<h2><i style="font-size: 18px;"> 省老干部大学微信公众号编辑部发表了“百年建伟业 百印颂党恩”的报道，介绍了学校书法系张力廷、鲁秀萍和王忠诚等学友在迎接建党一百周年的日子里，认真回顾建党一百年来，党团结带领全国人民在推翻三座大山建立新中国和实现中华民族伟大复兴的征途上发生的一百个大事，用文字和篆刻的形式记录下来。阅后无不为创作团队对党无比热爱和辛勤付出的精神所感动。今用书法的形式再现这一百件大事件，重温党的历史，歌颂党的丰功伟绩，时刻不忘念党恩，表达对党的无比崇敬之情。</i></h2><p class="ql-block"><i style="font-size: 18px;"></i></p> <p class="ql-block">A century's journey.</p><p class="ql-block">A great cause for thousands of </p><p class="ql-block">years.</p> <p class="ql-block">（1）</p><p class="ql-block">紅船建黨</p><p class="ql-block">安源大罷工</p><p class="ql-block">國共合作破裂</p><p class="ql-block">南昌起義</p><p class="ql-block">八七會議</p><p class="ql-block">秋收暴動</p><p class="ql-block">北伐戰爭</p><p class="ql-block">國共合作</p> <p class="ql-block"> 红船建党：</p><p class="ql-block"> 1921年7月、中国共产党第一次全国代表大会在浙江嘉兴南湖的一条游船(后称“红船”)上胜利闭幕，在小船上通过了《中国共产党党纲》、《关于当前实际工作的决议》，选举产生了中央领导机构，庄严宣告了中国共产党的诞生。</p> <p class="ql-block">Red boat Party Building.</p> <p class="ql-block">Anyuan strike.</p> <p class="ql-block">The collapse of KMT-CPC</p><p class="ql-block"> cooperation.</p> <p class="ql-block">Nanchang Uprising.</p> <p class="ql-block">August 7th Meeting.</p> <p class="ql-block">Autumn harvest riots.</p> <p class="ql-block">The Northern Expedition.</p><p class="ql-block">Cooperation between KMT and </p><p class="ql-block">CPC.</p> <p class="ql-block">（2）</p><p class="ql-block">一二九運動</p><p class="ql-block">八一宣言</p><p class="ql-block">瓦窯堡決議</p><p class="ql-block">西安市變</p><p class="ql-block">二次合作</p><p class="ql-block">反圍剿</p><p class="ql-block">長征之路</p><p class="ql-block">遵義會議</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">The</span><span style="font-size: 20px; color: rgb(1, 1, 1);"> December 9th movement</span>.</p> <p class="ql-block">August 1 declaration.</p> <p class="ql-block">Wayaobao resolution.</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;">Xi'an Incident.</span></p> <p class="ql-block">Second cooperation.</p> <p class="ql-block">Campaign against encirclement </p><p class="ql-block">and suppression</p> <p class="ql-block"> 遵义会议： </p><p class="ql-block"> 1935年1月中共中央政治局在贵州遵义召开的独立自主地解决中国革命问题的一次极其重要的扩大会议。是在红军第五次反“围剿”失败和长征初期严重受挫的情况下，为了纠正博古、王明、李德等人“左”倾领导在军事指挥上的错误而召开的。</p><p class="ql-block"> 这次会议是中国共产党第一次独立自主地运用马克思列宁主义基本原理解决自己的路线、方针和政策方面问题的会议。这次会议，在极端危急的历史关头，挽救了党，挽救了红军，挽救了中国革命，在中国共产党和红军的历史上，是一个生死攸关的转折点。</p> <p class="ql-block">The road of the long march.</p><p class="ql-block">Zunyi Conference.</p> <p class="ql-block">（3）</p><p class="ql-block">新民主主義論</p><p class="ql-block">挺進大別山</p><p class="ql-block">平型關大捷</p><p class="ql-block">百團大戰</p><p class="ql-block">重慶談判</p><p class="ql-block">減租減息</p><p class="ql-block">抗戰勝利</p><p class="ql-block">解放戰爭</p> <p class="ql-block">新民主主义论：</p><p class="ql-block"> 毛泽东1940年1月9日在陕甘宁边区文化协会第一次代表大会上的讲演，原题为《新民主主义的政治与新民主主义的文化》。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">On New Democracy.</p> <p class="ql-block">March into the Dabie Mountains.</p> <p class="ql-block">Pingxingguan great victory.</p> <p class="ql-block">Hundred regiments. </p> <p class="ql-block">Chongqing negotiation.</p> <p class="ql-block">Rent and interest reduction.</p> <p class="ql-block">Victory in the war of resistance </p><p class="ql-block">against Japan.</p><p class="ql-block">War of Liberation.</p> <p class="ql-block">（4）</p><p class="ql-block">三大戰役</p><p class="ql-block">抗美援朝</p><p class="ql-block">中蘇建交</p><p class="ql-block">解放南京</p><p class="ql-block">掃盲教育</p><p class="ql-block">土地改革</p><p class="ql-block">開國大典</p><p class="ql-block">西藏解放</p> <p class="ql-block">Three major battles.</p> <p class="ql-block">Resist US aggression and aid</p><p class="ql-block"> Korea.</p> <p class="ql-block">The establishment of diplomatic </p><p class="ql-block">relations between China and the </p><p class="ql-block">Soviet Union.</p> <p class="ql-block">Liberate Nanjing.</p> <p class="ql-block">Literacy Education.</p> <p class="ql-block">land reform.</p> <p class="ql-block">4.开国大典：</p><p class="ql-block"> 开国大典，是指1949年10月1日15：00在北京为中华人民共和国中央人民政府成立而举行的仪式，直到21：00才结束，是中华人民共和国成立的标志。中华人民共和国的成立开辟了中国历史新纪元。从此，中国结束了一百多年来被侵略、被奴役的屈辱历史，真正成为独立自主的国家。</p> <p class="ql-block">The founding ceremony.</p><p class="ql-block">Liberation of Tibet.</p> <p class="ql-block">（5）</p><p class="ql-block">雙百方針</p><p class="ql-block">五四憲法</p><p class="ql-block">萬隆會議</p><p class="ql-block">三軍大授勛</p><p class="ql-block">日內瓦會議</p><p class="ql-block">第一次人代會</p><p class="ql-block">三大改造</p><p class="ql-block">五年計劃</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Double hundred policy.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">May 4th constitution.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Bandung Conference.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Three armed services Award.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Geneva Conference.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">The first people's Congress.</span></p> <p class="ql-block">5. Five year plan</p><p class="ql-block">The five-year plan is an important part of China's national economic plan and a long-term plan. It is </p><p class="ql-block">mainly to make plans for major </p><p class="ql-block">national construction projects, </p><p class="ql-block">distribution of productive forces and important proportional </p><p class="ql-block">relationship of the national</p><p class="ql-block"> economy, so as to set goals and directions for the long-term </p><p class="ql-block">development of the national </p><p class="ql-block">economy.</p> <p class="ql-block">Three major transformations.</p><p class="ql-block">Five year plan.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5.五年计划</p><p class="ql-block">五年计划，是中国国民经济计划的重要部分，属长期计划。主要是对国家重大建设项目、生产力分布和国民经济重要比例关系等作出规划，为国民经济发展远景规定目标和方向。</p> <p class="ql-block">（6）</p><p class="ql-block">人民英雄紀念碑</p><p class="ql-block">八字方針</p><p class="ql-block">建設北大荒</p><p class="ql-block">中共八大</p><p class="ql-block">鏖戰大慶</p><p class="ql-block">兩彈一星</p><p class="ql-block">重返聯合國</p><p class="ql-block">學習雷鋒</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Monument to the people's Heroes.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Eight character policy.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Building the Great Northern Wilderness.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">The Eighth National Congress of the Communist Party of China.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Fight in Daqing.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Two bombs and one satellite.</span></p> <p class="ql-block">Return to the United Nations.</p><p class="ql-block">Learn from Lei Feng.</p><p class="ql-block">6.重返联合国</p><p class="ql-block">恢复中华人民共和国的一切权利，承认她的政府的代表为中国在联合国组织的唯一合法代表并立即把蒋介石的代表从它在联合国组织及其所属一切机构中所非法占据的席位上驱逐出去。</p> <p class="ql-block">（7）</p><p class="ql-block">神稻問世</p><p class="ql-block">粉碎四人幫</p><p class="ql-block">恢復高考</p><p class="ql-block">中美建交</p><p class="ql-block">改革開放</p><p class="ql-block">中日建交</p><p class="ql-block">小球外交</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Shendao comes out.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Smash the gang of four.</span></p> <p class="ql-block">Resume college</p><p class="ql-block"> entrance examination.</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">The establishment of diplomatic relations between China and the United States.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Reform and opening up.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7.改革开放</p><p class="ql-block">改革开放，是1978年12月十一届三中全会中国开始实行的对内改革、对外开放的政策。</p> <p class="ql-block">Establishment of diplomatic relations between China and Japan.</p><p class="ql-block">Small ball diplomacy.</p> <p class="ql-block">（8）</p><p class="ql-block">一國兩制</p><p class="ql-block">奧運首金</p><p class="ql-block">包產到戶</p><p class="ql-block">計劃生育</p><p class="ql-block">經濟特區</p><p class="ql-block">檢驗真理</p><p class="ql-block">十一屆三中全會</p> <p class="ql-block">One country, two systems.</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Olympic gold medal.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Contracted output to each </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">household.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Family planning.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Special Economic Zone.</span></p> <p class="ql-block">Test the truth.</p><p class="ql-block">The Third Plenary Session of the</p><p class="ql-block"> 11th CPC Central .</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8.十一届三中全会</p><p class="ql-block">1978年12月18日-22日，中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议在北京举行。</p> <p class="ql-block">（9）</p><p class="ql-block">國企改革</p><p class="ql-block">鄧小平理論</p><p class="ql-block">南巡講話</p><p class="ql-block">希望工程</p><p class="ql-block">義務教育</p><p class="ql-block">市場經濟</p><p class="ql-block">一個中國</p><p class="ql-block">女排五連冠</p> <p class="ql-block">Reform of state owned enterprises</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">9.邓小平理论</p><p class="ql-block">是以邓小平为主要创立者、以建设有中国特色社会主义为主题的理论。邓小平理论是马克思主义中国化的一大理论成果，是中国共产党获得的与苏联模式不同的社会主义建设经验的理论总结。这一理论主要体现在1978年中共十一届三中全会之后邓小平的各种讲话、报告与会议决议之中。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Deng Xiaoping Theory.</span></p> <p class="ql-block">Southern tour speech.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Project Hope.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Compulsory education.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Market economy.</span></p> <p class="ql-block">One China.</p><p class="ql-block">The Chinese women's volleyball</p><p class="ql-block"> team won five straight </p><p class="ql-block">championships.</p> <p class="ql-block">（10）</p><p class="ql-block">依法治國</p><p class="ql-block">澳門回歸</p><p class="ql-block">香港回歸</p><p class="ql-block">世紀大閱兵</p><p class="ql-block">抗洪救災</p><p class="ql-block">上合組織</p><p class="ql-block">三個代表</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Rule of law.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Macao's return.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Hong Kong's return.</span></p> <p class="ql-block">10.世纪大阅兵</p><p class="ql-block">1999年10月1日北京举行了盛大的国庆阅兵，庆祝中华人民共和国建国五十周年。这是人民军队在天安门广场举行的第十三次国庆大阅兵。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Century parade.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Flood fighting and disaster relief.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Shanghai Cooperation </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Organization（SCO）.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Three Represents.</span></p> <p class="ql-block">（11）</p><p class="ql-block">加入世貿</p><p class="ql-block">科學發展觀</p><p class="ql-block">三峽大壩竣工</p><p class="ql-block">抗擊非典</p><p class="ql-block">載人航天</p><p class="ql-block">北京奧運</p><p class="ql-block">青藏鐵路</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">WTO accession.</span></p> <p class="ql-block">11. 科学发展观</p><p class="ql-block">中共中央总书记胡锦涛在2003年7月28日的讲话中提出“坚持以人为本，树立全面、协调、可持续的发展观，促进经济社会和人的全面发展”，按照“统筹城乡发展、统筹区域发展、统筹经济社会发展、统筹人与自然和谐发展、统筹国内发展和对外开放”的要求推进各项事业的改革和发展的方法论--科学发展观，也是中国共产党的重大战略思想。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Scientific outlook on Development.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Fight against SARS.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Manned spaceflight.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Completion of Three Gorges Dam.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Beijing Olympic Games.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Qinghai-Tibet Railway.</span></p> <p class="ql-block">（12）</p><p class="ql-block">汶川抗震</p><p class="ql-block">航母大國</p><p class="ql-block">世界第二經濟體</p><p class="ql-block">上海世博會</p><p class="ql-block">一帶一路</p><p class="ql-block">南水北調</p><p class="ql-block">亞投行成立</p><p class="ql-block">精準扶貧</p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Earthquake Relief in </b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;"><span class="ql-cursor"></span>Wenchuan</b><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Aircraft carrier power.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">The world's second largest</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor"></span> economy.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Shanghai World Expo.</span></p> <p class="ql-block">一带一路</p><p class="ql-block"> 一带一路”（The Belt and Road，缩写B&R）是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称，2013年9月和10月由中国国家主席习近平分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议。依靠中国与有关国家既有的双多边机制，借助既有的、行之有效的区域合作平台，一带一路旨在借用古代丝绸之路的历史符号，高举和平发展的旗帜，积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。</p> <p class="ql-block">One belt and one road.</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">South to North Water Diversion</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> Project.</span></p> <p class="ql-block">AIIB （Asian Infrastructure</p><p class="ql-block"> Investment Bank ）established.</p><p class="ql-block">Targeted poverty alleviation.</p> <p class="ql-block">（13）</p><p class="ql-block">朱日和閱兵</p><p class="ql-block">天眼</p><p class="ql-block">核心價值觀</p><p class="ql-block">南海閱兵</p><p class="ql-block">抗擊新冠</p><p class="ql-block">北鬥開通</p><p class="ql-block">港珠澳大橋</p><p class="ql-block">全面小康</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Zhu rihe's parade.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Eye of heaven.</span></p> <p class="ql-block">Core values.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Fight against the new coronavirus.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">South China sea parade.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Beidou opens.</span></p> <p class="ql-block">全面小康：</p><p class="ql-block"> 党的十八大报告首次正式提出全面“建成”小康社会。</p><p class="ql-block">“小康社会”是由邓小平在20世纪70年代末80年代初在规划中国经济社会发展蓝图时提出的战略构想。</p><p class="ql-block"> 2017年10月18日，习近平指出，我们既要全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，又要乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程，向第二个百年奋斗目标进军。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Hong Kong Zhuhai Macao Bridge.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Well off in an all round way.</span></p>