花此叶常相映，</p><p class="ql-block">翠减红衰愁杀人。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor"></span>世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《狂夫》</p><p class="ql-block">唐·杜甫</p><p class="ql-block">万里桥西一草堂，</p><p class="ql-block">百花潭水即沧浪。</p><p class="ql-block">风含翠篠娟娟净，</p><p class="ql-block">雨裛红蕖冉冉香。</p><p class="ql-block">厚禄故人书断绝，</p><p class="ql-block">恒饥稚子色凄凉。</p><p class="ql-block">欲填沟壑唯疏放，</p><p class="ql-block">自笑狂夫老更狂。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">万里桥西边就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁，飘雨慢慢洗着粉红的荷花，阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸，早与我断的来往，长久饥饿的小儿子，小脸凄凉，让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了，无官无钱只剩个狂放，自己大笑啊，当年的狂夫老了却更狂！我就这么狂！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《纳凉》</p><p class="ql-block"> 宋·秦观</p><p class="ql-block">携扙来追柳外凉，</p><p class="ql-block">画桥南畔倚胡床。</p><p class="ql-block">月明船笛参差起，</p><p class="ql-block">风定池莲自在香。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">拄着拐杖来到柳荫下乘凉，画桥南畔依靠着午睡的床。月色明朗，笛声四起，船儿陆续出发，晚风初定，池中莲花盛开，自在幽香不时散溢，沁人心脾。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》</p><p class="ql-block"> 宋·苏轼</p><p class="ql-block">林断山明竹隐墙。</p><p class="ql-block">乱蝉衰草小池塘。</p><p class="ql-block">翻空白鸟时时见，</p><p class="ql-block">照水红蕖细细香。</p><p class="ql-block">村舍外，古城旁。</p><p class="ql-block">杖藜徐步转斜阳。</p><p class="ql-block">殷勤昨夜三更雨，</p><p class="ql-block">又得浮生一日凉。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《鹧鸪天·鹅湖归病起作》</p><p class="ql-block"> 宋 · 辛弃疾</p><p class="ql-block">枕簟（diàn）溪堂冷欲秋。</p><p class="ql-block">断云依水晚来收。</p><p class="ql-block">红莲相倚浑如醉，</p><p class="ql-block">白鸟无言定自愁。</p><p class="ql-block">书咄咄，且休休。</p><p class="ql-block">一丘一壑也风流。</p><p class="ql-block">不知筋力衰多少，</p><p class="ql-block">但觉新来懒上楼。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">躺在水边阁楼的竹席上，清冷冷好似凉秋。片片的浮云顺水悠悠，黄昏的暮色使它们渐渐敛收。红艳艳莲花互相倚靠，简直像姑娘喝醉了酒，羽毛雪白的水鸟安闲静默，定然是独个儿在发愁。</p><p class="ql-block">与其像殷浩朝天空书写“咄咄怪事”发泄怨气，倒不如像司空图寻觅美好的山林安闲自在地去隐居，一座山丘，一条谷壑，也是风流潇洒多逸趣。我不知而今衰损了多少精力，只觉得近来上楼懒登梯。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《鄂州南楼书事》</p><p class="ql-block"> 宋·黄庭坚</p><p class="ql-block">四顾山光接水光，</p><p class="ql-block">凭栏十里芰荷香。</p><p class="ql-block">清风明月无人管，</p><p class="ql-block">并作南楼一味凉。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">曹怀正（Rock）</p><p class="ql-block">2021年7月16日</p><p class="ql-block">于辽宁沈阳</p>