<h3><strong>1. 月光之变奏</strong></h3></br><h3>暗的夜里，月光到处生长出来</h3></br><h3>树林里，月光填充枝叶之间空虚</h3></br><h3>月光作为时间水进入实在的水中</h3></br><h3>水中月光剪出树的倒影</h3></br><h3>水中的树简约地和岸上的树相似</h3></br><h3>岸上树与树相隔着月光</h3></br><h3>水中树与树抽象地重叠</h3></br><h3>月光静态地复述在水中，倒影动态地喻写在水中</h3></br><h3>月光在夜空恢复暗色的水</h3></br><h3>月光测量，恢复土地、森林、深的水泊</h3></br><h3>水在月光测量里静止，低流，或者升华</h3></br><h3>精微的事物不确定地敲打月光弦</h3></br><h3>水中暗存的无名物质以休眠躲过月光魔术</h3></br><h3>最深隐的月光种籽未揭示</h3></br><h3>在另一个时刻，另一种月光包含寂静的宗教</h3></br><h3>枯草一般的礼拜，梅花般的忏悔</h3></br><h3>另一种月光不向水投射倒影</h3></br><h3>另一种夜空里浸透更暗更理性的水</h3></br><h3>另一种树生长出未来的全部征兆</h3></br><h3>包括孕育期的月光，和生存边缘的雪</h3></br><h3><strong>2. 月光荆棘</strong></h3></br><h3>月光下，枯草包含着枯萎的光芒</h3></br><h3>纤细着，个性地暗自挺立。枯萎前</h3></br><h3>它们储存在灵魂里的能量</h3></br><h3>被月光悲悯地触动</h3></br><h3>月光和枯草一起过滤时间</h3></br><h3>月光之上，月体的南方储存冰</h3></br><h3>冰的逻辑纯粹，而陨石的撞击破坏、或者产生象征</h3></br><h3>这里是月光的诞生地</h3></br><h3>这里是善恶、幸福和伤痛的归宿</h3></br><h3>月光把一切存在濯洗得洁白</h3></br><h3>然后，月光是发亮的荆棘</h3></br><h3><strong>3. 月光之夜</strong></h3></br><h3>月亮是一个高贵的女子</h3></br><h3>她不在意裸露</h3></br><h3>她的美已经超越一切</h3></br><h3>当她缓慢地脱去暗的衣服</h3></br><h3>人们对美的渴望</h3></br><h3>逐渐提升，而到达圆满</h3></br><h3>但她渐渐又隐入神秘的暗中</h3></br><h3>更多的美妙人们只能想象</h3></br><h3>最宁静的夜晚，月光倾洒</h3></br><h3>她裸身走进玲珑的湖</h3></br><h3>她仍然是虚幻</h3></br><h3>虽然似乎可以真实地触碰</h3></br><h3>她是圣洁的</h3></br><h3>不管她如何迷人，人们必须保持神圣的距离</h3></br><h3>她是亲切的</h3></br><h3>月光冷静而温柔地触及每一寸存在</h3></br><h3>轻灵地覆盖所有的实在和虚无</h3></br><h3><strong>4. 月光</strong></h3></br><h3>月光渐渐触及蜘蛛网</h3></br><h3>而大部分月光 从蜘蛛网洞眼</h3></br><h3>漏了下去</h3></br><h3>一丁点幽蓝被蛛网揪住</h3></br><h3>属于光，也就属于影</h3></br><h3>猫头鹰睁着硕大眼睛</h3></br><h3>每片暗的树叶</h3></br><h3>在地面投出一个鼠的影形</h3></br><h3>月光，蟋蟀，蛛网</h3></br><h3>这种具体的并列，达到抽象高度</h3></br><h3>蟋蟀细细地鸣叫</h3></br><h3>越叫，月光越多</h3></br><h3>蛛网下面的低草</h3></br><h3>渐渐被月光打湿</h3></br><h3>母蜘蛛汲取月光的母性部分</h3></br><h3>沐浴在月光里</h3></br><h3>各种静物的偶然举动</h3></br><h3>她悉心地观察</h3></br><h3>另一只蜘蛛精神闪烁</h3></br><h3>口含一根绵长，洁白的细丝</h3></br><h3>他拉着夜空的无声提琴</h3></br><h3>月光和草，又碰撞了几下</h3></br><h3><strong>5. 落月， 不可见的光</strong></h3></br><h3>赠你一片古世纪的白玉</h3></br><h3>你还一枚夜最深的月，一枚落月</h3></br><h3>白玉含光，不可见的光，永远不会流溢</h3></br><h3>那是灭绝鸟类在古世纪的全部歌唱</h3></br><h3>最明亮的月，无法不落，在最不情愿的时刻</h3></br><h3>最明亮的月，美丽地落去，落进古世纪的冰海</h3></br><h3>赠你一柄古世纪铜镜，它永不会碎裂</h3></br><h3>你还一枚最明亮的月，一枚落月</h3></br><h3>落月，不可见的光，照亮内里</h3></br><h3>照亮全部骨骼，照亮灵魂每次复活、每次死亡</h3></br><h3> <h3><strong>叶如钢</strong></h3></br><h3>美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授，中国科学技术大学长江讲座教授。曾任德国波鸿大学终身教授。业余写诗，译诗。尝试过多种诗写风格。翻译过英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和瑞典语诗歌。著有诗剧/史诗作品《九大行星》和《致命华丽西娜之生死九章》(皆百科诗派系列)，开辟了多方位诗歌写作的新方向。“第三只眼之诗人沙龙”和“叶如钢翻译交流平台”创办人和主持人。</h3></br><h3><strong>其它作品：</strong></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650237048&idx=2&sn=563ce271674d1eae1badbe0ba297d2dc&chksm=f0abdd84c7dc5492b7dd0399fcc5487dfdad70a431276fb43404e778efeb10fe38741edf194e&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">【贺岁档 · 百科之友】2018年度主题创作成果展 ▍叶如钢</a><br></br></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650238827&idx=1&sn=0019eac48c138b2c142538f6c56a1b0e&chksm=f0abda97c7dc5381b4ec136e4aa4a998af264fa7997d87bc52906eddadc47c8c567d73bffdb8&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">【百科之友】巴赫，及其他古典印象【古典爵士VS金属摇滚】</a></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650239087&idx=1&sn=90a4ec2fff8e34d2cf816511cdd79b14&chksm=f0abc593c7dc4c85bce3823fd4d0b7d92cb0f0d26e6d1e0fef8f238357f2a943994be8b0b265&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">【百年贝聿铭】叶如钢 ▍伊斯兰艺术博物馆（百科之友）</a></h3></br><h3><strong>同一系列：</strong><br></br></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650240131&idx=1&sn=f91c959b969c96f417b5c2fb69e1e65e&chksm=f0abc17fc7dc4869dd969a25e5ec4d073a74a48710a57f7d8b3e8225d7355947cda58430ba58&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">鲁亢 ▍追光灯下的女人，烂人和一群鸭子 ▍“光”【总第17期】</a><br></br></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650240151&idx=1&sn=7a16a74346b2d5c0f4f2cd36b23fe08e&chksm=f0abc16bc7dc487de0439044a84737c51e26a91c5027abf0e6bd40ed88210053e814fa27d214&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">孙谦 ▍暮光 ▍“光”【总第17期】</a></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650240195&idx=1&sn=5084bae2058fcc46c89ebdc9625ef308&chksm=f0abc13fc7dc4829566da58df2ecfba3970929aa912b4e927f4d848036622ac827c990d509ee&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">王自亮 ▍虹 ▍“光”【总第17期】</a><br></br></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650240174&idx=1&sn=96f683d2cc28612ba1dd22ae83a0d96f&chksm=f0abc152c7dc4844b640ef18e96006bca4de4d0799a67d37ccea9c86faf12e0c26ac16ebffcc&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">【百科之友】马英 ▍海市蜃楼 ▍“光”【总第17期】</a><br></br></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650240190&idx=1&sn=ba46757530708e5feec3208ca5a2e998&chksm=f0abc142c7dc4854adabfe8cda690a019ea99822da537faf91805f3f2b102c120de61f4da3e8&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">【百科之友】程志强 ▍ 霞光 ▍“光”【总第17期】</a><br></br></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650240206&idx=1&sn=b5c5b57a35be2a76107aa54ee308d007&chksm=f0abc132c7dc4824e5b023d9ae2b620303456130dac9d96a83eae49b3150b053616cf927eff5&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">【百科之友】海昕 ▍ 萤火虫，尘世的心光 ▍“光”【总第17期】</a></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650240231&idx=1&sn=7384f8f8cd99cbeaa00c59dc093c9de4&chksm=f0abc11bc7dc480d808da2f925fb0a0995a9d6c7b50ae92a959f73731835a2de90200feffd4f&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">【百科之友】草率高菡 ▍ 金顶佛光 ▍“光”【总第17期】</a></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650240235&idx=1&sn=7312076114487426a73ec092b8321177&chksm=f0abc117c7dc480102c0c2ea593b19253fc4223b8d3237aadadbff4f2878974379e583d16ec2&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">【百科之友】蒋立波 ▍ 追光灯 ▍“光”【总第17期】</a><br></br></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650240263&idx=1&sn=7d4ce331f5ad209a049aa3fc59c07398&chksm=f0abc0fbc7dc49ed5c4c8ee18e9337a2a11911639f1828e4192781b24fbfb268a59e2138b55c&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">【百科之友】李之平 ▍清光 ▍“光”【总第17期】</a><br></br></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650240277&idx=1&sn=8483e4e6610840a7e4f833f74c6cdcdb&chksm=f0abc0e9c7dc49ffc156c902c5adf5bbd9ea8473a3742842019d8b03628564de1b7b90e0517b&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">【百科之友】曼陀林 ▍奥伊米亚康：永久冻土上的雪光 ▍“光”【总第17期】</a><br></br></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650240318&idx=1&sn=5c2345c0f2d3b1c4a835538a1643e7dd&chksm=f0abc0c2c7dc49d4a8face669ddaff5b14c09b64b14d58e23354e7945723dd45da408238ed81&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">【百科之友】王柏霜 ▍弱光 ▍“光”【总第17期】</a><br></br></h3></br><h3><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTE3OTQxMQ==&mid=2650240334&idx=1&sn=ad8e6f02731fa6bea06e35f729cb57d7&chksm=f0abc0b2c7dc49a4d40e87be0f0124df521dcb6117a25b0b76f53705b8649912ff06838f6706&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">【百科之友】曼陀林 ▍我们在万物中找到“灯”的原型</a><br></br></h3></br><h3> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/WZVf-NMV2-1beTrTpO16ng" >查看原文</a> 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有