<p class="ql-block">唐代朱庆馀的《近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部》</p><p class="ql-block">洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 </p><p class="ql-block">妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">新婚卧室昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓去堂前拜见公婆。</p><p class="ql-block">装扮好后轻声询问夫君：我的眉画得浓淡可合时兴？</p> <p class="ql-block">采莲子·船动湖光滟滟秋</p><p class="ql-block">皇甫松〔唐代〕</p><p class="ql-block">船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。</p><p class="ql-block">无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。</p><p class="ql-block">姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。 </p> <p class="ql-block">唐代刘皂的《旅次朔方 / 渡桑干》</p><p class="ql-block">客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。</p><p class="ql-block">无端更渡桑干水，却望并州是故乡。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。</p><p class="ql-block">当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡。</p> <p class="ql-block">唐代张祜的《赠内人》</p><p class="ql-block">禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。</p><p class="ql-block">斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。</p><p class="ql-block">在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。</p> <p class="ql-block">唐代张祜的《题金陵渡》</p><p class="ql-block">金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 </p><p class="ql-block">潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">夜晚宿在金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。</p><p class="ql-block">落潮的夜江浸在斜月的光照里，远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。</p> <p class="ql-block">唐代李贺的《马诗二十三首·其五》</p><p class="ql-block">大漠沙如雪，燕山月似钩。</p><p class="ql-block">何当金络脑，快走踏清秋。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。</p><p class="ql-block">什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？</p>