四川方言打油诗《巴山人》四首（新韵）

廖继康

四川方言打油诗之一

巴山男人

巴山男人一根筋，

勤劳勇敢有​些闷。

天王老子都不虚，

世间不平拗倒拼。

不会装吂最梗直，

咬倒真理不饶人。

莫笑生副粑耳朵，

爱护老婆最得行。

方言注释：

一根筋，直来直去，不懂变故。

天王老子，最有权威的人。

虚，胆胠。

有些闷儿，闷，读儿化音，傻乎乎，这里是不会看风使舵。

拗倒拼，拗倒，抓住不放。

不会装吂，吂，傻子，装吂四川又写作“装莾”。故意装不懂，揣着明白装糊涂。吂音mang阳平。

咬倒，抓住。倒，助词词缀。拗倒意同。

粑耳朵，怕老婆的人，现在有为家庭和谐，而不和老婆吵架之意。最得行，做得最好

四川方言打油诗之二​

巴山女人

巴山女人心肠好，

勤劳善良有点尖。

养猪煮饭敬公婆，

种菜搭谷栽秧田。

乐观开朗心地宽，

困难蛮大不会蔫。

贤妻良母人秀气，

相夫教子半边天。

四川方言注释：

有点尖，聪明，懂得灵活安排。

栽秧田，插秧。

蛮大，非常大。

人不蔫，不会屈服，不服软。

人秀气，秀气，容貌清秀，举止文雅。

四川方言打油诗之三

巴山娃儿

巴山娃儿不装蒜，

精灵古怪莫得完。

山洞洞里抓长蛇

树尖尖上掏鸟蛋。

为人豪爽讲义气，

请客烫顿火锅饭。

再来一碗红油面，

辣得朋友惊叫唤。

四川方言注释：

不装蒜，诚信，说了就算。

精灵古怪，各种想不到的想法和做法。

莫得完，办法多，不会完结。

山洞洞，山洞。

树尖尖，树稍。四川方言多叠音词，如“水凼凼”（水坑），“墙角角”（墙脚）等。

烫顿，吃一顿涮火锅。

红油面，四川小面的一种，小面煮好后，再浇上熟的辣椒油。

惊儿叫唤，惊在这里要读儿化音，惊叫唤，即受刺激后一直闹。

四川方言打油诗之四

巴山妹儿

巴山妹儿长得乖，

山咔咔里凤凰来。

心灵手巧寡聪明，

莫得啥子做不来。

田间地头一把手，

城市工厂也不赖。

二天耍个男朋友，

你才晓得多厉害。

四川方言注释：

长得乖，乖在四川话中含义有两个，一是漂亮的人，二是聪明伶俐，会来事儿的人。

山咔咔，即山旮旯里面，形容位置在偏僻的山区里面。

寡聪明，寡，副词，“确实，非常”之义。

莫得啥子，没有什么。

做不来，不会做。

二天，四川话的“以后”。

耍个朋友，交个朋友，谈恋爱。