<p class="ql-block" style="text-align: center;">《我的情绪小怪兽》</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">文、图：【西班牙】安娜·耶纳斯</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">翻译：叶淑吟</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">明天出版社</p> <p class="ql-block"> 这是情绪小怪兽，他今天起床后也不知道为什么，心里怪怪的，心情乱乱的。</p> <p class="ql-block"> 哎呀，又弄得一团乱啦?你得学会怎么整理才行。</p> <p class="ql-block"> 你把不同的情绪——快乐的，伤心的，还有生气的……全部都混在一起了，才会觉得怪怪的！</p> <p class="ql-block"> 你要把它们一个个放进不同的罐子里，我可以帮你一起整理。</p> <p class="ql-block"> 快乐，像太阳一样明亮，和星星一样闪耀，很容易感染身边的人。</p> <p class="ql-block"> 快乐的时候，你会哈哈大笑，想跳起来，想出去玩，还想和朋友们分享你的快乐。</p> <p class="ql-block"> 伤心，像湿哒哒的下雨天，会让人变得无精打采的。</p> <p class="ql-block"> 伤心的时候，你只想一个人躲起来，什么事都不想做。</p> <p class="ql-block"> 生气，像一把熊熊的火焰，烧起来以后就很难扑灭了。</p> <p class="ql-block"> 生气的时候，你想大吼大叫，想对别人发脾气。</p> <p class="ql-block"> 害怕，像个胆小鬼，总是待在黑漆漆的地方，不敢出来。</p> <p class="ql-block"> 害怕的时候，你会觉得自己变得好小，好没用，什么事都做不到。</p> <p class="ql-block"> 平静，像植物一样安安静静的。风来的时候，叶子轻轻摇摆。</p> <p class="ql-block"> 当你感觉平静时，呼吸会变得慢慢的，身体会觉得很轻松，很自在。</p> <p class="ql-block"> 这些情绪呀每个人都会有，每一种都会有不同的颜色。</p> <p class="ql-block"> 只要把他们放进不同的罐子里，你就觉得好多了。你看，都整理好了，多棒呀！</p><p class="ql-block"> 黄色代表快乐，蓝色代表伤心，红色代表生气，黑色代表害怕，绿色代表平静。</p> <p class="ql-block"> 哎！小怪兽，你现在怎么看起来不一样了呢？</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">—END—</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: right;">现代双语南幼</p><p class="ql-block" style="text-align: right;">2021.7.28</p><p class="ql-block"><br></p>