方言演绎建党百年颂

翰墨

在这繁花似锦的七月，厦门市闽南文化研究会、思明区图书馆、湖里区图书馆联合邀请多所中、小学、幼儿园在共产党诞辰100周年之际，举办了一场别具一格、形式多样、内容丰富、精彩纷呈，并具有传承闽南文化意义，用红色文化与地方文化相融合的“党在我心中～庆祝中国共产党建党100周年”的演出。

　　闽南方言泰斗、厦门大学周长楫教授观看了这场别具匠心、用闽南方言（文读音）吟诵毛主席诗词、先烈遗作、自创童谣和诗歌的庆祝建党一百周年的演出，给予了很高的评价，并与我们参演的闽南吟社成员合影留念。

厦门卫视摄影师现场拍摄。

厦门卫视记者现场采访参演的学生代表。

　　在厦门卫视《新闻斗阵讲》栏目，《厦门晚报》播放和报道了这场演出，影响可以说是众口铄金。

　　请看厦门卫视在《新闻斗阵讲》的头条为这场演出的报道。

　　市文化艺术中心的演出现场座无虚席，还有不少观众是站着观看的。市闽南文化研究会原会长陈耕、闽南方言泰斗、厦门大学教授周长楫先生到场观看。

“请听……”主持人、市闽南文化研究会副会长李向群嘹亮的报幕声伴随着音乐的响起，胡明宜、吴忍成先生带领梧村小学代表队的毛泽东诗词《七律•长征》，在吴忍成先生的吉他伴唱下拉开了帷幕。

　　“红军不怕远征难……”，市闽南文化研究会副会长胡明宜老师浑厚的朗诵声，似从遥远的天籁响起，渐近渐高。梧村小学15位小演员们在他的引领和吴忍成老师吉他的伴奏下开始了朗诵及吟唱的演出。

　　由市级非遗项目“诗词闽南方言吟诵”代表性传承人陈荣韬老师带领的湖里中学代表队怀着敬仰的感情朗诵了李大钊烈士的《五言古风》《口占一绝》。陈老师作为湖里中学闽南方言社团的指导老师之一，旨在老一辈闽南人为传承闽南文化，为下一代学好闽南方言而不懈努力，他们演出过后得到了厦门卫视的采访。

　　庆党生，践我行。作为闽南吟社成员的我，也怀着无比激动的心情参加了这场演出，并上台用闽南方言诵读了我喜欢的开国元帅陈毅著名的诗《梅岭三章》《青松》。并为此以“庆祝建党一百周年”为藏头，写下了一首双语、既可以用普通话诵读，又是以闽南方言的“仙韵”压韵的藏头诗：

（庆）党百年唱诗篇，

（祝）词吟诵才艺献。

（建）设祖国咱当先，

（党）恩点点记心田。

（一）场演出全方言，

（百）人参与童叟演。

（周）密安排巧编练，

（年）年创新赞连连。

请看吟诵视频。

先烈诗篇，豪情展现。赵一曼烈士的《滨江抒怀》：“一世忠贞兴故国，满腔热血沃中华。 白山黑水除敌寇，笑看旌旗红似花。”沉吟章句，慷慨激昂。

朗诵诗篇，融情表演。伟华老师的演绎；清晰的语言，悦耳的声音，优美的动作，将作者的诗境情感向听众表达出来，引起听众的共鸣。

《偶感》是革命烈士杨开慧创作的一首五言诗，怀念革命伴侣毛泽东及李一纯等几位交谊深厚的朋友。全诗采用白描手法，语言平淡朴实，字字犹如家常话，又句句从肺腑出，于平淡中寄托诗人深厚的感情。

苏莉老师的朗诵，可谓是境由心生，她那细腻而真挚的情感表达，仔细体味作品，进入情境，仿佛让我们看到诗人在表露她的内心世界。

　　“俱往矣，数风流人物，还看今朝”。是啊！数一数能建功立业的英雄人物，还是要寄托今天的年青人们。这千古绝唱，是毛主席的高瞻远瞩，广阔胸怀。市级非遗项目，诗词闽南方言吟诵代表性传承人吴秀菊老师指导的双十中学代表队出色地演绎了毛泽东主席《沁园春•雪》。

　　毛泽东主席的诗词，家喻户晓，大气磅礴，气贯长虹，形式多样，如列八珍。在这次的演出中被众多老师采用，但是，每个老师各领风骚，独自一格。表达毛主席诗词的情感与意境或慷慨激昂，或婉转从容。王惠琪老师诵读的《忆秦娥•娄山关》，激昂澎湃，铿锵有力。

　　“问苍茫大地，谁主沉浮？”“忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂”。“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？”毛泽东主席的这首《沁园春•长沙》，以他伟大胸襟和抱负的心灵回声的抒发，以情景交融词的境界，为后人留下了这精妙绝伦，脍炙人口的词句，要表达演绎好实属不易。骆志祥老师以他那富有的舞台经验，声音温雅磁性，眼神动作进入情境，较准确地把握了作品内涵与格调。

　　作家刘汉文老师朗诵的毛泽东《沁园春•雪》，洪亮的声音，张弛有度。作品的把握，惟妙惟肖。

　　“世上无难事，只要肯登攀。”方志扬老师诵读毛泽东主席的《水调歌头•重上井冈山》，一字一句，细致入微。朗诵语音准确，表达自然流畅。这么长的诗句，足见她为此的努力。

　　方言讲古省级非遗代表性传承人李小航老师，带领定安小学的杨铭泓小朋友朗诵的毛泽东《浪淘沙•北戴河》，只见她们一个动作，一个表情，配合是多么默契的。朗诵富有韵味，表现力和感染力极强。听她们的朗诵，真让人觉得是“今又是，换了人间”。

　　毛主席的诗词如列八珍，我们的表演也是形式多样。王美榕老师表演的毛泽东《清平乐•六盘山》和《十六字令》就独具一格，形式新颖。自己绘声绘色，娓娓动听的朗诵感染了孩子，演武小学颜徐可忻向王老师学习用方言诵读毛泽东主席诗词，并一起配合诵读的表演形式，让人们耳目一新。

　　厦门“闽南之声”播音员张志文老师，带领思明第二实验小学的阮铭辰和第二幼儿园的江昱莹小朋友朗诵毛泽东主席的《卜算子•咏梅》。字正腔圆的老师与稚嫩悦耳的童音，仿佛汇成一曲活灵活现的音乐，悠扬动听。“待到山花烂漫时，她在丛中笑。”愿我们的下一代如同梅花盛开，在傲霜斗雪中成长。在闽南文化的薰陶下，在山花烂漫的花丛中欢笑。

　　闽南吟社成员的任夏萍老师，用她那夜莺般的声音，朗诵了毛泽东主席的《蝶恋花•答李淑一》。她那声情并茂，节奏优美，准确把握作品内涵与格调，把诗词的意境表现的淋漓尽致。

　　闽南吟社何碧云老师的孙女楊薛彦，在何老师的耐心和正确的指导下，已能很好的用闽南方言吟诵古诗词了。一分耕耘，一分收获。这次，她为大家吟诵了毛泽东主席的《如梦令•元旦》和《七绝•为女民兵题照》，在台上，只见她落落大方，一字一句，清晰响亮。一举一动，从容不迫。用闽南方言很好的演绎了毛泽东主席的诗词。

　　《七律•人民解放军占领南京》是毛泽东主席一组战争题材诗词中最后一篇，也是寓意深远、气势宏伟、格调崇高的珍贵诗篇。由韦婕老师指导和带领的湖滨小学代表队集体朗诵了这首脍炙人口的诗篇。请看视频：

　　除了毛泽东主席的诗词和先烈的诗抄，还有原创的诗歌。闽南吟社的陈祝航老师，朗诵了市闽南文化研究会胡明宜副会长创作的《厦门解放纪念日》。她那富有穿透力的声音，引领我们进入诗歌作品，真挚的情感仿佛让我们听到解放厦门的炮声……。

南湖水，有你生命的摇篮，井冈山、遵义城、延安西柏坡，每一处革命圣地，有你奋斗的足迹……。由市级非遗项目，诗词闽南方言吟诵传承人、中国人民解放军“海峡之声广播电台”原闽南方言播音员曲晓妮老师带领华夏学院学生黄铭杰朗诵的《红船从南湖启航》，两位男女好声音的搭配及极富表现力，让人们仿佛来到他们所朗诵的情景中。

由曲晓妮、骆志祥、林恒立、吕卫国、张如昭老师出演的，李向群老师原创红色情景朗诵剧《把你手中的红旗交给我》，让人耳目一新。

时代的记忆镌刻了英雄的足迹。我们的前辈、先烈们用鲜血、用生命、用青春、用赤诚，挺身不屈地托起新中国的太阳！诠释了一种时代精神，“把你手中的红旗交给我吧！”

　　《咱党一百年》，从“巴黎公社的起义，摧毁旧世界开始，到“团结一心向前行，中华复兴本世纪。”回眸党的百年历程，厦门市闽南文化研究会副会长胡明宜先生创作的闽南话原创诗歌，并由闽南吟社胡明宜、曲晓妮，吴忍成、张如昭四位重量级的老师同台朗诵。他们配合默契，表达自然流畅，起伏有序。他们的朗诵，绘声绘色，婉转悠扬。声音的高低起伏，停顿转折，疾驰缓慢，琅琅上口。真的是这场演出的压轴好戏。

　　父女同台，传承红色基因，是这场演出的另一亮点。多才多艺的林恒立老师与其就读于前埔北区小学的女儿林一诺，同台朗诵了发生于林恒立老师母校--厦门二中《抗日厦儿团》事迹的诗歌。请看视频：

厦大老教师合唱团舞蹈队参演了《我们是钢铁的一群》节目。这是一首上世纪30年代厦门青年战时服务团团歌。

　　童心无邪，童真永在。轻轻地哼唱一首童谣，心中便无烦恼；永存一颗童心，时时处处开心。由市级非遗项目、闽南童谣代表性传承人黄琳老师指导和带领的思明小学陈昕娴以及康桥橡树飞翔幼儿园的11位小朋友表演了（配乐童谣）《党的政策无比好》。请看视频：

“咱是厦门人，传承从咱起”。（闽南话）说得好！传承闽南文化，从小孩开始。张碧虹老师原创童谣《斗阵来讲闽南话》（一起来说闽南话），在她的指导和带领下，莲花小学代表队上台表演了《党员志愿者》（胡明宜原创）《斗阵来讲闽南话》（张碧虹原创）。请看视频：

　　胡明宜老师原创的童谣《看着胸前的红领巾》，由张昱云老师指导和带领的湖里区华昌小学12名小朋友的精采演出，博得了热烈的掌声，并受到了电视台的采访。

用方言讲古（讲故事）也是闽南文化的一大特色。由厦门讲古仙、《闽南之声》播音员江鹏指导，第二实验小学陈玥佳小朋友用方言给大家讲述了《“滾”落雪山》的故事。她那绘声绘色，吐字清晰，将红军过雪山的故事讲得栩栩如生。请看视频：

　　音乐学校的22名小朋友们穿着 当年红军的衣服，戴着袖章，在钟雅花老师的带领下，伴随着音乐的响起，从舞台两边进入角色，进入情境。他们作为这场演出的最后一个节目，以配乐诗朗诵，配合舞台动作，表演了毛泽东主席的诗《七律•长征》。

　　传承闽南文化任重道远。市闽南文化研究会胡明宜副会长与获奖的阮铭辰和江昱莹小朋友一起合影留念，希冀并欣慰下一代能将闽南文化传承下去。

演出还有纪念品哦。海峡两岸同胞手捧“红船”记念礼品笑逐颜开、合影留念。这是主持人、厦门市闽南文化研究会李向群副会长与台胞单女士拿着纪念品留下了值得铭记的一刻。

演出后我们几个吟社成员一起合影，留下了值得回味的瞬间。

厦门大学周长楫教授与厦大合唱团的成员合影留念。

“来，摆好姿势看镜头”。演出后，许多人都在“党在我心中—庆祝中国共产党建党一百周年”的背景墙前留影。这张抢拍照片姿势堪称经典。

衷心感谢陈建源，李永庆两位摄影师提供的部分照片。