<p class="ql-block"> 《把坏脾气收起来》</p><p class="ql-block"> 【美】卡罗尔.罗思 ◎ 著</p><p class="ql-block"> 【美】拉申·凯里耶口 ◎ 绘</p><p class="ql-block"> 南曦◎译</p> <p class="ql-block"> 小老虎脾气很大，如果事情没有按他的想法来，他就会发脾气。</p><p class="ql-block"> “快去洗澡，小老虎！别忘了把尾巴洗干净哦！”</p><p class="ql-block"> “现在不行！”小老虎不耐烦地说。</p> <p class="ql-block"> 如果妈妈再催他，他就会大叫......</p><p class="ql-block"> 或者大哭......</p><p class="ql-block"> 或者跺脚。</p> <p class="ql-block"> 有时候他还会三招一起用。</p><p class="ql-block"> “不许再吃饼干了，小老虎！” </p><p class="ql-block"> “我就要吃！”小老虎一边大哭大叫，一边跺脚。</p> <p class="ql-block"> 有一天，妈妈让他收拾玩具。他才不想收拾呢。于是他生气了。“不要！”他大喊。</p><p class="ql-block"> 妈妈觉得这样可不行。“不要让我再催你了！”她严厉地说。</p> <p class="ql-block"> 妈妈越这么说，小老虎就越生气。“我才不收拾呢！”他大叫。</p><p class="ql-block"> 妈妈沉下脸，说：“你最好立刻把你的坏脾气收起来，小老虎，否则......”</p> <p class="ql-block"> 哦？小老虎不知道“否则”意味着什么，反正他也不想知道。也许意味着不能捉蝴蝶；也许意味着不能打棒球；</p> <p class="ql-block">也许意味着……不能吃甜点！</p> <p class="ql-block"> “也许我真该把自己的坏脾气收到妈妈找不着的地方。”小老虎想......</p><p class="ql-block"> “可是，不知道收到哪里去呢？收到我的口袋里？” “收到我的手心里？”</p> <p class="ql-block"> “收到我的小裤衩里？”忽然，小老虎想到了一个好主意。</p><p class="ql-block"> “我知道该把自己的坏脾气收到哪里去了！”</p> <p class="ql-block"> 他深深地吸了一口气，把所有的怒气吸入自己的身体，用力地把它吐了出去。</p><p class="ql-block"> “啊——”小老虎用棒球帽挡住了嘴巴大吼起来。</p> <p class="ql-block"> 接着，他把帽子戴到头上，露出了笑脸。他很快收拾好玩具，下楼吃晚餐。</p> <p class="ql-block"> “这样好多了,”妈妈一边说一边把他抱了起来，“你知道我不喜欢你乱发脾气。”</p><p class="ql-block"> “嗯，你放心吧！”小老虎说，“我以后再也不会乱发脾气了，我已经把它收好了！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ——End——</p><p class="ql-block"> 现代双语南幼</p><p class="ql-block"> 2021.7.23</p>