【河东区小学生喜迎建党100周年英语最美朗读者】《Wolf Is Coming》

开发区一小 王芮

狼来了

村民

男孩

故事

潘雅楠

放羊

说谎

救命

小学生

作品

【作者】：潘雅楠

【学校】：临沂经济技术开发区第一实验小学

【作品】: 《Wolf Is Coming》

【指导老师】：王芮

【学生简介】：潘雅楠是四年级的一名小学生。她学习认真，成绩优秀，文明礼貌，团结同学。她平时喜欢读英语绘本，喜欢和他人分享好故事。她积极参加学校活动和班级管理活动，有较强的交际能力，组织能力和管理能力。

【作品介绍】：该同学讲的是《狼来了》的故事。讲的是一个小男孩戏弄大人，故意喊狼来了，最后狼真的来了，却没有人来帮他的故事。这个故事告诉我们做人要诚实，不能说谎。

【作品文本】：

Wolf Is Coming

狼 来 了

In the past, there is a baby sheep,

从 前， 有 一 个 放 羊 娃

sheep every day. He often go to the

每 天 都 去 山 上 放 羊。

mountains.

One day, he felt very bored. He wants

一 天， 他 很 无 聊， 就 想

to make fun of the farmers. So he shouts, 捉 弄 村 民。 就 大 喊：

“Wolf! Wolf! Wolf is coming!”The farmer

“狼 来 了! 狼 来 了!” 善 良

who heard the cry quickly ran up the hill .

的 村 民 听 到 喊 声，赶 快 去 救 他。

But when they get there, the boy says:

当 他 们 到 了 那 里， 男 孩 说：

“There isn’t a wolf. I’m joking. The

“没 有 狼。我 跟 你 们 开 玩 笑 的。”

farmers are angry and go back to their

村 民 很 生 气， 回 到 田 里。

field. After a while the baby shouts again,

不 一 会，那 孩 子 再 一 次 大 喊：

“Wolf! Wolf! Wolf is coming!” And the

“狼 来 了! 狼 来 了!”

farmers come and are cheated again. The 村 民 来 了，却 再 次 被 欺 骗。

boy laughs and laughs. They say, “You

男 孩 开 心 地 大 笑。村 民 们 说：“你

tell lies. We will not believe you.”

说 谎。我 们 再 也 不 会 相 信 你 了。”

Later a wolf really comes. The boy is

后 来 狼 真 的 来 了。 男 孩

very scared. “Wolf! Wolf!Wolf is coming!"

十 分 害 怕。“狼 来 了! 狼 来了!” the boy shouts and shouts.

他 大 声 呼 喊，

“Help! Help!” But no one comes. And

“救 命 啊! 救 命!” 但 是 没 人 来。

wolf eats most of the sheep.　

结 果 狼 吃 了 大 部 分 羊。