我眼中的泰国

Lisa

　　在泰国执教期间写的一些文字，如今看来回忆满满，分享给大家。

泰国的合手礼

在国内的时候，打招呼对我来说是一件伤脑筋的事。外国人都知道在中国要说“你好”， 然而实际上相识的中国人互相见面时会说“吃饭了吗？”“你去哪儿？”而不是“你好”。如果是在吃饭的点，打招呼用“吃饭了 吗？”倒是很合时宜。但要是不在吃饭的点，而又明知道对方不打算去哪，问“吃饭了吗？”和“你去哪儿？”都很奇怪。每每这个时候，我都会以微笑代替问候。总算不会太过尴尬。在泰国，打招呼就像例行公事，任何时间，任何地点，任何对象，都只有一招，就是双手合十，微微叩头，说一句“sawatdii”。在泰国待越久，就越习惯于合手礼。合手礼虽然简单固定，但也有一定的学问在里面。“sawatdii”不仅有“你好”的意思，也有“再见”意思。所以，“sawatdii”适用于一天中的第一次见面和最后一次见面。泰国是一个注重等级的国度，长幼有序，晚辈要先向长辈行合手礼，并要加上敬语“sawatdiika”或者“sawatdiikrap”，合十的双手以手指碰到鼻子的高度为佳。而长辈回合手礼时可以不必加敬语，双手的高度也可以不必高到鼻子，甚至可以不回合手礼，点头示意或说一句“sawatdii”就可以了。如果是平辈之间，一天中的初次见面也会互拜问好，但形式就比较轻松自如，没有很严格的要求。所以，如果你有机会到泰国游玩或执教，一定要记得跟泰国的朋友行合手礼，道一声“sawatdii”，可不要让泰国人觉得我们没有礼貌哦。

安静的泰国人

曾经有一次被人误为越南人，理由是越南人“xiang dang mark”（说话很大声）。当时觉得很尴尬，虽然别人没有责备的意思。泰国的公车内经常是鸦雀无声的。习惯了国内公车嘈杂的环境，在泰国搭公车，总觉得浑身不自在。首先，高声攀谈是被售票员禁止的。交头接耳也要压低声音，且要适可而止，不能一直聊个不停。接电话是要无声的，连坐在你身旁的那个人都不能听清你的声音。这样的公车环境，再加上泰国公车惯于飙车，不昏昏欲睡才怪。泰国人不好鸣喇叭，也许是觉得这样很不礼貌。所以，就算号称亚洲“第一堵”的曼谷，堵车的时候也鲜少听到喇叭声。惯于“zai yan yan”（慢悠悠）的泰国人，似乎并不会觉得堵车是件多么恼人而非鸣喇叭不可的事。所以，如果你有机会走在泰国曼谷的街头，你会讶异于天桥底下那如长龙般的车队，更会讶异于如此安静的堵车场面。这在中国，是完全无法想象的事。

哉焉焉的泰国人

泰国人有很多典型性格，比如善良，比如八卦，比如知足常乐。如果非要用某一词来概括泰国人最典型的特征的话，那么“哉焉焉”最合适不过了。“哉焉焉”并非一个中文词汇，而是我用泰语音译过来的，意为“不着急”。泰国人喜欢慢悠悠的生活方式，是天生的乐天派、享受派。泰国人走路很慢，不习惯疾走，喜欢边走边看。泰国人做事慢条斯理，乐于花功夫将表面做得很精致，不讲究速度，只讲究质量。泰国人做生意很悠闲，早上赶在工人上班前卖早餐，到了上班时间不管有没有卖完都会收摊。要不然就是中午花一个小时卖个午饭，傍晚再花个把小时卖个晚饭，很少有从早摆到晚的摊。所以在泰国经常会遇到这样的情况：早上起晚了就买不到早餐，中午时间过了就甭想找到午饭的摊点，下午三点开始的市场会持续到晚上九点，但是生意好的水果摊卖完了就收，绝不会来个第二轮。这对起早贪黑的中国商贩来说，简直是无法想象的事。须知薄利多销是良策，细水长流是谋略。泰国很注重良性的竞争，鲜少看到同行之间为抢生意红脸或互相排挤的情况。摩的司机会很自觉地排好队，绝不会出现蜂拥抢客的情况。如果没有生意，老板们也乐得悠闲自在，绝不会愁眉苦脸。

善良的泰国人

泰国人的善良，在我来泰国之前，早有耳闻。但本人凡事总喜欢抱怀疑的态度，所谓耳听为虚，我也只是信其一半。来了泰国，耳闻目睹，亲身经历，不得不信服，泰国人的善良，名不虚传。走在泰国，虽与泰国人同是黄色皮肤，但因肤质稍白，我还是很容易就被别人认出是老外。本人虽涉世未深，但也常听到老外被当“冤大头”的故事。语言不通，地形不熟，奸商小贩不宰你才怪。可奇怪的是，在泰国，我还真没当过“冤大头”，反而还因为是个老外常受礼遇。不信？咱瞧瞧：本人是个路痴，痴到在活了二十多年的家乡小城都能分不清东西南北，搭公车经常坐反路线，逛商场常把后门当前门。来泰国执教，面对风光无限的美景，就算是路痴，我也愿意到处闯一闯。泰字只字不识，路标也不是每个都能翻译成英语，每每迷路，我都会“不耻”地用那几句有限的半生不熟的泰语问路人。可悲的是，我只会问，却不一定能听懂。地形复杂的地方，我还没弄清路线早已听晕了。可幸的是，每次问路都遇到好心人，他们看我听不懂，就直接带我到目的地，当然是没有所谓的“问路费”咯。开始我也觉得可能是自己太幸运了，但是，跟朋友聊起才发现，似乎每个人都有过这样的经历。只要问路，泰国人都会很热心，从来不会得到冷眼，如果遇到个更热心的大哥大姐，还会直接带到目的地。曾经有过一次，和几位好友一起去彭世诺SATGULO瀑布，回来的路上，正打算走出树林搭巴士。结果遇到几位刚野炊回来的泰国人开车经过，听说我们也要去市里，二话不说就直接送到家门口。一路上高歌笑语，一点也不怕被卖。因为我们知道，泰国人的善良一点也不假。在泰的日子才短短几个月，可是遇到的泰国好心人却不胜枚举。有句话是一位学姐总结的：“在泰国，陌生人对你微笑是正常的”。的确，这个佛教的国度，也是个微笑的国度。曾见过两车相撞，车主互相赔礼道歉，一笑而过。曾无数次在逛街的时候试了很多衣服却一件也不买，从来没见过店主红脸。经常看见大街上等生意的摩的或“嘟嘟车”排成一排，按次序接客，绝不会一有客人就蜂拥而上抢生意。曾遇到一位“嘟嘟车”司机，在载我回家的路上，好心地告诉另一位素不相识的司机在哪里有客人等车……也许是我在泰国待的时间太短，还没机会遇到黑暗的一面。也许是我太过幸运，每次都是吉人福相，遇到“淑人”。但是，我真的相信，在这个信仰慈悲为怀的国度，善良是一种本能，是一种传统。